left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กระอักกระอ่วน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระอักกระอ่วน-, *กระอักกระอ่วน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระอักกระอ่วน
(v)hesitate, See Also:feel ill at ease, be in a dilemma, Syn.อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจ, Example:ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระอักกระอ่วน
ว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, อักอ่วน ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- lt was embarrassing at first.
- เริ่มจากทำอะไรที่ดูกระอักกระอ่วนSqueeze (1993)
It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had.
มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมาHope Springs (2003)
Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew.
ที่รัก ผมกระอักกระอ่วนใจจริงๆ ที่จะบอกคุณเรื่องนี้ แต่.. ด้วยเหตุสุดวิสัย ทั้งหลายทั้งปวง ซึ่งผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเลย ที่ทำให้.. พ่อวิลล์ ที่น่าสงสาร ถูกเกณฑ์ เป็นลูกเรือของ เดวี่ โจนส์ ไปแล้วPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
She can call me whatever she wants. I'm not gonna be embarrassed by it.
เธอสามารถเรียกฉันสำหรับอะไรก็ตามที่เธอต้องการ ฉันจะไม่กระอักกระอ่วนใจกับมันChapter Nine 'Homecoming' (2006)
Still, I wish my own sister weren't hunting me -- makes for an awkward family dynamic.
แต่ถึงอย่างนั้น หวังว่าน้องสาวผมจะไม่ใช่คนที่มาล่าผม ไม่งั้นละ คงกระอักกระอ่วนกันน่าดูAn Inconvenient Lie (2007)
I know I'm the last person you want to see, and I'm not comfortable either, but we need you to translate something.
ผมรู้ว่า คุณไม่อยากเจอหน้าผมเท่าไหร่ ผมเองก็กระอักกระอ่วน แต่เราอยากให้คุณแปลให้หน่อยNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Sorry. This is kind of awkward.
ขอโทษที่ทำให้รู้สึก กระอักกระอ่วนนะคะNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Good, 'cause that was awkward.
ดีแล้ว เพราะมันกระอักกระอ่วนใจชะมัดI Know What You Did Last Summer (2008)
That was awkward.
นั่นมันน่ากระอักกระอ่วนDo You Take Dexter Morgan? (2008)
It would have been awkward, embarrassing.
มันน่าจะน่ากระอักกระอ่วน น่าขายหน้า52 Pickup (2008)
But I don't want it to be a big, awkward thing. I don'T.
แต่ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นเรื่องกระอักกระอ่วนมากมายนักAll by Myself (2008)
So, a little awkward.
ก็นะ กระอักกระอ่วนซักหน่อย500 Days of Summer (2009)
Hope Dictionary
tumult
(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn.commotion, uproar, panic, frenzy
Nontri Dictionary
discomfit
(vt)ชนะ, ทำให้พ่ายแพ้, รบกวน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระอักกระอ่วนใจ
discomfiture
(n)ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
discomfort
(n)ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก
tumult
(n)ความสับสนวุ่นวาย, การเอะอะ, ความกระอักกระอ่วน
tumultuous
(adj)สับสนวุ่นวาย, เอะอะ, กระอักกระอ่วน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ