left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

非情

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -非情-, *非情*
EDICT JP-EN Dictionary
非情
[ひじょう, hijou](adj-na, n) inanimate nature; callous; heartless#18564[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right here.
[CN]我告诉过你除非情况紧急 不要拨这个号码Loose Lips (2016)
Horseracing is unforgiving for trainers, horses and housewives.
[JP]競馬は非情で厳しい 調教師にも 馬にも 主婦にもなSecretariat (2010)
We have to live without sympathy, don't we?
[JP]我々は非情の 世界にいるThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
But, unless things improve, the biopic of my life will only have the budget for a zoom out.
[CN]不过，除非情况有所改善 不然，我的传记片只配拍个远景Submarine (2010)
Thus, we do disagreeable things, but we're defensive.
[JP]我々は 非情な行動に 出ることがある しかし それは 防御のためだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
You don't know what you're talking about. You never pack money in your client's house unless it's a fucking emergency.
[CN]除非情况紧急，绝对不能在客户家中打包赎款Proof of Life (2000)
So unless there's been a change in circumstance that warrants... filing the motion out of time...
[CN]除非情况有变 Warren提出动议已经逾期 比如The Judge (2014)
But we cannot provide these things until the situation stabilizes.
[CN]但是我們不能提供這些東西 除非情況穩定下來Red Dawn (2012)
Or do you think me heartless?
[JP]私を非情な女と？Gladiator (2000)
His mind, it seems, is quite weak.
[JP]彼の心は、非情に弱いようだ。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Here we go, unemotional, rational.
[CN]又开始了了 非情绪化的 理性的Before Midnight (2013)
If you mock, away with you heartless, unfeeling maid!
[JP]僕を罵るなら　飛び去れ 非情で無感覚な乙女！Die Walküre (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ