130 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*heartles*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: heartles, -heartles-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้heartless
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
adj. ไม่มีหัวใจ, ไม่มีความรู้สึก, เหี้ยมโหด, ขาดความกล้าหาญ, ไร้ความกระตือรือรั้นSee Also:ness n.Syn.pitiless, cold
Nontri Dictionary
(adj)ดุร้าย, ใจร้าย, ไม่มีหัวใจ, โหดเหี้ยม, ไม่มีความรู้สึก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอนี่เลือดเย็นจัง นากาโอะPlatonic Sex (2001)
มีคนบอกว่าฉันเลือดเย็นPlatonic Sex (2001)
บางที อาจจะใช่ก็ได้ ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับฉันPlatonic Sex (2001)
พ่อไม่ได้คิดถึงลูกSomething About 1% (2003)
ข้าเลือดเย็นAnastasia (1997)
"เจ้าผู้กลืนกินดารา โอ้ ชายผู้ไร้หัวใจ"Howl's Moving Castle (2004)
ฮาล์วไม่ใช่คนไร้หัวใจ!Howl's Moving Castle (2004)
คุณลูกชายใจร้ายหมา!Cubeº: Cube Zero (2004)
สิ่งที่ไบ่ทำ ไม่ใช่ไม่มีเหตุผลFormula 17 (2004)
ฟังนะ Saku เหตุผลที่ฉันโกรธเธอวันนี้ โดยที่ฉันไม่สามารถให้อภัยได้Crying Out Love in the Center of the World (2004)
ไลท์จะรู้สึกเจ็บปวด เมื่อได้ยินข่าวลือที่เกิดขึ้นDeath Note: The Last Name (2006)
เพื่อนบ้านไร้หัวใจIng (2006)
ประณามว่าฉันทอดทิ้งลูกสาวอย่างเลือดเย็น และตอนนี้เพิ่งจะมาตามหาเธอSmile Again (2006)
พ่อหนุ่มทำไมใจแคบอย่างนี้นะFlowers for My Life (2007)
ถ้าอย่างนั้นแล้วทำไมคุณได้พยายามถอดแหวนวงนั้นล่ะFlowers for My Life (2007)
ข้าเป็นคนไม่มีหัวใจPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- ฉันใจร้ายขนาดนั้นเลยเหรอ?Operation Proposal (2007)
การทรมานคนๆนึงนี่ช่างน่ากลัวเนอะ โอเค ผมเข้าใจ ผมจะพิจารณาอีกทีOperation Proposal (2007)
พวกนายมันไร้หัวใจ รู้ตัวบ้างไหมHeaven and Hell (2008)
พวกเราใจดำกับกิลดงเกินไป!Hong Gil Dong, the Hero (2008)
ข้ารู้ว่าบางที เขาเหมือนไร้น้ำใจ แต่เขาไม่ได้เป็นอย่างนั้นเสมอKung Fu Panda (2008)
ไอ้ขอทานไม่มีหัวใจEpisode #1.8 (2008)
ทำไม ผู้ชายคนหนึ่งถึงมีชีวิตที่ไร้หัวใจอย่างนี้?Episode #1.8 (2008)
ไอ้คนไร้หัวใจEpisode #1.8 (2008)
ให้ตาย งี่เง่าที่สุดให้The Ramen Girl (2008)
เธอมันคนไร้หัวใจAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
เดฟคิดว่าฉันเป็นคนไร้หัวใจAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
พวกคุณมันพวกเจ้าหน้าที่ไร้หัวใจJulie & Julia (2009)
ฉันไม่ใช่พวกไร้หัวใจJulie & Julia (2009)
ฉันต้องออกไปเจอหน้า กับเจ้าพวกอันพาลนั่น แล้วทำเหมือนที่คนที่โตแล้วทำกันChuck Versus the Best Friend (2009)
แกมันไร้ค่า ไร้จิตใจ สองหน้า พวกคลั่งแวมไพร์Timebomb (2009)
เช่นเดียวกับพระองค์Orutorosu no inu (2009)
นั่นแหละ ที่คเค้าเรียกว่า เลือดเย็นThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
นายคงคิดว่าฉันใจยักษ์ ก็มีเหตุผลJourney to Regionals (2010)
เธออาจเห็นแสง และเดินเข้าไปหา และพวกมันก็จับตัวเธอไป ทำการทดลองกับเธอThe X in the File (2010)
ฉันอาจจะไร้หัวใจ แต่นายน่ะ ไร้เดียงสาThe Unblairable Lightness of Being (2010)
ไร้หัวใจและไม่เชื่อในพระเจ้าล่ะไม่ว่าAbed's Uncontrollable Christmas (2010)
ฉันจ้างนายให้มาทำงานน่ะ อย่าล้ำเส้นสิ พวกเจ้าของธนาคารนี่ช่างไร้หัวใจ ฉันอยากให้นายไปที่ คริสเปียนThe Blind Banker (2010)
17 ปีที่ผ่านมาผมได้ฝึกเคียงข้างกับจนท. A.S.S ผู้แสนจะเยือกเย็น กล้าหาญ ไร้เป็นนักฆ่าไร้หัวใจAgents of Secret Stuff (2010)
ฉันรู้ว่าผู้หญิงที่ฉันรัก เป็นผู้หญิงใจร้าย, ไม่มีหัวใจ... แต่ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะไม่ฟังคำขอร้องของฉัน.Cinderella's Sister (2010)
กูมิโฮที่เปี่ยมไปด้วย ความเข้มแข็งEpisode #1.11 (2010)
แต่ ดูนี่สิจะสอบภายในสามวัน ใจดำจริงๆGod of Study (2010)
ถ้าผมได้รับการอุปการะ แต่กลับถูกทิ้งเพราะ"ฮงแทซอง"อีกคนหนึ่ง และยิ่งถ้า"ฮงแทซอง"คนนั้น ทอดทิ้งพี่สาวที่ผมรักมากEpisode #1.5 (2010)
ผมพยายามที่จะตามหาพ่อแม่ของผม ผมอยากรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงทิ้งผมไปโดยไม่ใยดีEpisode #1.13 (2010)
"กะหรี่ไม่มีหัวใจ"The Flowers of War (2011)
คุณหนะใจร้ายYougashiten koandoru (2011)
กลุ่มที่เขาคบหาด้วย... พวกนั้นโหด ไร้หัวใจDog Eat Dog (2011)
เราต้องใจแข็ง ของที่ไม่ได้ใช้ตลอดหนึ่งปี ทิ้งไปSpring Cleaning (2011)
ต้องใจแข็ง เข้าใจค่ะSpring Cleaning (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)heartlesslySee Also:without remorse, hardheartedly, shamelesslyExample:เขามาทุบตีดิฉันได้ลงคอThai Definition:อาการที่ทำได้โดยไม่ตะขิดตะขวงหรือไม่น่าจะทำเลย
(v)be cruelSee Also:be ruthless, be heartless, be brutal, be callous, be inhumane, be malevolent, be unkind, bSyn.โหดเหี้ยม, ใจร้ายAnt.ใจดีExample:พฤติกรรมของทหารนาซีโหดร้ายดุจคนเถื่อน
(adv)brutallySee Also:cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciouslySyn.ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิตExample:รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย
(adj)heartlessSee Also:unfeeling, cold-hearted, brutal, cruel, mercilessSyn.เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหดExample:เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี
(adv)heartlesslySee Also:unfeelingly, brutally, cruelly, mercilesslySyn.เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหดExample:ผู้ต้องหารายนี้ฆ่าคนอย่างเลือดเย็น ไม่ได้มีความเกรงกลัวกฎหมายเลย
(v)be heartlessSee Also:be cold-hearted, be cruel, be mercilessSyn.เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิตExample:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆThai Definition:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา
(adj)cruelSee Also:savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartlessSyn.ดุร้าย, ร้ายกาจExample:โจรใจทมิฬฆ่าแม้กระทั่งคนท้องแก่
(adj)hard-heartedSee Also:stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamantAnt.ใจอ่อนExample:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
(v)have a hard heartSee Also:be callous, be pitiless, be heartless, be mercilessAnt.ใจอ่อนExample:ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศThai Definition:ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้
(adj)indifferentSee Also:callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensateSyn.ใจดำ, ใจแคบAnt.ใจดีExample:เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน
(adj)unsympatheticSee Also:callous, unfeeling, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensateSyn.ใจดำ, ใจร้ายExample:ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคนใจจืดใจดำพึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยมThai Definition:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
(adj)unsympatheticSee Also:ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-heartedSyn.ใจร้าย, ใจดำAnt.ใจดี, เมตตา, กรุณาExample:เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบThai Definition:เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร
(v)be unfeelingSee Also:be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartlesSyn.ใจร้าย, ใจดำAnt.ใจดี, เมตตา, กรุณาExample:ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย
(v)be wickedSee Also:be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-mindedSyn.ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬAnt.ใจดี, ปราณีExample:เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้Thai Definition:ไม่ปราณี
(n)ill treatmentSee Also:maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savagenessSyn.การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมานExample:นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสานThai Definition:การกระทำด้วยความโหดร้ายNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)ill treatSee Also:maltreat, be cruel, be heartless, be savageSyn.หยาบช้า, ร้ายกาจ, ดุร้าย, ทำร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม, เหี้ยมAnt.เมตตากรุณาExample:เด็กบางคนถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วยNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj)ruthlessSee Also:brutal, pitiless, heartless, cruelSyn.โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิตExample:เพราะคุณเป็นคนโหดเหี้ยมจึงไม่มีใครอยากที่จะยุ่งด้วยThai Definition:ที่ปราศจากความเมตตากรุณา
(adv)ruthlesslySee Also:brutally, pitilessly, heartlessly, cruellySyn.โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิตExample:ท่านถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมThai Definition:อย่างปราศจากความเมตตากรุณา
(adv)brutallySee Also:cruelly, heartlessly, mercilessly, without pitySyn.โหดร้าย, เหี้ยมโหด, โหด, โหดเหี้ยมAnt.ใจดี, เมตตาExample:คนร้ายจ่อยิงเหยื่ออย่างเหี้ยมเกรียมไร้ความปรานีThai Definition:อย่างแข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
(adj)brutalSee Also:cruel, merciless, heartlessSyn.โหดร้าย, เหี้ยมโหด, โหด, โหดเหี้ยมAnt.ใจดี, เมตตาExample:เขาพูดด้วยน้ำเสียงเหี้ยมเกรียมจนไม่มีใครกล้าพูดอะไรThai Definition:ที่แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hīemkrīem] (adj) EN: brutal ; cruel ; merciless ; heartless  FR: brutal ; cruel
[hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity  FR: brutalement ; cruellement
[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless  FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
[hōt] (adj) EN: crue ; pitiless ; brutal ; heartless  FR: cruel ; méchant ; sans coeur
[hōthīem] (adj) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel  FR: inhumain ; tyrannique ; cruel
[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind  FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless  FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved  FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable   FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean  FR: mauvais ; méchant
[leūat yen] (adj) EN: heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless  FR: insensible
[leūat yen] (adv) EN: heartlessly ; unfeelingly ; brutally ; cruelly ; mercilessly
[longkhø] (adv) EN: heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm  FR: sans remords ; sans scrupule
[prātsajāk khwām prānī] (adj) EN: heartless ; merciless ; pitiless  FR: sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable
[thamin] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted  FR: cruel ; brutal
[thārun] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; ferocious ; brutal ; heartless  FR: bestial ; brutal
WordNet (3.0)
(adj)devoid of courage or enthusiasm
(adv)in a heartless manner
(n)an absence of concern for the welfare of othersSyn.hardheartedness, coldheartedness
(adj)lacking in feeling or pity or warmthSyn.heartlessAnt.softhearted
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. 1. Without a heart. [ 1913 Webster ]

You have left me heartless; mine is in your bosom. J. Webster. [ 1913 Webster ]

2. Destitute of courage; spiritless; despondent. [ 1913 Webster ]

Heartless they fought, and quitted soon their ground. Dryden. [ 1913 Webster ]

Heartless and melancholy. W. Irwing. [ 1913 Webster ]

3. Destitute of feeling or affection; unsympathetic; cruel. “The heartless parasites.” Byron.

-- Heart"less*ly, adv. -- Heart"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , wú qíng, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ]pitiless; ruthless; merciless; heartless#7756[Add to Longdo]
[ , hěn xīn, ㄏㄣˇ ㄒㄧㄣ]callous; heartless#16735[Add to Longdo]
[  /  , jué qíng, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ]heartless; without regard for others' feelings#23081[Add to Longdo]
[  /  , fù xīn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ]ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love#40831[Add to Longdo]
[ , bù rén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ]not benevolent; heartless; numb#44835[Add to Longdo]
[    /    , sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ]devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless#54968[Add to Longdo]
[    /    , wú qíng wú yì, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ]without feeling or sense of justice; merciless;ruthless;heartless#70287[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Herzlosigkeit { f }
heartlessness[Add to Longdo]
herzlos { adj } | herzloser | am herzlosesten
heartless | more heartless | most heartless[Add to Longdo]
herzlos { adv }
heartlessly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひじょう, hijou](adj-na, n) inanimate nature; callous; heartless#18564[Add to Longdo]
[いんごう, ingou](adj-na, n) heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life[Add to Longdo]
[ちもなみだもない, chimonamidamonai](exp, adj-i) cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate[Add to Longdo]
[なさけしらず, nasakeshirazu](n) coldhearted; pitiless; merciless; heartless[Add to Longdo]
[かみもほとけもない, kamimohotokemonai](exp) There is no God! (used to express despair at the heartlessness of the world); lit[Add to Longdo]
[どうよく, douyoku](adj-na, n) avarice; heartlessness; greed[Add to Longdo]
[はくじょう, hakujou](adj-na, n) unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel[Add to Longdo]
[ひにんじょう, hininjou](adj-na, n) heartless; inhuman; unfeeling[Add to Longdo]
[ふにんじょう, funinjou](adj-na, n) unkindness; inhumanity; heartlessness[Add to Longdo]
[ふじん, fujin](adj-na, n) heartlessness; inhumanity[Add to Longdo]
[むじょう, mujou](n, adj-no, adj-na) heartlessness; hardness; cruelty; ruthless; (P)[Add to Longdo]
[きぶつかなぶついしぼとけ, kibutsukanabutsuishibotoke](exp) inflexible people; heartless people; Buddhist images of wood, metal, and stone[Add to Longdo]
[れいけつかん, reiketsukan](n) cold-blooded person; heartless; coldhearted person[Add to Longdo]
[れいげん, reigen](adj-na, n) grim; stern; stark; heartless[Add to Longdo]
[れいこくむざん, reikokumuzan](n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded[Add to Longdo]
[れいこくむじょう, reikokumujou](n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable[Add to Longdo]
[えぐい, egui](adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i, int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ