(v)hesitate, See Also:hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn.กระบิดกระบวน, Example:หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition:ทำกระบิดกระบวน

รอรี

(v)wait for, See Also:await, hesitate, delay, prolong, Syn.รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example:เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition:คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล

สองจิตสองใจ

(v)be in two minds, See Also:hesitate, vacillate, waver, dither, hum and haw, Syn.ลังเล, Ant.แน่วแน่, Example:ผมสองจิตสองใจอยู่ว่าจะไปดีหรือไม่, Thai Definition:ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเลือกอะไร

จดจ้อง

(v)be irresolute, See Also:be uncertain, be unsure, hesitate, Syn.จดๆ จ้องๆ, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, Ant.แน่ใจ, มั่นใจ, Example:มัวแต่จดจ้องหนังสืออยู่นั่นแหล่ะ จะซื้อหรือไม่ซื้อก็ตัดสินใจเสียทีสิ, Thai Definition:ตั้งใจจะทำแล้วไม่ลงมือทำเพราะไม่แน่ใจ

จดๆ จ้องๆ

(v)hesitate, See Also:waver, be uncertain, be unsure, be undecided, Syn.จดจ้อง, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ตัดสินใจ, Ant.มั่นใจ, แน่ใจ, Example:มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที, Thai Definition:จะทำก็ไม่แน่ใจ

พิพักพิพ่วน

(v)hesitate, See Also:worry, Syn.กระอักกระอ่วน, อักอ่วน, รวนเร, Example:เธอรู้สึกพิพักพิพ่วนไม่รู้ว่าจะบอกความจริงกับเขาดีหรือไม่, Thai Definition:รู้สึกลังเลใจหรือสับสนที่จะกล่าวออกมา

เรรวน

(v)be uncertain, See Also:hesitate, waver, Syn.รวนเร, โลเล, ลังเล, Thai Definition:ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ

ลังเล

(v)hesitate, See Also:waver, be uncertain, dither, Example:นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะเข้ามาลงทุนในประเทศไทย, Thai Definition:ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ

ละล้าละลัง

(v)hesitate, See Also:waver, tarry, be reluctant, Syn.ลังเล, ลุกลน, เก้ๆ กังๆ, รีรอ, Example:ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น, Thai Definition:ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน

ลังเลใจ

(v)hesitate, See Also:waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn.สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example:นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition:ไม่แน่ใจ

โลเล

(v)waver, See Also:hesitate, be uncertain, be irresolute, be indecisive, Syn.ลังเล, แปรปรวน, Example:หัวหน้าครอบครัวโลเลอย่างนี้สมาชิกก็แย่, Thai Definition:มีนิสัยไม่แน่นอนไม่มั่นคง, เอาแน่เอานอนไม่ได้

อ้อยอิ่ง

(v)hesitate, Syn.ร่ำไร, ยืดยาด, Example:อย่ามัวอ้อยอิ่งอยู่เลย เสียเวลาไปมากแล้ว, Thai Definition:ทำเชื่องช้าเหมือนไม่เต็มใจ

ตะขิดตะขวง

(v)embarrass, See Also:hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamed, Syn.กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ, Ant.สนิทใจ, สะดวกใจ, Example:เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง, Thai Definition:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น

รวนเร

(v)vacillate, See Also:hesitate, Syn.เรรวน, โลเล, ไม่แน่ใจ, เรรวน, Example:เขาไม่คิดเลยว่า หัวใจของหล่อนจะรวนเรได้ปานนั้น เพียงแค่เขาบวชได้ครึ่งพรรษา หล่อนก็ปันใจไปให้ชายอื่น

รีๆ รอๆ

(v)hesitate, See Also:be undecided (as regarding action), be uncertain, Syn.รีรอ, Thai Definition:แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป

รั้งรอ

(v)hesitate, See Also:delay, wait, Syn.รีรอ, รีๆ รอๆ, Ant.เร่งรัด, Example:แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้

ชักช้า

(v)delay, See Also:be slow, hesitate, tarry, Syn.โอ้เอ้, ล่าช้า, Example:ช้าถ้าหากเขาชักช้าคงจะส่งงานพิมพ์ไม่ทัน

กระอึกกระอัก

(v)hesitate, See Also:be reluctant, hang back, be hesitant, Syn.อึกอัก, อ้ำอึ้ง, Example:ชายหนุ่มกระอึกกระอักนิ่งคิดอยู่นานกว่าจะหลุดปากออกมาได้, Thai Definition:อาการที่พูดไม่ออกติดกึกกักอยู่ในคอ

กระอักกระอ่วน

(v)hesitate, See Also:feel ill at ease, be in a dilemma, Syn.อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจ, Example:ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้

ล่าช้า

(v)delay, See Also:be slow, hesitate, tarry, Syn.ช้า, Example:การนำเสนอข้อมูลอาจล่าช้าไม่ทันตามกำหนดเวลา เพราะปริมาณของงานมีมาก, Thai Definition:นานเกินกำหนด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชักช้า

[chakchā] (v) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter

อึกอัก

[euk-ak] (v) EN: hesitate

ล่าช้า

[lāchā] (v) EN: delay ; be slow ; hesitate ; tarry FR: être retardé ; être reculé

ลังเล

[langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)

ลังเลใจ

[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)

โลเล

[lōlē] (v) EN: waver ; hesitate ; vacillate ; be irresolute ; be uncertain ; be indecisive FR: hésiter ; changer d'avis comme une girouette ; tourner à tous les vents ; tourner au moindre vent

รั้งรอ

[rangrø] (v) EN: hesitate FR: atermoyer ; hésiter ; tarder

รีรอ

[rīrø] (v) EN: delay ; tarry ; wait ; hesitate FR: hésiter ; attendre

สองจิตสองใจ

[søngjit-søngjai] (v) EN: be in two minds; hesitate ; vacillate ; waver ; dither ; hum and haw FR: être indécis

ตะขิดตะขวง

[takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

hesitate

/HH EH1 Z AH0 T EY2 T//เฮ้ะ เสอะ เท ถึ//hˈezətˌeɪt/

hesitated

/HH EH1 Z IH0 T EY2 T IH0 D//เฮ้ะ สิ เท ถิ ดึ//hˈezɪtˌeɪtɪd/

hesitates

/HH EH1 Z AH0 T EY2 T S//เฮ้ะ เสอะ เท ถึ สึ//hˈezətˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hesitate

(vi)/hˈezɪteɪt//เฮ้ะ สิ เถ่ ถึ//h e1 z i t ei t/

hesitated

(vi, vi)/hˈezɪteɪtɪd//เฮ้ะ สิ เถ่ ถิ ดึ//h e1 z i t ei t i d/

hesitates

(vi)/hˈezɪteɪts//เฮ้ะ สิ เถ่ ถึ สึ//h e1 z i t ei t s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hesitate

(v)pause or hold back in uncertainty or unwillingness, Syn.waffle, waver

hesitate

(v)interrupt temporarily an activity before continuing, Syn.pause

waverer

(n)one who hesitates (usually out of fear), Syn.hesitater, hesitator, vacillator

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hesitate

v. i. [ imp. & p. p. Hesitated p. pr. & vb. n. Hesitating. ] [ L. haesitatus, p. p. of haesitare, intens. fr. haerere to hesitate, stick fast; to hang or hold fast. Cf. Aghast, Gaze, Adhere. ] [ 1913 Webster ]

1. To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination; as, he hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To stammer; to falter in speaking.

Syn. -- To doubt; waver; scruple; deliberate; demur; falter; stammer. [ 1913 Webster ]

Hesitate

v. t. To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner. [ Poetic & R. ] [ 1913 Webster ]

Just hint a fault, and hesitate dislike. Pope. [ 1913 Webster ]

hesitater

n. one who hesitates.
Syn. -- waverer, vacillator, hesitator. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

尽管

[尽管 / 儘管, jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ]despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating#920[Add to Longdo]

犹豫

[犹豫 / 猶豫, yóu yù, ㄧㄡˊ ㄩˋ]hesitate#5715[Add to Longdo]

不惜

[不惜, bù xī, ㄅㄨˋ ㄒㄧ]not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth)#7482[Add to Longdo]

迟疑

[迟疑 / 遲疑, chí yí, ㄔˊ ㄧˊ]to hesitate#14294[Add to Longdo]

只管

[只管, zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ]solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth)#16040[Add to Longdo]

彷徨

[彷徨, páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ]to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅#19536[Add to Longdo]

踌躇

[踌躇 / 躊躇, chóu chú, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ]to hesitate#31112[Add to Longdo]

躇

[躇, chú, ㄔㄨˊ]hesitate#80916[Add to Longdo]

敬酒不吃吃罚酒

[敬酒不吃吃罚酒 / 敬酒不吃吃罰酒, jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄔㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ]to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more#104254[Add to Longdo]

踌

[踌 / 躊, chóu, ㄔㄡˊ]pace back and forth; hesitate; waver#107683[Add to Longdo]

趄

[趄, jū, ㄐㄩ]hesitate; mark time#121150[Add to Longdo]

躅

[躅, zhú, ㄓㄨˊ]walk carefully; hesitate, halter#192733[Add to Longdo]

趑趄

[趑趄, zī jū, ㄗㄐㄩ]to advance with difficulty; to hesitate to advance#268834[Add to Longdo]

碍口

[碍口 / 礙口, ài kǒu, ㄞˋ ㄎㄡˇ]to shy to speak out; tongue-tied; to hesitate; too embarassing for words#350582[Add to Longdo]

夷犹

[夷犹 / 夷猶, yí yóu, ㄧˊ ㄧㄡˊ]to hesitate[Add to Longdo]

迍

[迍, zhūn, ㄓㄨㄣ]falter, hesitate[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

兼ねる

[かねる, kaneru](aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P)#17407[Add to Longdo]

し兼ねる;仕兼ねる

[しかねる, shikaneru](v1) (uk) (See 仕兼ねない) to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do[Add to Longdo]

言い渋る;言渋る

[いいしぶる, iishiburu](v5r, vt) to hesitate to say[Add to Longdo]

言い淀む;言淀む

[いいよどむ, iiyodomu](v5m, vt) to hesitate to say[Add to Longdo]

言うのをはばからない

[いうのをはばからない, iunowohabakaranai](exp) do not hesitate to say[Add to Longdo]

口ごもる(P);口籠もる;口篭る;口籠る

[くちごもる, kuchigomoru](v5r, vi) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter; (P)[Add to Longdo]

渋る

[しぶる, shiburu](v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P)[Add to Longdo]

澱む(P);淀む

[よどむ, yodomu](v5m, vi) to stagnate; to be stagnant; to settle; to deposit; to be sedimented; to be precipitated; to hesitate; to be sluggish; to stammer; to stumble; to falter; (P)[Add to Longdo]

答えを渋る

[こたえをしぶる, kotaewoshiburu](exp, v5r) to be reluctant to answer; to hesitate to answer[Add to Longdo]

二の足を踏む

[にのあしをふむ, ninoashiwofumu](exp, v5m) to hesitate; to think twice; to shy or flinch[Add to Longdo]

迷う(P);紕う

[まよう, mayou](v5u, vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P)[Add to Longdo]

憚る

[はばかる, habakaru](v5r, vi) (1) to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; (2) to lord it over; to have great influence[Add to Longdo]

躊躇う

[ためらう, tamerau](v5u, vi) (uk) to hesitate; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

hesitate

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*hesitate*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

hesitate