left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

薄情

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -薄情-, *薄情*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
薄情
[薄 情, bó qíng, ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ]inconstant in love; fickle#59408[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
薄情
[はくじょう, hakujou](adj-na, n) unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel[Add to Longdo]
薄情者
[はくじょうもの, hakujoumono](n) insensitive person[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone who's full of confidence but never admits wrong, has no love in his heart
[JP]間違いをした事がないという 自信を持っている人に限って 薄情だという事ですHold Up Down (2005)
You mean the forced march designed to prove... what an oblivious and uncaring asshole her husband is? Wow.
[JP]夫が薄情かどうか 試されるんだGone Girl (2014)
- Mr. Monday night!
[CN]- 薄情先生!Spread (2009)
Look how you repaid him.
[CN]你这个薄情的人！Alexander (2004)
He was fickle.
[CN]你知道， ...他薄情善变...An Affair of Love (1999)
Brother-in-law, you are so heartless!
[CN]小叔 你好薄情Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
You're a homely but passionate man, so my guess is, your heart was broken by a beautiful but cruel and faithless woman.
[JP]- あぁ　わかった あなたは　素朴だけど情熱的な男だ 心を傷つけられたんですね 美しいけど　冷酷で薄情な女性にBlood and Sand (2011)
At least your sister had a heart
[CN]如此薄情 至少你姐还有点良心Ritual (2000)
Sherlock Holmes, you are a back-stabbing, heartless, manipulative bastard.
[JP]あなたは裏切り者で薄情で 人を巧みに操る最低野郎だわHis Last Vow (2014)
Men are like that. See me to the station?
[CN]男人都是薄情的La Vie de Bohème (1992)
I see it more as an existential thing, that the world was becoming... a rather heartless and a rather futile place.
[CN]在我看来这不过是关乎存在的问题，他觉得 世界变成了一个薄情寡义且徒劳无益的地方A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
How could I be so heartless in forgetting her and destroying the token?
[CN]我又岂能如此薄情 毁其信物 忘其音容The Second Woman (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
薄情
[はくじょう, hakujou]kaltherzig, hartherzig, gefuehllos, herzlos[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ