English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ขาดตอน
(n)คนหรือสิ่งที่ขัดขวาง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อินทะรัพทฺ') vt. ขัดขวาง, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, พูดสอด, ตัดบท, ขัดจังหวะ.
(อินเทอรัพ'เทอะ) n. ผู้ขัดขวาง, สิ่งขัดขวาง, อุปกรณ์เปิดปิดวงจรไฟฟ้า
(อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, การหยุด, การชะงักงัน, ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption
uninterruptible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด)
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ทำให้ชะงัก, ขัดขวาง, สอดเข้าไป, ขัดจังหวะ
(n)การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การสอดเข้ามา, การขัดคอ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ขัดจังหวะ[คอมพิวเตอร์]
ระบบจ่ายไฟสำรอง, Example:อุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ[คอมพิวเตอร์]
เครื่องควบคุมแรงดันและจ่ายกระแสไฟฟ้าสำรอง[TU Subject Heading]
ดึงองคชาตออกมาหลั่งภายนอกช่องคลอด, หลั่งน้ำกามภายนอกช่องคลอด, การหลั่งภายนอก, การให้น้ำกามหลั่งภายนอกโดยไม่ได้สัมผัสกับอวัยวะ, การร่วมเพศและให้น้ำอสุจิออกข้างนอก, การหลั่งน้ำอสุจินอกช่องคลอด, การให้น้ำกามหลั่งภายนอกโดยไม่ได้สัมผัสกับอวัยวะ, การให้น้ำกามหลั่งภายนอก[การแพทย์]
interrupted stream, ธารน้ำขาดตอน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ยูพีเอส, เครื่องสำรองไฟฟ้าและปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ ใช้เป็นแหล่งจ่ายไฟฟ้าสำรองฉุกเฉินในกรณีที่ไฟฟ้าเกิดขัดข้อง หรือไฟฟ้าดับ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เพิ่มทันทีลดทันที[การแพทย์]
การขัดจังหวะ[การแพทย์]
เส้นประสาทขาด[การแพทย์]
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)insurance that provides protection for the loss of profits and continuing fixed expenses resulting from a break in commercial activities due to the occurrence of a peril
(n)a method of birth control in which coitus is initiated but the penis is deliberately withdrawn before ejaculation, Syn.withdrawal method, withdrawal, onanism, pulling out
(n)a signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out
(n)North American fern having tall erect pinnate fronds and a few sporogenous pinnae at or near the center of the fertile fronds, Syn.Osmunda clatonia
(n)a device for automatically interrupting an electric current
(adj)having undisturbed continuity
(adv)without interruption
(adj)continuing in time or space without interruption; - James Jeans, Syn.uninterrupted, Ant.discontinuous
(n)a time interval during which there is a temporary cessation of something, Syn.suspension, interruption, intermission, break
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Do not interrupt me in my course. Shak. [ 1913 Webster ]
p. a. [ L. interruptus, p. p. ] Broken; interrupted. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
a.
adv. With breaks or interruptions; discontinuously. [ 1913 Webster ]
Interruptedly pinnate (Bot.),
n.
n. [ L. interruptio: cf. F. interruption. ] [ 1913 Webster ]
Lest the interruption of time cause you to lose the idea of one part. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. Tending to interrupt; interrupting. “Interruptive forces.” H. Bushnell. --
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interrupt
interrupt
interrupt
interrupt
interrupt
interrupt
interrupt
interrupt
interrupt
interrupt
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)UPS, See Also:uninterruptible power system, Syn.เครื่องสำรองไฟ, Example:หากกระแสไฟเกิดลดต่ำกว่าระดับมาตรฐาน เครื่องสำรองไฟก็จะเปลี่ยนไปใช้กระแสไฟจากแบตเตอรีแทน
(v)interrupt, See Also:break into, Syn.พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด, Example:อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai Definition:พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด
(v)interrupt the program, Example:ผู้จัดคั่นรายการการประกวดนางงามด้วยการแสดงของเด็กจากโรงเรียนต่างๆ, Thai Definition:แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่างลำดับของรายการ
(adj)uninterrupted, See Also:continuous, Example:พืชผักในสวนที่ปลูกไว้แผ่ใบสดเห็นเขียวพืดไปสุดลูกหูลูกตา, Thai Definition:ที่ต่อเนื่องกันไปยาวยืด
(v)interrupt, See Also:cut short, cut into, break in on, make a conclusion, break off the conversation, Syn.รวบรัดตัดความ, Example:นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai Definition:พูดให้ยุติเรื่องกัน
(n)Laportea interrupta Chew, See Also:nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae), Syn.ต้นตำแย, กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย, Example:น้องถูกใบตำแยที่แขนตอนเล่นซ่อนแอบ ทำให้เป็นผื่นแดง, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Laportea interrupta Chew ในวงศ์ Urticaceae มีขนตามลำต้นและใบ ถูกเข้าจะคันและเป็นผื่นตามผิวหนัง
(adv)continuously, See Also:endlessly, unbrokenly, connectedly, ceaseless, uninterrupted, Example:ผู้คนโทรศัพท์เข้ามาสอบถามข่าวคราวอย่างไม่ขาดระยะ, Thai Definition:ติดต่อกัน
(n)one who causes interruption, See Also:(someone/something ) in the way, Example:เขารู้ว่าเพื่อนเขาคอยทำตัวเป็นก้างขวางคออยู่เสมอเพื่อไม่ให้เขาได้สมหวัง, Thai Definition:ผู้ขัดขวางไม่ให้ทำการได้สะดวก, ผู้ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
(n)standstill, See Also:discontinuity, interruption, Syn.การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, Example:เกิดการชะงักในการผลิตสินค้าเนื่องจากคนงานประท้วง, Thai Definition:การหยุดลงกลางคันทันที
(v)break off, See Also:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on, Syn.ชะงัก, หยุด, Example:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย
(v)be nonstop, See Also:not cease, not interrupt, Example:ประเทศต้องมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยไม่หยุดยั้ง, Thai Definition:ไม่หยุดลงแค่นั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
[khatjangwa] (v) EN: interrupt ; break FR: s'interposer ; interrompre
[khatkhø] (v) EN: interrupt ; break FR: contrarier ; contredire
[pheūt] (adj) EN: uninterrupted ; continuous ; successive
[plakphūang baēp mī] (n, exp) FR: bloc multiprise avec interrupteur [ m ] ; rallonge multiprise avec interrupteur [ f ]
[sawit] (n) EN: switch FR: interrupteur [ m ]
[sawit faifā] (n, exp) EN: switch FR: interrupteur (électrique) [ m ]
[thaluklāngplǿng] (v, exp) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in FR: interrompre la conversation
[tit cha-ngak] (v, exp) EN: be interrupted ; get stuck
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[绵 / 綿, mián, ㄇㄧㄢˊ]silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered#17516[Add to Longdo]
[辍 学 / 輟 學, chuò xué, ㄔㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ]to drop out of school; to leave off studying; to interrupt one's studies#18401[Add to Longdo]
[失 学 / 失 學, shī xué, ㄕ ㄒㄩㄝˊ]unable to go to school; an interruption to one's education#23537[Add to Longdo]
[岔, chà, ㄔㄚˋ]fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times)#23723[Add to Longdo]
[插 嘴, chā zuǐ, ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ]to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation#32079[Add to Longdo]
[插 话 / 插 話, chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ]to insert a minor item in a bigger work; to interrupt (sb speaking); to interpose#33994[Add to Longdo]
[情 有 可 原, qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ]pardonable (of interruption, misunderstanding etc)#44409[Add to Longdo]
[停 航, tíng háng, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄤˊ]to stop running (of flight of shipping service); to suspend service (flight, sailing); to interrupt schedule#46623[Add to Longdo]
[打 岔, dǎ chà, ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ]interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject#57951[Add to Longdo]
[复 学 / 復 學, fù xué, ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ]to return to school (after an interruption); to resume one's studies#65566[Add to Longdo]
[辍 演 / 輟 演, chuò yǎn, ㄔㄨㄛˋ ㄧㄢˇ]to stop performing a play; to interrupt a stage run#432031[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
遮る
[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น
遮る
[さえぎる, saegiru] EN: to interrupt
割込む
[わりこむ, warikomu] TH: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ
割込む
[わりこむ, warikomu] EN: to interrupt
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abschaltspannung { f }
interrupting voltage[Add to Longdo]
Bereitschaftssignal { n }
attention interrupt[Add to Longdo]
FI-Schutzschalter { m } [ electr. ]
ground fault circuit interrupter (GFCI)[Add to Longdo]
Interrupt { m } [ comp. ]
interrupt[Add to Longdo]
Kontaktunterbrechung { f }
contact interruption[Add to Longdo]
Mehr-Pegel-Unterbrechung { f }
multilevel interrupt[Add to Longdo]
Programmunterbrechung { f }
program interrupt[Add to Longdo]
Stockung { f }
hold-up; interruption[Add to Longdo]
Störer { m }; Störerin { f }
troublemaker; interrupter[Add to Longdo]
Stromunterbrecher { m }; Unterbrecher { m }
interrupter[Add to Longdo]
Unterbrechbarkeit { f }
interruptibility[Add to Longdo]
Unterbrechung { f } | Unterbrechungen { pl } | automatische Unterbrechung { f }
interrupt; interruption | interruptions | automatic interrupt[Add to Longdo]
Unterbrechungsbearbeitung { f }
interrupt handling[Add to Longdo]
Unterbrechungs-Serviceprogramm { n }
interrupt service routine[Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words[Add to Longdo]
dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos { adj }
uninterrupted[Add to Longdo]
gerichtete Unterbrechung
vector interrupt independence[Add to Longdo]
interruptgesteuert { adj }
interrupt-driven[Add to Longdo]
unterbrechbar
interruptible[Add to Longdo]
unterbrechen; stören | unterbrechend; störend | unterbrochen | unterbricht | unterbrach
to interrupt | interrupting | interrupted | interrupts | interrupted[Add to Longdo]
unterbrechend
interruptive[Add to Longdo]
unterbrechungsfrei
interruption-free[Add to Longdo]
unterbrechungsfrei
uninterruptible[Add to Longdo]
unterbrechungsgesteuert { adj }
interrupt-driven[Add to Longdo]
unterbrechunsgesteuert { adj }
interrupt-controlled[Add to Longdo]
ununterbrochen
uninterrupted[Add to Longdo]
zeigergesteuert { adj } | zeigergesteuerte Unterbrechung [ comp. ]
vectored | vector interrupt[Add to Longdo]
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.
Excuse my interrupting.[Add to Longdo]
Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche!
Excuse me for interrupting![Add to Longdo]
Unterbrechen Sie mich nicht!
Don't interrupt me![Add to Longdo]
Blauer Kongosalmler { m } (Phenacogrammus interruptus) [ zool. ]
congo tetra[Add to Longdo]
USV : unterbrechungsfreie Stromversorgung { f } [ electr. ]
UPS : uninterruptable power supply[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji](n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P)#1777[Add to Longdo]
[だんぜつ, danzetsu](n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P)#11928[Add to Longdo]
[えんかつ(P);えんこつ(ik), enkatsu (P); enkotsu (ik)](adj-na) smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious; (P)#14459[Add to Longdo]
[ちゅうぜつ, chuuzetsu](n, adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P)#17910[Add to Longdo]
[おじゃまします, ojamashimasu](exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you; (2) greeting used on going to someone's home[Add to Longdo]
[zurazura](adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption[Add to Longdo]
[iero-teiadoroppubatafuraifisshu](n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus)[Add to Longdo]
[いちばくじっかん, ichibakujikkan](exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius)[Add to Longdo]
[わりこみ, warikomi](n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P)[Add to Longdo]
[わりこむ, warikomu](v5m, vt) to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb; (P)[Add to Longdo]
[みあわせ, miawase](n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other; (2) (See 見合わせる・2) postponement; suspension; interruption[Add to Longdo]
[あいのてをいれる, ainotewoireru](exp, v1) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt[Add to Longdo]
[さしはさむ, sashihasamu](v5m, vt) (1) to insert; (2) to interrupt; to slip in a word; (3) to harbor (e.g. doubts); to harbour; to entertain (e.g. a theory)[Add to Longdo]
[しゃえんせい, shaensei](n) flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance[Add to Longdo]
[きれめ, kireme](n) break; pause; gap; end; rift; interruption; cut; section; notch; incision; end (of a task); (P)[Add to Longdo]
[おる, oru](v5r, vt) (1) to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); (2) to fold; to bend; (3) to make (origami); (4) (See 筆を折る) to interrupt; to end; (P)[Add to Longdo]
[ぶちぬき, buchinuki](n) (1) removing a partition; (adv) (2) (col) straight through without interruption[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
[わりこみ, warikomi]interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt[Add to Longdo]
[わりこみ, warikomi]interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)