left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสดงนำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสดงนำ-, *แสดงนำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสดงนำ
(v)play the leading role, See Also:be the leading (actor, actress), Syn.นำแสดง, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This year, the smart money's on Rachel Marron for best actress.
ปีนี้ราเชล มาร์รอนเต็งหาม ผู้แสดงนำหญิงThe Bodyguard (1992)
To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco.
ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่"..The Bodyguard (1992)
I understand you're the lead in the play.
ฉันเข้าใจว่าเธอแสดงนำA Walk to Remember (2002)
She insisted on playing the lead.
เธอยืนยัน ว่าจะเป็นผู้แสดงนำDasepo Naughty Girls (2006)
Why'd you skip rehearsal? You're the leading actress.
ทำใมไม่ไปซ้อมล่ะ เธอเป็นตัวแสดงนำนะDasepo Naughty Girls (2006)
I am sure like the previous year, i will get the best actor award this year too.
แน่นอน เหมือนกับปีที่แล้ว ผมน่าจะได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมด้วยOm Shanti Om (2007)
At the leading edge right now is Ryuk. Ryuk? !
- ส่วนคนแสดงนำตอนนี้คือริวกุOperation Proposal (2007)
-Who am I planned? - You, my friend, are the lead role of Luke the Guy Baller.
งั้นผมเป็นใครอะ เพื่อนของฉัน นายเป็นนักแสดงนำ ลุค คนเลียไข่Zack and Miri Make a Porno (2008)
The lead players with all those emotions, must be exhausting.
นักแสดงนำที่ใช้อารมณ์ขนาดนั้นต้องเหนื่อยแน่All in the Family (2008)
... who'sintheleadtoplay "Guy With No Future"?
ฉันค่อนขางเข้มงวดกับคนที่ฉันจะเดตด้วย ไม่ต้องสงสัยเลย ใครเป็นผู้แสดงนำใน ชายหนุ่มผู้ไม่มีอนาคตหล่ะIt's a Wonderful Lie (2008)
More emotionally complex female lead
มีอารมณ์เป็นนักแสดงนำหญิงมากกว่านี้The Age of Dissonance (2009)
- Leave me alone.
เธอได้เป็นตัวแสดงนำในละครโรงเรียนThe Goodbye Gossip Girl (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงนำ
[sadaēng-nam] (v) EN: play the leading role ; be the leading actor/actress  FR: jouer le rôle principal
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get in on
(phrv)มีส่วนร่วมใน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:แสดงนำใน, Syn.be in on, bring in on, come in on, get in, get into, let in on
star in
(phrv)แสดงนำ
Hope Dictionary
headline
(เฮด'ไลนฺ) n. หัวเรื่อง, หัวข่าว. vt. ใส่หัวข่าว, ใส่หัวเรื่อง. vi. เป็นตัวแสดงนำ
headliner
(เฮด'ไลเนอะ) n. ดารา, ผู้แสดงนำ
premiere
(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ
Nontri Dictionary
prelude
(n)การโหมโรง, การออกแขก, การแสดงนำ, การอารัมภบท, ลาง, คำนำ
prelude
(vt)โหมโรง, ออกแขก, แสดงนำ, อารัมภบท
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ