*obviou*

(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, clearly, evidently, apparently, vividly, Syn.ชัด, เด่น, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, Ant.คลุมเครือ, Example:ความเคลื่อนไหวของขบวนการก่อการร้ายนี้ก่อรูปเด่นชัดรุนแรงขึ้นราวช่วง1-2สัปดาห์ก่อน

(v)be clear, See Also:become apparent, be obvious, be evident, be vivid, Syn.ชัดแจ้ง, ชัด, เด่น, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, Ant.คลุมเครือ, Example:บทบาทของรัฐมนตรีหญิงเริ่มเด่นชัดขึ้นหลังจากเข้ามาแก้ไขปัญหาเด็กและสตรี

ตำตา

(adv)with one's own eyes, See Also:obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuously, Syn.ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตา, Ant.ลับตา, ลับหูลับตา, Example:เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป, Thai Definition:ปรากฏชัดแก่ตา

โต้งๆ

(adv)clearly, See Also:vividly, obviously, Syn.ชัดๆ, จะๆ, ชัดแจ้ง, Example:เขาเห็นโต้งๆ ว่าเธอทำผิด, Thai Definition:อย่างชัดๆ

ถนัดตา

(adv)obviously, See Also:distinctly, Syn.ชัดเจน, Example:ผมลุกขึ้นเดินเข้าไปหาเขา เพื่อจะดูให้ถนัดตา

ทนโท่

(adv)obviously, See Also:clearly, apparently, glaringly, distinctly, vividly, blatantly, Syn.จะแจ้ง, โทนโท่, Example:ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่, Thai Definition:ปรากฏชัดแก่ตา

ประจักษ์แจ้ง

(v)be evident, See Also:be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn.เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้, Example:พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา

ประจักษ์

(v)be evident, See Also:be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn.กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจ, ตระหนัก, Example:ข้อค้นพบของเขาทำให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์, Thai Definition:ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้

ปรากฏชัด

(v)be evident, See Also:be obvious, be clear, be apparent, Example:จุดอ่อนทางเศรษฐกิจเริ่มปรากฏชัดเมื่อพื้นฐานความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจเริ่มผุกร่อน

ชัด

(v)be clear, See Also:be sharp, be distinct, be obvious, Ant.พร่า, มัว, Example:รูปถ่ายชัดมาก

ชัด

(adj)clear, See Also:sharp, distinct, obvious, Example:รูปถ่ายชัดมาก

ชัด

(adv)clearly, See Also:obviously, explicitly, distinctly, Syn.ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง, Example:การกระทำของเขาเห็นได้ชัดว่าเขาไม่จริงใจ

(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, lucidly, Syn.แจ่มชัด, ชัดแจ้ง, Example:ข่าวจากหนังสือพิมพ์เขียนชัดเจนว่าใครเป็นผู้ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง

ชัดแจ้ง

(adv)clearly, See Also:obviously, distinctly, lucidly, explicitly, plainly, Syn.ชัด, กระจ่าง, Example:ผู้บรรยายอธิบายความหมายของคำว่าโลกาภิวัตน์ได้ชัดแจ้งมาก, Thai Definition:เห็นหรือเข้าใจโดยตลอด ปราศจากข้อสงสัย

(v)be obvious, See Also:be clear, be distinct, be lucid, be explicit, Syn.ชัด, แจ่มชัด, ชัดแจ้ง, Example:นโยบายการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีอุตสาหกรรมของรัฐบาลชัดเจนขึ้น

กระจะ

(adv)clear, See Also:obviously, manifestly, palpably, distinctly, Syn.แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, Example:ผู้ใหญ่บ้านอ่านแถลงการณ์ของนายอำเภอให้ลูกบ้านฟังอย่างกระจะ

กระจ่าง

(adv)clearly, See Also:definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently, Syn.ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด, Ant.คลุมเครือ, เคลือบแคลง, Example:นักศึกษารู้กระจ่างขึ้นหลังจากครูอธิบายรอบที่สอง

แจ้ง

(v)understand, See Also:know, be clear, be obvious, be apparent, Syn.เข้าใจ, รู้, Example:คราวนี้ทุกคนคงแจ้งซะทีว่าคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมคือใคร

(adj)clear, See Also:obvious, explicit, evident, distinct, Example:คณะรัฐมนตรีจะยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยไม่มีสาเหตุแจ้งชัด

(adv)clearly, See Also:obviously, explicitly, evidently, distinctly, Example:เขาประกาศอย่างแจ้งชัดถึงกำหนดการลาออกจากราชการของเขา

(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example:ท่านสาธุชนทั้งหลายคงจะเข้าใจอย่างแจ่มกระจ่างถึงความหมายดีอยู่แล้ว

(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example: เซลส์แมนคนนั้นอธิบายให้เราฟังอย่างแจ่มแจ้งถึงวิธีการใช้เครื่องมือ

(adj)clear, See Also:distinct, obvious, explicit, evident, Example:เขาต้องค้นหาคำตอบที่แจ่มชัดกับคำถามในครั้งนี้

(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example:การคิดพิจารณาถึงปัญหาต่างๆ จะช่วยให้เรามองเห็นปัญหาได้อย่างแจ่มชัดยิ่งขึ้น

ติดหูติดตา

(adv)clearly, See Also:obviously, plainly, unmistakably, Example:ผมยังจำเหตุการณ์ในวันนั้นได้ติดหูติดตา, Thai Definition:อยู่ในความทรงจำตลอดไม่ลืมเลือน

โท่

(adv)clearly, See Also:obviously, Thai Definition:่เห็นได้จะแจ้ง

โทนโท่

(adv)obviously, See Also:staring, stark, without doubt, unmistakably, certainly, Syn.จะแจ้ง, ปรากฏชัดแก่ตา, ทนโท่

(v)be explicit, See Also:be obvious, be clear, be apparent, be distinct, Syn.กระจ่าง, ชัด, Ant.คลุมเครือ, Example:ความประสงค์ของเขาไม่แจ้งชัด ผมจึงไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้

(v)be clear, See Also:be explicit, be distinct, be obvious, be apparent, Syn.ชัดเจน, แจ่มกระจ่าง, ใส, แจ่มชัด, กระจ่าง, Ant.คลุมเครือ, Example:คำตอบของเขาแจ่มแจ้งและชัดเจนอยู่ในตัวแล้วว่าการ ดำเนินการยึดทรัพย์นั้นไม่ถูกต้อง

(v)be blatant, See Also:be flagrant, be obvious, be glaring, be open, Ant.ปิดบัง, Example:สิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อออกมาให้พวกเราได้อ่านกันนั้น มันไม่โจ่งแจ้งนัก, Thai Definition:ลักษณะการกระทำที่สังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน ไม่คลุมเครือหรือปิดบัง

(adv)obviously, See Also:openly, flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly, Syn.โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, Ant.ปิดปัง, Example:เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่กลัวอันตราย

(v)be clear, See Also:be explicit, be distinct, be obvious, be apparent, Syn.ชัดเจน, ชัด, ใส, กระจ่าง, Ant.มัว, Example:ความคิดของเขาแจ่มชัดกว่าผู้สมัครคน อื่นๆ ที่เป็นตัวเก็งในการแข่งขันในครั้งนี้

(v)be bright, See Also:be clear, be distinct, be obvious, Syn.แจ้ง, กระจ่าง, ใส, ชัดเจน, Ant.มัว, มัวหมอง, Example:โลกใบนี้แจ่มกระจ่างแล้วในสายตาของผม, Thai Definition:ไม่คลุมเครือ, กระจ่างชัด

จะจะ

(adv)obviously, See Also:clearly, explicitly, distinctly, Syn.ชัดเจน, กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, Ant.ไม่ชัด, คลุมเครือ, Example:พวกเราเห็นจะจะว่าเขาจะทำร้ายหล่อน

จะแจ้ง

(adv)clearly, See Also:explicitly, distinctly, obviously, Syn.กระจ่าง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, Ant.ไม่ชัด, คลุมเครือ, Example:ผู้บรรยายอธิบายความเห็นของเขาได้จะแจ้งมาก

ชัดแจ๋ว

(v)clear, See Also:distinct, obvious, Syn.ชัดเจน, Example:หนังที่เช่ามาชัดแจ๋วเลยเพราะเป็นแผ่นต้นฉบับ, Thai Definition:เห็นได้ชัดเจนแก่สายตา

หน้าสลอน

(adv)visibly, See Also:apparently, obviously, Example:ชาวบ้านอุ้มลูกจูงหลานออกมานั่งหน้าสลอนอยู่บนลานดินหน้าตลาด, Thai Definition:แสดงให้เห็นเด่นชัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชัดแจ้ง

[chatjaēng] (adj) EN: obvious ; apparent ; clear ; glaring FR: évident ; flagrant ; manifeste

ชัดแจ้ง

[chatjaēng] (adv) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement

[chatjēn] (adj) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit FR: clair ; évident ; explicite

[chatjēn] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly FR: clairement ; distinctement ; nettement

[denchat] (v) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair

[denchat] (adj) EN: obvious ; clear FR: évident ; clair

เห็นได้

[hendāi] (adj) EN: obviously seen ; clearly seen FR: perceptible

[jaemchat] (adj) EN: clear ; distinct ; obvious ; explicit ; evident ; vivid ; crystal clear

[jaemjaēng] (adj) EN: clear; explicit ; distinct ; obvious ; apparent ; perfectly clear FR: évident ; criant ; explicite

[jaemjaēng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement

[jaemkrajāng] (v) EN: be bright ; be clear ; be distinct ; be obvious

[jaemkrajāng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently

แจ้ง

[jaēng] (adj) EN: clear ; bright ; distinct ; plain ; apparent ; obvious ; explicit FR: clair ; évident ; apparent

[jaēngchat] (adj) EN: clear ; obvious ; explicit ; evident ; distinct FR: clair

[jaēngchat] (adv) EN: clearly ; obviously ; explicitly ; evidently ; distinctly FR: clairement

จะแจ้ง

[jajaēng] (adv) EN: clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously FR: clairement ; distinctement ; explicitement

[jōngjaēng] (v) EN: be blatant ; be flagrant ; be obvious ; be glaring ; be open FR: être clair ; être net ; être évident

[jōngjaēng] (adj) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised FR: clair et net ; franc ; évident