แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
156 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*incidental*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: incidental, -incidental-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้incidental
Longdo Approved EN-TH
(n)ค่าใช้จ่ายจิปาถะ เช่น This document gives you an explanation of all the incidental fees that appear on your tuition statement.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)สิ่งเล็กน้อยSee Also:สิ่งที่ไม่สำคัญ
(adj)ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันSyn.contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincident
(adj)บังเอิญSyn.accidental
(adv)โดยบังเอิญSee Also:โดยไม่ตั้งใจSyn.accidentally
(adv)อีกประการหนึ่งSyn.by the way
(adv)โดยบังเอิญSyn.accidentally
(n)ค่าใช้จ่ายเล็กน้อยSyn.incidentals
Hope Dictionary
adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน
(อินซิเดน' เทิล) adj. ซึ่งมักเกิดขึ้น, บังเอิญ. -n. สิ่งบังเอิญ.See Also:incidentals ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด. incidentalness n.
(อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้
Nontri Dictionary
(adj)โดยบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ, ซึ่งมักเกิดขึ้น
(n)เหตุบังเอิญ
(adv)โดยบังเอิญ, ในโอกาสนี้, อนึ่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภัยพ่วงภัยทางทะเล[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้นRebecca (1940)
แต่ขอให้คุณถือการสนทนานี้เป็นความลับนะคะ แม้กับสามีคุณThe Jackal (1997)
หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลองHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับLove Actually (2003)
ในเยอรมนีมีเหตุการณ์แบบเดียวกันเกิดขึ้น การลงทุนพุ่งสูงขึ้นในเยอรมนีThe Corporation (2003)
นั่นเป็นการกระทำที่ประมาท และผิดกฏหมายCrash (2004)
บังเอิญ, เรามักจะ... ...นั่งข้างกันเสมอ คุณเป็นคนสดใส ร่าเริง น่ารัก...Be with You (2004)
นี่คือครั้งแรก ที่คนภายนอกกลุ่มนักวิทยาศาสตร์กลุ่มเล็กๆได้เห็นภาพนี้An Inconvenient Truth (2006)
รวมทั้งที่เห็นกันแล้วที่นิวออร์ลีนส์An Inconvenient Truth (2006)
อย่างที่เห็น น้ำมันที่ต้องการผลิตในพื้นที่คุ้มครอง ในตอนเหนือของอลาสกา ซึ่งผมหวังว่าจะเลิกทำ ต้องหันไปพึ่งรถบรรทุกวิ่งเข้าวิ่งออกที่นั่นAn Inconvenient Truth (2006)
ไม่ใช่หรอกค่ะ เราแค่พบกันโดยบังเอิญที่ออสเตรียBomui walcheu (2006)
เป็นเรื่องธรรมดา, ที่อยู่ในสถิติของฉัน.Rio (2006)
อย่างลีอาห์ ซึ่งบังเอิญว่าเธอชอบแนวอาจารย์ๆJuno (2007)
แล้วบังเอิญว่า มันทำให้เล็บเธอสวย นั่นเป็นข้อดีอีกอย่างJuno (2007)
คือบังเอิญว่า เจ้าม้าน้ำเอ๋ย เจ้าเพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าไม่มี ข้อผูกพันธ์ อันใด ..ฉันอยากให้แกพาฉันข้ามทะเลสาปนี้ไปได้มั้ยThe Water Horse (2007)
มันจะประจวบเหมาะไปหรือปล่าว?Eagle Eye (2008)
เพราะเค้านำดอกไม้มาให้ลูก ผู้ชายจะให้ดอกไม้Plaisir d'amour (2008)
อ๋อ หรือคุณอาจจะใส่มันอยู่ตอนนั้น ซึ่งมันจะทำให้คุณเข้าไปสู่เหตุการณ์ฆาตรกรรมWon't Get Fueled Again (2008)
คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญเกินไปมั้ย?My Sassy Girl (2008)
ทำไมเครือข่ายโทรทัศน์อเมริกัน ต้องจ้างคนนอกมาทำทั้งหมด แล้วมีใครบ้างมั้ย ที่ทำรายการเอง แล้วยกเลิกกระทันหันบ้าง?Frost/Nixon (2008)
หย่อนเครดิตการ์ดลงไปในโอกาสนี้ คุณเข้าใจมั้ยSafe and Sound (2008)
บังเอิญปลานี้หนักพอๆกันConfessions of a Shopaholic (2009)
และเพราะเรื่องนี้ พ่อฉันกังวลเรื่องที่ฉันไปเรียนทำอาหารJulie & Julia (2009)
แย่หน่อย บังเอิญฉันมาจากรัสเซียOrphan (2009)
- โฮ้ ได้จอดรถฟรีด้วย นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดใน ZombielandZombieland (2009)
ช่างบังเอญเหลือเกิน ที่เขาเสียชีวิต ในอุโมงของปารีส ที่เดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่า สิ้นพระชนม์ในปี 19972012 (2009)
มันอาจเป็นการติดต่อโดยไม่ได้ตั้งใจRoadkill (2009)
รูปแบบกองเลือด ไม่ได้กระเด็นโดยบังเอิญ จากการฆาตกรรมเร็วๆนี้Living the Dream (2009)
เนื้อหาในละครแตกต่างจากเรื่องราวและ ผู้คนที่เกิดขึ้นจริงหน่วยงานและเหตุการณ์ในเรื่องเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้นIris (2009)
ผมเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง โดยไม่มีความลังเลใดๆ และผมไม่มีสิ่งที่ผมต้องการทำPostman to Heaven (2009)
มันเป็นเรื่องบังเอิญShutter Island (2010)
ถ้ามันเป็นเหมือนใครก็ตาม มันเป็นเรื่องบังเอิญDespicable Me (2010)
- ผมเดาว่านั้น คงเป็นความบังเอิญSpace (2010)
, เหตุบังเอิญที่ได้ฆ่า 14.Death Race 2 (2010)
เธอไม่คิดว่ามันบังเอิญไปหน่อยหรอThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
แค่บังเอิญBrown Betty (2010)
ปรากฎว่า ผู้ชายทุกคนล้วนมีความคิดเหมือนกัน เพราะราวๆ ช่วงนั้นเองAnd Then There Were Fewer (2010)
ผมหวังว่าคงเป็นเหตุบังเอิญThe Beginning in the End (2010)
โรงแรม อาหาร เงินสำรอง 300เหรียญA Little Night Music (2010)
ใคร ไม่สนใจ ปฏิเสธความสามารถของลูกชายเขาทั้งหมดEpisode #1.2 (2010)
จะว่าไปแล้ว คนเราโดนซ้อมที่ร.ร. เพราะใช้สรรพนามแทนตัวว่าคนเราThe Lunar Excitation (2010)
บังเอิญจริง ที่ศัพท์ขาดความรับผิดชอบA Simple Christmas (2010)
ตามประสบการณ์ของฉัน เรื่องพวกนั้นไม่ใช่เหตุบังเอิญThe Bones That Weren't (2010)
ฉันแค่คิดว่ามันจะส่งผลดีต่อเธอ และอนึ่ง ตัวฉันเอง ก็จะได้เข้าใจความหมาย ที่แท้จริงของเรื่องทั้งหมดนี้Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
ฉันดูเหมือนว่าเป็นความบังเอิญPathogen (2010)
นี่เป็นกล้องแบบเดียวกับที่ใช้ ถ่ายรูปของเบรดีกับคริสเตน ใช่มั้ย?Sudden Death (2010)
เริ่มแรกคุณก็ทำให้โมเน่ชอบ ผ่านบางอย่างที่ดูเหมือนบังเอิญ ต่อมา คุณก็เข้าหาแทซองผ่านโมเน่ และทำให้เขาชอบในตัวคุณEpisode #1.8 (2010)
ฉันจะได้ไปเยี่ยมเมียกับลูกด้วย คนที่เก่งเท่านั้นจะได้ไปอยู่ชิคาโกLove & Other Drugs (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)fringe benefitSee Also:incidental benefit, incidental payment, perquisite, benefitAnt.เงินเดือน, เงินประจำExample:ถ้าพนักงานคนใดมาทำงานวันเสาร์ก็จะได้เงินพิเศษนอกเหนือไปจากเงินเดือน
(n)incidental expensesExample:ในวงการผู้รับเหมานั้นทุกคนรู้ดีว่า การประมูลงานแต่ละครั้ง ต้องจ่ายเบี้ยบ้ายรายทางอีกมากมายThai Definition:เงินที่จะต้องใช้จ่ายหรือเสียไปเรื่อยๆ เป็นระยะๆ ในขณะทำธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จNotes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khāchaijāi bettalet] (n, exp) EN: incidentals  FR: dépenses fortuites [ fpl ] ; faux frais [ mpl ]
[ngoen bīa bāi rāithāng] (n, exp) EN: incidental expenses
[ngoen phisēt] (n) EN: bonus ; fringe benefit ; incidental benefit ; incidental payment ; perquisite ; benefit
[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally  FR: coïncider
[rāithāng] (adj) EN: along the way ; incidental
[watsaduphan] (n) EN: incidentals
WordNet (3.0)
(adv)happening at the same timeSyn.coincidently
(n)an item that is incidental
(adj)(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequenceSyn.incidentAnt.basic
(adj)not of prime or central importance; - Pubs.MLASyn.nonessential
(n)(frequently plural) an expense not budgeted or not specifiedSyn.incidental, minor expense
(adv)of a minor or subordinate natureSyn.accidentally
(n)music composed to accompany the action of a drama or to fill intervals between scenes
(adj)following or accompanying as a consequenceSyn.ensuant, concomitant, resultant, accompanying, sequent, incidental, consequent
(adv)introducing a different topic; in point of factSyn.by the bye, incidentally, apropos
(adj)occurring or operating at the same timeSyn.concurrent, co-occurrent, simultaneous, coinciding, coincidental, cooccurring
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Coincident. [ 1913 Webster ]

n. An incident; that which is incidental; esp., in the plural, an aggregate of subordinate or incidental items not particularized; as, the expense of tuition and incidentals. Pope. [ 1913 Webster ]

a. Happening, as an occasional event, without regularity; coming without design; casual; accidental; hence, not of prime concern; subordinate; collateral; as, an incidental conversation; an incidental occurrence; incidental expenses. [ 1913 Webster ]

By some, religious duties . . . appear to be regarded . . . as an incidental business. Rogers.

Syn. -- Accidental; casual; fortuitous; contingent; chance; collateral. See Accidental.

-- In`ci*den"tal*ly, adv. -- In`ci*den"tal*ness, n. [ 1913 Webster ]

I treat either or incidentally of colors. Boyle. [ 1913 Webster ]

See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, qiǎo, ㄑㄧㄠˇ]opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely#5707[Add to Longdo]
[ , ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ]incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly#6003[Add to Longdo]
[  /  , fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ]supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach#15401[Add to Longdo]
[  /  , zá fèi, ㄗㄚˊ ㄈㄟˋ]incidental costs; sundries; extras#26179[Add to Longdo]
[  /  , shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ](do sth) in passing; incidentally (while doing sth else)#28602[Add to Longdo]
[   , běn mò dào zhì, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ]lit. to invert root and branch (成语 saw); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse#44840[Add to Longdo]
[ , běn mò, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ]the whole course of an event from beginning to end; ins and outs; the fundamental and the incidental#70356[Add to Longdo]
[ , líng yòng, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ]incidental expenses; sundries; pocket money#88735[Add to Longdo]
[  /  , ǒu jiàn, ㄡˇ ㄐㄧㄢˋ]to happen upon; to see incidentally; occasional; accidental[Add to Longdo]
[    /    , qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ]to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Begleitmusik { f }
incidental music[Add to Longdo]
Kleinmaterial { n }
incidentals[Add to Longdo]
Nebenkosten { pl }; Nebenausgaben { pl }
incidentals[Add to Longdo]
Nebensache { f }; Nebensächlichkeit { f }
incidental[Add to Longdo]
Nebenschaden { m }
incidental damage[Add to Longdo]
Nebenumstand { m }
incidental circumstance[Add to Longdo]
Zwischenbemerkung { f }; Randbemerkung { f }; Randvermerk { m }
incidental remark[Add to Longdo]
beiläufig; nebensächlich { adj }; Neben...
incidental[Add to Longdo]
gelegentlich; zufällig { adj }
incidental[Add to Longdo]
nebenbei bemerkt; übrigens; nebenher
incidentally; incidently[Add to Longdo]
zufällig
coincidental[Add to Longdo]
zufällig { adv }
coincidentally; incidentally[Add to Longdo]
zugehörig; folgend { adj }
incidental[Add to Longdo]
übereinstimmend
coincidental[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ふぞく, fuzoku](n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P)#2727[Add to Longdo]
[ときに, tokini](exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally#11266[Add to Longdo]
[おこづかい, okodukai](n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance[Add to Longdo]
[gatera](prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)[Add to Longdo]
[ちなみに, chinamini](conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing[Add to Longdo]
[ぐうはつ, guuhatsu](n, vs, adj-no) sudden outbreak; accidental; incidental; (P)[Add to Longdo]
[ぐうはつてき, guuhatsuteki](adj-na) accidental; incidental; occasional; casual[Add to Longdo]
[おうとうき, outouki](n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide[Add to Longdo]
[ざつじかん, zatsujikan](n) { comp } miscellaneous time; incidental time[Add to Longdo]
[じゅうたる, juutaru](adj-f) (See 従・じゅう) subordinate; secondary; junior; incidental; accessory[Add to Longdo]
[ところで, tokorode](conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P)[Add to Longdo]
[ついでながら, tsuidenagara](n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion[Add to Longdo]
[ついでに, tsuideni](adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P)[Add to Longdo]
[おりもおり, orimoori](exp, adv) at that very moment; coincidentally[Add to Longdo]
[それはそうと, sorehasouto](exp) (uk) by the way; incidentally[Add to Longdo]
[わざわざ, wazawaza](adv) (uk) expressly; specially; doing something especially rather than incidentally; (P)[Add to Longdo]
[てんけい, tenkei](n) persons or animals added to a picture; incidental details of a picture[Add to Longdo]
[ふと, futo](adv) (uk) suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally; (P)[Add to Longdo]
[ふずいおんがく, fuzuiongaku](n) incidental music[Add to Longdo]
[ふたい, futai](n, vs, adj-no) incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral; (P)[Add to Longdo]
[ふたいじょうけん, futaijouken](n) incidental (collateral) condition[Add to Longdo]
[ふたいてき, futaiteki](adj-na) incidental; secondary; accessory[Add to Longdo]
[ふたいひよう, futaihiyou](n) incidental expenses[Add to Longdo]
[りんじしゅうにゅう, rinjishuunyuu](n) casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite[Add to Longdo]
[りんじひ, rinjihi](n) incidental expenses[Add to Longdo]
[かたがた, katagata](adv, conj) incidentally; at the same time[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ざつじかん, zatsujikan]miscellaneous time, incidental time[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ