(adv)without tone of voice, See Also:abruptly, Syn.ไม่เพราะ, ห้วน, Example:วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก, Thai Definition:ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ

ท้อป

(adv)top, See Also:come out top, Syn.สูงสุด, Ant.ต่ำสุด, Thai Definition:มากที่สุด, สูงที่สุด, Notes:(อังกฤษ)

นาค

(n)person about to be ordained as a Buddhist priest, Example:ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช

นำไปสู่

(v)bring about to, See Also:go to be, Example:ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง

ราปีก

(v)slacken the speed when about to alight by reversing the wing, See Also:back wind by reversing the wings (as birds do), glide, Thai Definition:หยุดขยับปีกถาไป (ใช้แก่นก)

เฉลี่ย

(v)average, See Also:balance out to, make on average, to estimate an average, Example:ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉลี่ย

[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir

จด

[jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher

กำลังจะ

[kamlang ja] (xp) EN: be about to ; -ing (suff.) FR: être sur le point de

เกือบจะ

[keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of FR: faillir ; être sur le point de ; frôler

ไม่มีหางเสียง

[mai mī hāng sīeng] (xp) EN: without tone of voice ; abruptly

นำไปสู่

[nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be

พาน

[phān] (x) EN: almost ; on the verge of ; going to ; about to FR: presque ; sur le point de

ตากให้แห้ง

[tāk hai haēng] (n, exp) EN: put out to dry FR: mettre à sécher

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

bent

(adj)fixed in your purpose, Syn.out to, bent on, dead set

entertain

(v)take into consideration, have in view, Syn.flirt with, think of, think about, toy with

overdress

(v)put on special clothes to appear particularly appealing and attractive, Syn.fig out, get up, gussy up, fig up, trick out, tog out, dress up, prink, attire, rig out, tog up, fancy up, deck out, trick up, deck up, Ant.underdress, dress down

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

即将

[即将 / 即將, jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ]on the eve of; to be about to; to be on the verge of#1666[Add to Longdo]

待

[待, dài, ㄉㄞˋ]to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to#1864[Add to Longdo]

临

[临 / 臨, lín, ㄌㄧㄣˊ]to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before#4233[Add to Longdo]

长达

[长达 / 長達, cháng dá, ㄔㄤˊ ㄉㄚˊ]extend as long as; lengthen out to#4733[Add to Longdo]

差点

[差点 / 差點, chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ]not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of#4782[Add to Longdo]

招呼

[招呼, zhāo hu, ㄓㄠㄏㄨ˙]to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb#7409[Add to Longdo]

弥漫

[弥漫 / 瀰漫, mí màn, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ]to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc)#9088[Add to Longdo]

出局

[出局, chū jú, ㄔㄨㄐㄩˊ]to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball)#9932[Add to Longdo]

产妇

[产妇 / 產婦, chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ]pregnant woman; lady about to give birth#11536[Add to Longdo]

属实

[属实 / 屬實, shǔ shí, ㄕㄨˇ ㄕˊ]turn out to be true; verified; true#14038[Add to Longdo]

差一点

[差一点 / 差一點, chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧㄉㄧㄢˇ]same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of#18324[Add to Longdo]

征兆

[征兆 / 徵兆, zhēng zhào, ㄓㄥㄓㄠˋ]omen; sign (that sth is about to happen); warning sign#18838[Add to Longdo]

行将

[行将 / 行將, xíng jiāng, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ]be about to (do something)#23641[Add to Longdo]

风干

[风干 / 風乾, fēng gān, ㄈㄥㄍㄢ]to hang sth out to dry#32025[Add to Longdo]

打工仔

[打工仔 / 打工崽, dǎ gōng zǎi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥㄗㄞˇ]young household member who goes out to work#32879[Add to Longdo]

差点儿

[差点儿 / 差點兒, chà diǎn r, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙]erhua variant of 差點|差点, not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of#34856[Add to Longdo]

临产

[临产 / 臨產, lín chǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˇ]to face childbirth; about to give birth; refers esp. to the onset of regular contractions#37583[Add to Longdo]

打工妹

[打工妹, dǎ gōng mèi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥㄇㄟˋ]junior female of the household who goes out to work#39028[Add to Longdo]

捧杯

[捧杯, pěng bēi, ㄆㄥˇ ㄅㄟ]to win a championship; to come out top; to take the cup#45562[Add to Longdo]

厮混

[厮混 / 廝混, sī hùn, ㄙㄏㄨㄣˋ]to hang out together with (derog.); to mix with#56261[Add to Longdo]

危楼

[危楼 / 危樓, wēi lóu, ㄨㄟㄌㄡˊ]dangerous housing; building that is about to collapse#69732[Add to Longdo]

指鹿为马

[指鹿为马 / 指鹿為馬, zhǐ lù wéi mǎ, ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ]making a deer out to be a horse (成语 saw); deliberate misrepresentation#76185[Add to Longdo]

弥留

[弥留 / 彌留, mí liú, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ]seriously ill and about to die#81100[Add to Longdo]

曈

[曈, tóng, ㄊㄨㄥˊ]sun about to rise#84112[Add to Longdo]

有眉目

[有眉目, yǒu méi mù, ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ]to begin to take shape; to be about to materialize#92390[Add to Longdo]

鹬蚌相争

[鹬蚌相争 / 鷸蚌相爭, yù bàng xiāng zhēng, ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤㄓㄥ]lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party#116794[Add to Longdo]

郢书燕说

[郢书燕说 / 郢書燕說, Yǐng shū Yān shuō, ㄧㄥˇ ㄕㄨㄧㄢㄕㄨㄛ]words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects"#453435[Add to Longdo]

南极洲半岛

[南极洲半岛 / 南極洲半島, Nán jí zhōu bàn dǎo, ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄓㄡㄅㄢˋ ㄉㄠˇ]the Antartic Peninsula (jutting out towards South America)#836603[Add to Longdo]

摊晒

[摊晒 / 攤曬, tān shài, ㄊㄢㄕㄞˋ]to lay sth out to dry[Add to Longdo]

银样鑞枪头

[银样鑞枪头 / 銀樣鑞槍頭, yín yàng là qiāng tóu, ㄧㄣˊ ㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤㄊㄡˊ]lit. pseudo-silver pewter spear-head; fig. an initially impressive person who turns out to be useless[Add to Longdo]

鹬蚌相争渔翁得利

[鹬蚌相争渔翁得利 / 鷸蚌相爭漁翁得利, yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì, ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤㄓㄥㄩˊ ㄨㄥㄉㄜˊ ㄌㄧˋ]lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aussichtsturm { m }

observation tower; lookout tower[Add to Longdo]

im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etwas zu tun

to be about to do sth.[Add to Longdo]

Diplomand { m }

student about to take his diploma[Add to Longdo]

Diplomandin { f }

student about to take her diploma[Add to Longdo]

Wachturm { m }

lookout tower[Add to Longdo]

jdm. etw. entgegenhalten

to hold (point) sth. out to someone[Add to Longdo]

sich entpuppen als

to turn out to be[Add to Longdo]

sich rechnen | das rechnet sich

to turn out to be profitable; to be economical; to pay off | this is economical[Add to Longdo]

Er ist ein Müßiggänger.

He's a man about town.[Add to Longdo]

Es wurde ein strahlender Tag.

The day turned out to be a fine one.[Add to Longdo]

Ich wollte eben weggehen.

I was just about to leave.[Add to Longdo]

Sie schüttete mir ihr Herz aus.

She poured her heart out to me.[Add to Longdo]

Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!

Stand clear, the train is about to leave![Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

所(P);処;處(oK)

[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )](n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P)#235[Add to Longdo]

よ

[yo](prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P)#441[Add to Longdo]

もし

[moshi](int) excuse me! (when calling out to someone)#494[Add to Longdo]

え

[e](int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ, ぞえ, わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone#611[Add to Longdo]

申し

[もうし, moushi](int) (arch) excuse me! (when calling out to someone)#1970[Add to Longdo]

迎える(P);邀える

[むかえる, mukaeru](v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P)#6614[Add to Longdo]

矢先

[やさき, yasaki](n) (1) arrowhead; brunt; target; (2) (See 矢先に) being about to; being on the point of; (P)#11451[Add to Longdo]

出航

[しゅっこう, shukkou](n, vs) departure; sailing; shipping out; putting out to sea; takeoff; leaving port#14653[Add to Longdo]

呼びかける(P);呼び掛ける(P);呼掛ける

[よびかける, yobikakeru](v1, vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P)#15799[Add to Longdo]

お出掛け;お出かけ

[おでかけ, odekake](n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out[Add to Longdo]

こら

[kora](conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey![Add to Longdo]

とする

[tosuru](exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention[Add to Longdo]

もしもし

[moshimoshi](int) (1) hello (e.g. on phone); (2) excuse me! (when calling out to someone); (P)[Add to Longdo]

やい;やーい;ヤイ;ヤーイ

[yai ; ya-i ; yai ; ya-i](int, suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you[Add to Longdo]

んとする;んとす;むとす

[ntosuru ; ntosu ; mutosu](exp, vs-i) (1) (after a -nai stem) to be trying to; (2) to be just about to[Add to Longdo]

テンパる

[tenpa ru](v5r) to be about to blow one's fuse[Add to Longdo]

為る

[する, suru](vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[Add to Longdo]

一直

[いっちょく, icchoku](n) lining out to first base[Add to Longdo]

横座り;横坐り

[よこずわり, yokozuwari](n, vs) sitting with one's legs out to one side[Add to Longdo]

餓死寸前

[がしすんぜん, gashisunzen](n) being on the verge of starvation; being about to starve[Add to Longdo]

帰りがけ;帰り掛け

[かえりがけ, kaerigake](n-t) (1) on the way back; (2) when about to go back[Add to Longdo]

帰りしな

[かえりしな, kaerishina](exp) (1) when about to go back; (2) on the way back; on the way home[Add to Longdo]

泣きべそ

[なきべそ, nakibeso](n) face contorted and about to cry[Add to Longdo]

見櫓;見せ櫓

[みせやぐら, miseyagura](n) observation tower; scout tower[Add to Longdo]

遣り抜く;やり抜く

[やりぬく, yarinuku](v5k, vt) to carry out to completion; to accomplish[Add to Longdo]

呼び合う

[よびあう, yobiau](v5u) to call each other; to call out to one another[Add to Longdo]

呼び込み;呼込み

[よびこみ, yobikomi](n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers[Add to Longdo]

巷説

[こうせつ, kousetsu](n) gossip; talk about town[Add to Longdo]

行き掛かる

[ゆきかかる, yukikakaru](v5r) to be about to go; to start going; to pass by[Add to Longdo]

仕立て上げる

[したてあげる, shitateageru](v1, vt) to be made out to be[Add to Longdo]

思いを馳せる;思いをはせる

[おもいをはせる, omoiwohaseru](exp, v1) (See 思いを致す) to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)[Add to Longdo]

死にそう

[しにそう, shinisou](adj-na) (1) at the point of death; almost dead; about to die; (2) at some limit (pain, hunger, etc.)[Add to Longdo]

死に掛ける;死にかける

[しにかける, shinikakeru](v1) to be dying; to be about to die; to be close to death[Add to Longdo]

手向け

[たむけ, tamuke](n) (1) offering to a deity or somebody's spirit; (2) tribute to a person who is about to depart[Add to Longdo]

手向ける

[たむける, tamukeru](v1, vt) (1) to offer something to a deity or somebody's spirit; (2) to pay a tribute to a person who is about to depart[Add to Longdo]

出掛け;出掛;出がけ

[でがけ, degake](n) (1) (See お出掛け) about to start out; about to leave; (2) having just left; on the way[Add to Longdo]

出郷

[しゅっきょう, shukkyou](n, vs) leaving one's home town; priest going out to teach[Add to Longdo]

乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる

[のりかかる, norikakaru](v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with[Add to Longdo]

乗り掛ける;乗りかける

[のりかける, norikakeru](v1, vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with[Add to Longdo]

心を寄せる

[こころをよせる, kokorowoyoseru](exp, v1) to take to; to let one's heart go out to[Add to Longdo]

心を通わせる

[こころをかよわせる, kokorowokayowaseru](exp, v1) to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to[Add to Longdo]

新聞辞令

[しんぶんじれい, shinbunjirei](n) Appointment conjecturally reported in a newspaper; announcement of an appointment which is (turns out to be) mere press speculation[Add to Longdo]

申し申し

[もうしもうし, moushimoushi](int) (arch) (See もしもし・2) excuse me! (when calling out to someone)[Add to Longdo]

人後

[じんご, jingo](n-adv, n-t) behind others; losing out to others[Add to Longdo]

正に(P);将に;当に

[まさに, masani](adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P)[Add to Longdo]

声をかける;声を掛ける

[こえをかける, koewokakeru](exp, v1) to greet; to call out to someone[Add to Longdo]

洗い張り

[あらいはり, araihari](n, vs) lay or stretch out to dry[Add to Longdo]

船出

[ふなで, funade](n, vs) setting sail; putting out to sea; (P)[Add to Longdo]

大衆に阿る

[たいしゅうにおもねる, taishuuniomoneru](exp, v5r) to sell out to the masses[Add to Longdo]

通人

[つうじん, tsuujin](n) man of the world; man about town; dilettante; well-informed person[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ