left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

出航

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出航-, *出航*
EDICT JP-EN Dictionary
出航
[しゅっこう, shukkou](n, vs) departure; sailing; shipping out; putting out to sea; takeoff; leaving port#14653[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Then you can sail away.
そして、あなたは出航することができます。
And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.
そして、男の子は幹を切り倒してボートを作り出航した。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
The ship left every Monday.
その船は毎月月曜に出航していた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出航できないだろう。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
Owing to the storm, the ship could not leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We sail in the morning! The omens are gathering.
[JP]明朝 出航だ！ お告げがありましたTroy (2004)
Laden with raccoons, gold, silver and coral... the treasure ship sailed away down the river.
[JP]アライグマを積んで、 金、銀、珊瑚... 宝舟 川を下る出航した。Pom Poko (1994)
Request permission to depart.
[JP]出航許可をお願いしますAffliction (2005)
Honolulu. You're sailing tonight.
[JP]ホノルル行き 今夜 出航だと!Hollow Triumph (1948)
Before the Belinda was cast off this morning, it was reported that the ship was in all respects... ready for sea.
[CN]今早Belinda号离岸的时候 有报告表明 船已经完全 适合出航Away All Boats (1956)
Prepare to sail!
[CN]准备出航Harlock: Space Pirate (2013)
There was someone sailing with her, and you have to find out who it was, that's it, isn't it, Maxim?
[CN]这说明当时她和另一个人一起出航 你现在得查明这人是谁 就时这么一回事 对吗 迈克西姆Rebecca (1940)
You also haven't joined us at the captain's table since we left Earth.
[JP]私達が出航後、船長のテーブルにも ついていませんThe Augments (2004)
Boat is clear for sea.
[CN]船只准备出航Follow the Leader (2009)
You'd have to leave tonight.
[JP]今夜 出航してくれ それはちょっとChinatown (1974)
We sail in the morning.
[JP]明朝 出航だTroy (2004)
We can take off without that.
[JP]- いいから 出航だAlien (1979)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ