left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โค้ว ล ดึ ฮ้า (ร) เถอะ ดึ//K OW1 L D HH AA1 R T AH0 D//kˈəʊldhˈɑːrtəd/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

cold-hearted

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -cold-hearted-, *cold-hearted*, cold-heart, cold-hearte
Hope Dictionary
cold-hearted
(โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความกรุณา, See Also:cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn.indifferent, Ant.sympathetic
Nontri Dictionary
COLD-cold-hearted
(adj)ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You lousy cold-hearted bastard!
You lousy cold-hearted bastard!The Godfather (1972)
You cold-hearted, old hag.
เธอมันใจดำ ยัยแก่Howl's Moving Castle (2004)
- You're so cold-hearted. - Talking back to me, eh?
- ท่านมันเลือดเย็นนัก เจ้าด่าข้างั้นเหรอ?Kung Fu Hustle (2004)
Now, having just met you I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard.
เพราะเราเพิ่งเคยพบกัน ฉันจะไม่จาบจ้วงด่วนเรียกคุณ ว่าอีตาคนเลือดเย็นหรอกCasino Royale (2006)
Am I really that cold-hearted?
ผม... ...เป็นคนเย็นชามากเหรอ?Love Now (2007)
And science is one cold-hearted bitch with a 14-inch strap-on.
และวิทยาศาสตร์มันน่าตื่นเต้น ด้วยสายหนังยาว 14 นิ้วที่คอTurning Biminese (2008)
You can be a cold-hearted bastard.
คุณมันเป็นไอ้ชั่วเลือดเย็นI Smell a Rat (2010)
How cold-hearted you've become.
ท่านกลายเป็นคนเลือดเย็นได้ยังไงThe Castle of Fyrien (2010)
My friend Mi-ho Is a cold-hearted gumiho
มิโฮ เพื่อนของฉัน กูมิโฮที่ขะมักเขม้นEpisode #1.11 (2010)
How can you be so cold-hearted?
ทำไมท่านถึงได้ใจร้ายป่านนั้น?Sungkyunkwan Scandal (2010)
And even if it's awkward, you shouldn't be that cold-hearted.
ถึงแม้มันจะอึดอัด แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่รับไม่ได้Episode #1.6 (2011)
Then there are those who are asked to put all emotion aside in order to make a cold-hearted decision.
ที่มีสิ่งต่างเข้ามา ทำให้เกิดการเริ่มต้นบทใหม่ๆขึ้นThe People Will Hear (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
cold-hearted

a. Wanting passion or feeling or emotional warmth; indifferent.

-- cold"-heart`ed*ness, n. [1913 Webster]

cold-heartedness

n. an absence of concern for the welfare of others; indifference to the suffering of others.
Syn. -- heartlessness, hardheartedness. [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷酷无情
[冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情, lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ]cold-hearted; unfeeling; callous#49791[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
金仏
[かなぶつ;かなぼとけ, kanabutsu ; kanabotoke](n) (1) metal statue of Buddha (usu. bronze); (2) cold-hearted person; cold-blooded person[Add to Longdo]
酷薄無情
[こくはくむじょう, kokuhakumujou](n, adj-na) cold-hearted; merciless; ruthless[Add to Longdo]
薄情
[はくじょう, hakujou](adj-na, n) unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel[Add to Longdo]
浮薄
[ふはく, fuhaku](adj-na, n) frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness[Add to Longdo]
冷ややか(P);冷やか
[ひややか, hiyayaka](adj-na, n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P)[Add to Longdo]
冷視
[れいし, reishi](n, vs) giving a cold look; icy stare; taking a cold-hearted attitude[Add to Longdo]
冷然
[れいぜん, reizen](n, adj-t, adv-to) indifference; coolness; lukewarmness; cold-heartedness[Add to Longdo]
冷淡無情
[れいたんむじょう, reitanmujou](n, adj-na) cold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ