left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

無情

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -無情-, *無情*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无情
[无 情 / 無 情, wú qíng, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ]pitiless; ruthless; merciless; heartless#7756[Add to Longdo]
冷酷无情
[冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情, lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ]cold-hearted; unfeeling; callous#49791[Add to Longdo]
无情无义
[无 情 无 义 / 無 情 無 義, wú qíng wú yì, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ]without feeling or sense of justice; merciless；ruthless；heartless#70287[Add to Longdo]
反脸无情
[反 脸 无 情 / 反 臉 無 情, fǎn liǎn wú qíng, ㄈㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ]to turn one's face against sb and show no mercy (成语 saw); to turn against a friend#350464[Add to Longdo]
转面无情
[转 面 无 情 / 轉 面 無 情, zhuǎn miàn wú qíng, ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ]to turn one's face against sb and show no mercy (成语 saw); to turn against a friend[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
無情
[むじょう, mujou](n, adj-no, adj-na) heartlessness; hardness; cruelty; ruthless; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, that wouldbe too cruel.
[CN]不去也太無情了點The Handmaiden's Tale (2007)
I have met this Mr. Fiske. He's a cold fish.
[CN]我見過費斯克先生 他這個人毫無情感可言Sentimental Education (2004)
Like the sands of time I am unceasing and relentless.
[CN]我就像時間之砂一樣冷酷無情Superhero Movie (2008)
Kid, I wouldn't last 5 minutes leading an outfit like that if I wasn't rotten as hell.
[CN]孩子，如果我不冷酷無情的話 就連五分鐘 我也管不了這幫亡命之徒3:10 to Yuma (2007)
A ruthless army of eight hundred thousand is invading from both land and water
[JP]八十万人の無情な軍です 陸と水の両方から侵攻していますRed Cliff (2008)
"He who catches a falling star, oh heartless man
[JP]「流れ星をキャッチし、彼、 OH無情男Howl's Moving Castle (2004)
He carries a switch and he beats the kids mercilessly with it.
[JP]ヤツは鞭を持ち歩き それを使って無情に 子供をたたくんだTwelve Days of Krampus (2013)
You heartless wench
[JP]あなた無情娘っ子Howl's Moving Castle (2004)
Are you heartless enough to abanon us like this?
[CN]難道你如此無情，足以如此 拋棄我們嗎？The Unseeable (2006)
While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here.
[JP]問題ではあるが 予想の範疇であり 制御も出来うる それが君を導いた 無情にも...The Matrix Reloaded (2003)
We are also ruthless warriors, capable of unspeakable crimes
[JP]我々は、また無情な武士でもあるのでEmperor (2012)
The heartless bureaucrats. They're the worst.
[CN]這些無情的官僚 他們最爛了Are We Done Yet? (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
無情
[むじょう, mujou]Gefuehllosigkeit, Herzlosigkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ