left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เร่งรัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เร่งรัด-, *เร่งรัด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เร่งรัด
(v)rush, See Also:press, quicken, speed up, accelerate, Example:การดำเนินงานพัฒนาชุมชนต้องค่อยเป็นค่อยไป จะเร่งรัดให้เสร็จโดยเร็วมิได้, Thai Definition:ขอให้กระทำหรือกระทำสิ่งต่างๆ โดยเร็ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เร่งรัด
ก. เร็วอย่างกวดขัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now!
สตรีของเราศักดิ์สิทธิ์ของความเร่งรัด อย่าทำให้ผมล้มเหลวตอนนี้!The Blues Brothers (1980)
- And, you know, secondly you know, the vibe was not right.
-และก็อย่างที่สอง... นายรู้ไหม การเร่งรัดมันไม่ถูกต้องนะเฟ้ยThe Girl Next Door (2004)
The vibe wasn't right? She comes to your house and makes you strip.
เร่งรัด ไม่ถูกต้อง แต่อีน้องนั่น มาบ้านแก แล้วให้แกล่อยจ้อนอีกThe Girl Next Door (2004)
He wanted to rush your wedding because he wanted to see you married before he passed away.
คุณปู่เร่งรัดแกแบบนี้ เพราะท่านอยากเห็นแกแต่งงาน ก่อนที่ท่านจะเป็นอะไรไปSweet 18 (2004)
Think of it as a crash course in all things new and cool.
คิดว่าเป็นการอบรมเร่งรัดแล้วกันนะ เกี่ยวกับทุกอย่างที่ใหม่และเจ๋งๆPilot (2004)
And the test for artificial accelerant came back negative. Uh, positive.
และเร่งรัดผลการตรวจพิสูจน์หลักฐาน เชิงลบ อ้อ น่าเชื่อถือMr. Monk Gets Fired (2004)
I'm appraising your land for First National Bank who's actively seeking a foreclosure.
ผมมาตีราคาที่ดินคุณให้กับธนาคาร... ...ที่กำลังเร่งรัดจะมายึดที่ดินThe Astronaut Farmer (2006)
I don't want to rush this.
แต่ฉันไม่อยากเร่งรัดนี่นาPilot (2005)
It's just kind of... too much right now, and a little too soon since...
- คงงั้นค่ะ - พี่ไม่อยากเร่งรัดอะไร - ถ้าเราไม่ต้องการSparks Fly Out (2008)
Which is why I haven't rushed into anything.
นั่นก็เป็นเหตุผลที่ฉันไม่เร่งรัดอะไรไง เธออยากจะรอหรอ?It's a Wonderful Lie (2008)
The only way that can happen is if you accelerate the military assistance your congress has pledged to us.
และทางเดียวที่ทําได้คือคุณต้องเร่งรัด ความช่วยเหลือทางทหารให้ผ่านสภา ซึ่งคุณสัญญากับเราไว้แล้ว24: Redemption (2008)
I hereby declare the creation of a task force... to investigate the blackouts.
ด้วยเหตุนี้ ผมขอประกาศ การเกิดขึ้นของการเร่งรัดงาน เพื่อสอบสวนเรื่องไฟดับCity of Ember (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เร่งรัด
[reng rat] (v) EN: accelerate  FR: accélérer
Hope Dictionary
forward
(ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, ล่วงหน้า. adj. เร็ว, ไว, ไปข้างหน้า, เกี่ยวกับอนาคต, กล้า, รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป, ส่งออก, ส่งล่วงหน้า, สิ่งต่อ, สนับสนุน, เร่ง, เร่งรัด, เย็บเล่มหนังสือ, Syn.help
Nontri Dictionary
forward
(vt)ทำต่อไป, ส่งออก, ส่งต่อไป, ล่วงหน้า, เร่งรัด
hustle
(n)ความรีบ, ความเร่งรีบ, การเร่งรัด
hustle
(vi, vt)ผลัก, ดัน, ลาก, เบียดกระตุ้น, เร่งรัด, รีบ, เร่งรีบ
precipitate
(vt)เร่งรัด, ผลัก, หนุน, ยุ, โยน, ทุ่ม
precipitation
(n)การเร่งรัด, การถลำ, การผลัก, การหนุน, การยุ
press
(vi)เร่งรีบ, เร่ง, เร่งรัด, รีบด่วน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ