บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
ใจจืดใจดำ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ใจจืดใจดำ-
,
*ใจจืดใจดำ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจจืดใจดำ
(adj)
unsympathetic
,
See Also:
callous
,
unfeeling
,
heartless
,
unkind
,
harsh
,
inconsiderate
,
insensate
,
Syn.
ใจดำ
,
ใจร้าย
,
Example:
ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคน
ใจจืดใจดำ
พึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยม
,
Thai Definition:
ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
ใจจืดใจดำ
(v)
be unsympathetic
,
See Also:
be callous
,
be unfeeling
,
be indifferent
,
be inconsiderate
,
be insensate
,
Syn.
ใจดำ
,
ใจร้าย
,
Example:
เขา
ใจจืดใจดำ
กับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น
,
Thai Definition:
ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That she was too harsh, so my father left.
ว่าเป็นคน
ใจจืดใจดำ
พ่อถึงได้ทิ้งไป
Wild Reeds (1994)
She was clumsy, stupid and mean, but I wouldn't wish that kind of death on a possum.
หล่อนทั้งซุ่มซ่าม งี่เง่า
ใจจืดใจดำ
แต่ฉันไม่เคยหวังให้ใครต้องตายอถาถแบบนั้นเลย
I Will Rise Up (2009)
There's no need to be callous.
ไม่มีความจำเป็นจะต้อง
ใจจืดใจดำ
Strain (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ