แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
183 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*impossible*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impossible, -impossible-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้impossible
Longdo Approved EN-TH
(adj)เป็นไปไม่ได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(อิมพอส' ซะเบิล) adj. เป็นไปไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น.See Also:impossibleness n.Syn.inconceivable
Nontri Dictionary
(adj)เป็นไปไม่ได้, เหลือทน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ที่พ้นวิสัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hier ist es wie bei "Mission Impossible".Nanda Parbat (2015)
Okay, bleib locker "Mission Impossible." Es ist ein Bett und ein Sofa, kein Laserlabyrinth.Valentine's Day 4: Twisted Sister (2015)
Versuchst du hier "Mission Impossible" abzuziehen?Flash Back (2016)
CRUISE TOT EMOTION IMPOSSIBLE Eine weltweite Welle von Schock und Trauer, als ein Titan der Leinwand heute beigesetzt wurde.The Possibilities (2016)
Er hat in "James Bond", "Mission Impossible"The Holy Trinity (2016)
Ja, also, ich verstehe die ganze Low-Budget- Mission Impossible-Atmosphäre, aber ich fahre zurück.The Raid (2017)
แบบนี้ผมคุ้มกันคุณไม่ได้หรอกThe Bodyguard (1992)
มาดูอะไรสนุกๆกันThe Lawnmower Man (1992)
เป็นไปไม่ได้หรอกThe Joy Luck Club (1993)
เมื่อเอ่อพระเจ้าที่ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่เป็นไปได้Pulp Fiction (1994)
เป็นไปไม่ได้อันก่อนเราทำ ตั้ง 6 เดือนใหญ่ไม่ถึงครึ่งอันนี้Rapa Nui (1994)
นี่เป็นโอกาสของเราอีกหนึ่งเดือนนกจะมา จงช่วยข้าในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้Rapa Nui (1994)
เป็นไปไม่ได้Wild Reeds (1994)
ทำไมเป็นไปไม่ได้?Wild Reeds (1994)
เป็นไปไม่ได้หรอกIn the Mouth of Madness (1994)
ไม่ได้หรอกค่ะ ตัวแทนของเขารอบคอบมากIn the Mouth of Madness (1994)
เราขาดการติดต่อกับทาง ลอสแองเจลิส และแถบชายฝั่งด้านตะวันตกเมื่อคืนนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่าIn the Mouth of Madness (1994)
คุณทำให้มันเป็นไปไม่ได้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เป็นไปบ่ ได้The Great Dictator (1940)
ฉันไม่ได้ขอให้คุณรักฉัน ฉันจะไม่ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้Rebecca (1940)
หวังว่าคุณจะไม่ตกเป็นข่าว เเต่ผมเกรงว่าคงจะเป็นไปไม่ได้Rebecca (1940)
เห็นมั้ยล่ะมันเป็นไปไม่ได้ หล่อนรู้ดีพอๆ กับผมRebecca (1940)
ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้Rebecca (1940)
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทนHow I Won the War (1967)
ไม่น่าเป็นไปได้Beneath the Planet of the Apes (1970)
เป็นไปไม่ได้ที่จะติดตามเพื่อให้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการพิมพ์The Godfather (1972)
ไม่ได้!Jaws (1975)
-เป็นไปไม่ได้.Suspiria (1977)
-แต่เป็นไปไม่ได้.Suspiria (1977)
เป็นไปไม่ได้.Suspiria (1977)
- เป็นไปไม่ได้ พวกเขามีอุปกรณ์ควบคุมAirplane! (1980)
คงเป็นไปไม่ได้ถ้าศาลจะละเลย ว่าคุณเป็นคนที่แตกต่าง จากคนที่ศาลเคยตัดสิน หรืออยากจะตัดสินGandhi (1982)
-เป็นไปไม่ได้Day of the Dead (1985)
แต่มันเป็นไปไม่ได้หรอกครับ !An American Tail (1986)
เป็นไปไม่ได้!Akira (1988)
เป็นไปไม่ได้?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
เป็นไปไม่ได้...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
เป็นไปไม่ได้ ไม่จริงNight of the Living Dead (1990)
'กำลังทหารกำลังเคลื่อนพล แต่เหตุร้ายก็ขยายตัวกว้างขึ้น' 'จนเป็นไปไม่ได้ ที่หน่วยกู้ภัยจะทำงานได้ทั่วถึง'Night of the Living Dead (1990)
นั่นเป็นคำถามที่เป็นไปไม่ได้ ฉันขอโทษThe Russia House (1990)
- นั่นมันเป็นไปไม่ได้นะครับท่านMannequin: On the Move (1991)
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ "เป็นไปไม่ได้" เป็นคำอะไรที่หยาบคายมากนะMannequin: On the Move (1991)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)impossibleSyn.เป็นไปไม่ได้, ไม่มีวันAnt.เป็นไปได้Example:นายไม่มีทางที่จะเอาชนะฉันได้หรอกThai Definition:ไม่เป็นอันขาด
(adj)beyond one's power/helpSee Also:beyond human control, be impossibleSyn.เป็นไปไม่ได้Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้Thai Definition:เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้Notes:(กฎหมาย)
(v)be impossibleAnt.เป็นไปได้Example:มันเป็นไปไม่ได้ที่พ่อแม่จะทารุณลูกในไส้
(v)be beyond one's powerSee Also:be impracticable, be powerless, be impossibleSyn.สุดวิสัย, เกินกำลังExample:ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้Thai Definition:พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้
(adj)impracticableSee Also:powerless, impossibleSyn.สุดวิสัย, เกินกำลังExample:การปรับเปลี่ยนหลักสูตรระดับมหาวิทยาลัยให้เป็นอย่างไทยเป็นเรื่องเหลือวิสัยที่จะทำThai Definition:ที่พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, ที่เกินความสามารถที่จะกระทำได้
(v)daydream of the impossibleSee Also:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossibleExample:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟังThai Definition:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
(v)daydream of the impossibleSee Also:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossibleExample:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟังThai Definition:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
(v)be unable to make ends meetSee Also:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supplyExample:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลังThai Definition:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่ายNotes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible  FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères
[mai dāi = mei dāi] (v, exp) FR: c'est impossible ! ; non, impossible !
[mai mī arai thī pen pai mai dai] (xp) EN: there is nothing impossible  FR: rien n'est impossible ; il n'y a rien d'impossible
[mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible  FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible
[penpai mai dāi] (v) EN: be impossible ; it's impossible  FR: être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible
[penpai mai dāi wā] (v, exp) FR: il est impossible que
WordNet (3.0)
(n)something that cannot be done
(adj)not capable of occurring or being accomplished or dealt withAnt.possible
(adj)used of persons or their behaviorSyn.unacceptable, unsufferable, insufferable
(n)an extremely dangerous or difficult mission
(n)incapability of existing or occurringSyn.impossiblenessAnt.possibility
(n)an alternative that is not availableSyn.impossible action
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ F., fr. L. impossibilis; pref. im- not + possibilis possible. See Possible. ] Not possible; incapable of being done, of existing, etc.; unattainable in the nature of things, or by means at command; insuperably difficult under the circumstances; absurd or impracticable; not feasible. [ 1913 Webster ]

With men this is impossible; but with God all things are possible. Matt. xix. 26. [ 1913 Webster ]

Without faith it is impossible to please him. Heb. xi. 6. [ 1913 Webster ]


Impossible quantity (Math.), an imaginary quantity. See Imaginary.

Syn. -- See Impracticable. [ 1913 Webster ]

n. An impossibility; as, he tried to do the impossible. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

“Madam, ” quoth he, “this were an impossible!” Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. incapability of existing or occurring; impossibility.
Syn. -- impossibility. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  , bù kě néng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ]impossible; cannot; not able#1469[Add to Longdo]
[  , zuò bù dào, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ]impossible#8406[Add to Longdo]
[    /    , xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ]to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)#21057[Add to Longdo]
[ 退   /  退  , jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#35464[Add to Longdo]
[    /    , shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ]deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict#36870[Add to Longdo]
[   , yú gōng yí shān, ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄕㄢ]the old man moves mountains (traditional folk tale); fig. nothing is impossible if you have the will#38023[Add to Longdo]
[    /    , qí hǔ nán xià, ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ]if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway#57881[Add to Longdo]
[ 退   /  退  , jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#67962[Add to Longdo]
[    /    , yǐ luǎn jī shí, ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊ]lit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself#86738[Add to Longdo]
[    /    , shì bù kě dāng, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ]impossible to resist (成语 saw); an irresistible force#88234[Add to Longdo]
[    /    , chā chì nán fēi, ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ]lit. even given wings, you couldn't fly (成语 saw); fig. impossible to escape#107865[Add to Longdo]
[    /    , Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ]lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds#116718[Add to Longdo]
[    /    , shì chéng qí hǔ, ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ]if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway#153813[Add to Longdo]
[  /  , kāi jiāo, ㄎㄞ ㄐㄧㄠ](used with negative) to conclude; (impossible) to end; (can't) finish#155309[Add to Longdo]
[ 退   /  退  , jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#399716[Add to Longdo]
[    /    , nǐ yú bù lún, ㄋㄧˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ]to draw an impossible comparison#733371[Add to Longdo]
[     /     , jī hū bù kě néng, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ]almost impossible[Add to Longdo]
[       /       , méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ]nothing is impossible; there's nothing impossible about it[Add to Longdo]
[   /   , bàn bu dào, ㄅㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ]impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Unmöglichkeiten { pl }
impossibleness[Add to Longdo]
ausgeschlossen; unmöglich
impossible[Add to Longdo]
unmöglich
impossible[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ふかのう, fukanou](adj-na, n) impossible; (P)#3326[Add to Longdo]
[むり, muri](adj-na, n, vs) unreasonable; impossible; overdoing; (P)#4371[Add to Longdo]
[araremonai](adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous[Add to Longdo]
[ありえない, arienai](adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P)[Add to Longdo]
[できないそうだん, dekinaisoudan](n) impossible proposition; unreasonable proposal; tall order[Add to Longdo]
[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen](adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome[Add to Longdo]
[とんでもない, tondemonai](adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)[Add to Longdo]
[hazuganai](exp) (See 筈・1) cannot (do); it is impossible that...[Add to Longdo]
[inposhiburu ; inposshiburu](adj-na) (col) impossible[Add to Longdo]
[はいていらおゆえ, haiteiraoyue](n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)[Add to Longdo]
[みはてぬ, mihatenu](adj-pn) (arch) unfinished; unfulfilled; impossible[Add to Longdo]
[みはてぬゆめ, mihatenuyume](n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream[Add to Longdo]
[しきれない, shikirenai](adj-i) impossible to do[Add to Longdo]
[しなん, shinan](adj-na, n, adj-no) most difficult; next to impossible; (P)[Add to Longdo]
[しなんのわざ, shinannowaza](n) Herculean task; next to impossible undertaking[Add to Longdo]
[じじつじょうふかのう, jijitsujoufukanou](n) effectively impossible[Add to Longdo]
[あたわず, atawazu](aux-v) unable to do; impossible to do[Add to Longdo]
[ポコペン, pokopen](int) (1) (uk) impossible (chi[Add to Longdo]
[もときにまさるうらきなし, motokinimasaruurakinashi](exp) (obsc) try though one might, it's impossible to replace one's first love[Add to Longdo]
[むへんかん, muhenkan](n) { comp } impossible conversion[Add to Longdo]
[きによってうおをもとむ, kiniyotteuowomotomu](exp) (id) (variant of 木に縁りて...) (See 木に縁りて魚を求む・きによりてうおをもとむ) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree (Mencius)[Add to Longdo]
[きによりてうおをもとむ, kiniyoriteuowomotomu](exp) (id) to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method; to ask for the impossible; to look for fish by climbing a tree (Mencius)[Add to Longdo]
[わけがない, wakeganai](exp) (uk) there is no way that ... (expresses speaker's belief that something is impossible); (P)[Add to Longdo]
[わけにはいかない, wakenihaikanai](exp) (uk) impossible to do (although wants to)[Add to Longdo]
[わけにはいきません, wakenihaikimasen](exp) (uk) impossible to do (although wants to)[Add to Longdo]
[わけにはいけない, wakenihaikenai](exp) (uk) (incorrect variant of 訳にはいかない) (See 訳にはいかない・わけにはいかない) impossible to do (although wants to)[Add to Longdo]
[ありうべからざる, ariubekarazaru](exp, adj-pn) impossible; unthinkable; unimaginable[Add to Longdo]
[りかいふのう, rikaifunou](adj-na) impossible to understand; impossible to decypher[Add to Longdo]
[かごでみずをくむ, kagodemizuwokumu](exp, v5m) (obsc) like trying to scoop water with a basket (i.e. impossible, a waste of time & energy)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ