ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fulfil
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การบรรลุเป้าหมาย, See Also:ความสมหวัง, ความสมประสงค์, Syn.contentment, gratification, satisfaction
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See Also:fulfiler, fulfiller n., Syn.effect
(ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See Also:fulfiler, fulfiller n., Syn.effect
n. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์.
n. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง
(vt)ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง
(n)การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ
(n)การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่นี่ของแท้ส่งตรงจากในตะเกียง อยู่ที่นี่เพื่อความสนุกสนานของท่าน บรรลุคำอธิษฐาน ขอบคุณณณAladdin (1992)
สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้Aladdin (1992)
แล้วเติมเต็มคำยืนยันของแม่สื่อ ที่จะให้กำเนิดลูกมากมาย... กับสามีที่ฉันไม่เคยพบมาก่อนThe Joy Luck Club (1993)
แต่พวกเขาโกหก พวกเขาไม่รู้สึก ขอสัญญา ว่าจะไม่มีคนเหล่านั้นThe Great Dictator (1940)
ตอนนี้ให้เราสู้ เพื่อได้มาซึ้งคำมั่นของผมThe Great Dictator (1940)
ปฏิบัติตามหวานPinocchio (1940)
พวกเขากำลังขับเครื่องบินอยู่ อิสระที่จะติดตามชีวิตที่บรรลุAirplane! (1980)
เขาทำตามสัญญาแล้ว เขาเป็นคนมีเกียรติThe Road Warrior (1981)
ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตาม วัตถุประสงค์ของภารกิจถูกต้อง หรือไม่2010: The Year We Make Contact (1984)
ฉันคงบังคับพวกคุณไม่ได้ แต่ฉันต้องทำภารกิจให้สำเร็จSpies Like Us (1985)
ยาหยีจ๋า เธอต้องมากับฉันนะ เพราะ.. พรหมลิขิตไว้แล้ว ให้เราคู่กันMannequin: On the Move (1991)
Teaching the young is fulfilling endeavorment.Anna and the King (1999)
I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace.Anna and the King (1999)
พยายามให้บรรลุเป้าหมายของผมBicentennial Man (1999)
ช่วยพาผมออกจากความเศร้าเส็งเคร็งนี่ที บอกว่าเธอทำให้มันดีขึ้นได้ บอกว่า...Valentine (2001)
ผมพร้อมจะดำเนินตามลิขิตแล้วFrailty (2001)
ถ้าคู่กรณีคนที่สอง ล้มเหลวในการทำตามสัญญานี้Platonic Sex (2001)
With the proviso that you pass the practical exam... ...and fulfill each requirement for every station.Maid in Manhattan (2002)
คำทำนายจะเป็นจริงในไม่ช้านี้ และก่อนหน้านั้นThe Matrix Reloaded (2003)
ผมเชื่อว่าอีกไม่นาน คำทำนายก็จะเป็นจริง และสงครามจะจบลงThe Matrix Reloaded (2003)
รอเดี๋ยว จี-ฮุนยังไม่ได้ เกณฑ์ทหารMy Tutor Friend (2003)
บรรลุเป้าหมายหลักแล้ว.Ghost in the Shell (1995)
เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไปAnastasia (1997)
คำสาปของข้ายังไม่ถูกเติมเต็มAnastasia (1997)
ตอนนี้จุดประสงค์มืดต้องถูกเติมเต็มAnastasia (1997)
ตอนนั้นเขาตัดสินใจว่าจะเติมเต็มความฝันในการใช้ชีวิตที่ยาวนานThe Notebook (2004)
มันเป็นเรื่องของการเติมเต็มความฝันของเราเอง และยึดมั่นในสิ่งที่ตนเชื่อA Cinderella Story (2004)
ถ้าฉันตาย เธอจะทำยังไง? ที่ความรักของลุงShige ยาวนานมาจนป่านนี้Crying Out Love in the Center of the World (2004)
เราจะอยู่ด้วยกัน แต่จะไม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวไงSweet 18 (2004)
You said we have to fulfill our responsibilities, but never interfere in each other's private lives.
เธอเคยพูดว่าเราจะอยู่ด้วยกัน แต่จะไม่ก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของอีกฝ่ายSweet 18 (2004)
นิเป็นเวลาแห่งชตากรรมCrusade (2004)
คุณตัดสินใจมีลูกแทนที่จะ ทำตามฝันของคุณเหรอThe Perfect Man (2005)
การวิจัยเรื่องทรูล์ก็จะสมปรารถนาของเราFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ปู่เธอหวังว่าจะสมหวัง \ ในรักหลังความตายMy Girl and I (2005)
วันนี้ ความรักของปู่ ได้เติมเต็มแล้วMy Girl and I (2005)
ชาร์ลเป็นมากกว่าผู้นำ เป็นมากกว่าครู เค้าเป็นเหมือนเพื่อนเราX-Men: The Last Stand (2006)
หน้าที่ที่เป็นส่วนของข้า ใกล้จะสมบูรณ์แล้วThe Da Vinci Code (2006)
อยากเป็นสิครับ แต่ผมไม่ผ่านการฝึกซ้อมนี่โค้ชGridiron Gang (2006)
ถ้าเธอจะเติมเต็มศักยภาพชีวิต เธอก็ไม่มีที่สำหรับสมาชิกก๊กไหนๆGridiron Gang (2006)
และวิธีการ7ข้อที่ดเวนย์เอามาใช้ เพื่อจะบรรลุเป้าหมายLittle Miss Sunshine (2006)
บัดนี้.. เราเติมเต็มความมุ่งหวังที่ลึกสุด เพื่อให้พลังสมดุลทั้งความมืดและสว่างThe Wicker Man (2006)
I want to fulfill my duty for the General... and our country... but I don't want to die for nothing.
ข้าอยากทำหน้าที่ให้สมบูรณ์ ทั้งของข้า... และประเทศชาติ... แต่ข้าไม่ต้องการตายอย่างไร้คุณค่าLetters from Iwo Jima (2006)
เพื่อประเทศชาติ ข้าไม่อาจทำหน้าที่ได้สำเร็จบริบูรณ์Letters from Iwo Jima (2006)
ข้าจะทำสิ่งที่แม่ต้องการให้สำเร็จ แล้วจะรีบกลับมาให้เร็วที่สุดMilarepa (2006)
ชั้นต้องทำหน้าที่ให้สำเร็จDeath Note: The Last Name (2006)
ผมอยากจะย้อนเวลากลับไปเพื่อที่จะทำความฝันของแม่ให้สมปรารถนาPrincess Hours (2006)
เพื่อให้ความฝันของแม่เป็นจริง ในฐานะที่เป็นลูกPrincess Hours (2006)
เธอน่าจะคิดถึงแต่เรื่องเติมเต็มความรักให้กับมิยูกิHeavenly Forest (2006)
แดโซจะทำให้ความทะเยอทะยานของเขาเป็นผลสำเร็จ.Episode #1.41 (2006)
ข้าเป็นนายพวกเจ้า แต่ข้าไม่สามารถทำหน้าที่รับผิดชอบของข้าได้สมบูรณ์Episode #1.42 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fulfil
fulfil
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fulfill, See Also:complete, Example:ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว, Thai Definition:เพิ่มให้เต็ม
(v)fulfil one's wish, See Also:have one's wish fulfilled, Syn.สมประสงค์, Example:ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai Definition:ได้ตามที่ต้องการ
(v)fulfil one's hope, See Also:have one's hopes fulfilled, Ant.ผิดหวัง, Example:กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai Definition:บรรลุดังหวัง
(v)achieve, See Also:accomplish, bear fruit, complete, fulfil, Syn.สำเร็จผล, Ant.ล้มเหลว, Example:บริษัทจะดำเนินการสานต่อนโยบายดังกล่าวให้สัมฤทธิ์ผลโดยเร็ว
(v)satisfy, See Also:have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, be satisfied, Syn.สมใจนึก, สมใจคิด, Example:เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมใจอยากแล้วในสมัยนี้, Thai Definition:ได้ผลดังที่ตั้งใจไว้, ได้ผลดังที่ต้องการ
(v)attain one's desires, See Also:have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, Syn.สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example:เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai Definition:สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง
(v)have one's wish fulfilled/gratified, See Also:fulfill one's desire, Syn.สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example:งานคราวนี้คงจะทำให้เขาสมหมายได้
(v)fulfill, Example:ท่านได้บำเพ็ญบุญญาบารมีไว้มาก จนนักการเมืองจำนวนหนึ่งต้องสยบแก่ท่าน, Thai Definition:ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน
(n)achievement, See Also:accomplishment, fulfillment, attainment, Syn.การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ, Example:การบรรลุเป้าหมายของงานเป็นสิ่งยืนยันถึงความพยายามของพวกเรา, Thai Definition:การสำเร็จดังเป้าหมายที่ตั้งไว้
(v)fulfill one's vow, See Also:make a votive offering, redeem a vow to a god, Syn.ใช้บน, Example:เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง, Thai Definition:เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้
(n)fulfillment, See Also:gratification, satisfaction, Syn.ความสมปรารถนา, ความสมใจ, Ant.ความผิดหวัง, Example:ชีวิตเขามีแต่ความสมหวังในทุกเรื่อง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
[banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir
[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif
[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default FR: rupture de contrat [ f ]
[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever
[samrit phon] (v, exp) EN: achieve ; accomplish ; bear fruit ; complete ; fulfil
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Suffer thou that the children be fulfilled first, for it is not good to take the bread of children and give to hounds. Wyclif (Mark vii. 27). [ 1913 Webster ]
He will, fulfill the desire of them fear him. Ps. cxlv. 199. [ 1913 Webster ]
Here Nature seems fulfilled in all her ends. Milton. [ 1913 Webster ]
Servants must their masters' minds fulfill. Shak. [ 1913 Webster ]
n. One who fulfills. South. [ 1913 Webster ]
n. [ Written also fulfilment. ] [ 1913 Webster ]
n. Neglect or failure to fulfill. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[落 实 / 落 實, luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ]to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable#1475[Add to Longdo]
[具 备 / 具 備, jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ]to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements)#2020[Add to Longdo]
[履 行, lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ]to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform#3200[Add to Longdo]
[充, chōng, ㄔㄨㄥ]fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full#4857[Add to Longdo]
[过 瘾 / 過 癮, guò yǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˇ]to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling#11069[Add to Longdo]
[失 职 / 失 職, shī zhí, ㄕ ㄓˊ]to lose one's job; unemployment; not to fulfil one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty#17540[Add to Longdo]
[满 服 / 滿 服, mǎn fú, ㄇㄢˇ ㄈㄨˊ]at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning#267308[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Erfüllung { f } | Erfüllungen { pl }
fulfillment [ Am. ]; fulfilment [ Br. ] | fulfillments; fulfilments[Add to Longdo]
Erfüllung { f }
self-fulfilment[Add to Longdo]
Nichterfüllung { f } (Nichteinhaltung) eines Vertrages
non-fulfilment (non-performance) of a contract[Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | Verpflichtungen { pl } | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommen
obligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation; to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities[Add to Longdo]
Vertragserfüllung { f }
fulfilment of contract[Add to Longdo]
Vollziehung { f }
fulfillment [ Am. ]; fulfilment [ Br. ][Add to Longdo]
ableisten; vollziehen | ableistend; vollziehend | abgeleistet
to fulfil; to fulfill [ Am. ] | fulfilling | fulfilled[Add to Longdo]
anfüllen
to fulfil; to fulfill [ Am. ][Add to Longdo]
sich selbst bewahrheiten | sich selbst bewahrheitend
to be self-fulfilling | self-fulfilling[Add to Longdo]
erfüllen; nachkommen | erfüllend; nachkommend | erfüllt; nachgekommen | erfüllt | erfüllte
to fulfil; to fullfill [ Am. ] | fullfilling | fulfilled | fulfils | fulfilled[Add to Longdo]
füllend
fulfilling[Add to Longdo]
füllt
fulfills[Add to Longdo]
unerfüllt { adj }
unaccomplished; unfulfilled[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[はたす, hatasu](v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P)#4009[Add to Longdo]
[みたす, mitasu](v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P)#4597[Add to Longdo]
[あてはまる, atehamaru](v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P)#17111[Add to Longdo]
[じょうじゅ, jouju](n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P)#19160[Add to Longdo]
[かなえる, kanaeru](v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P)[Add to Longdo]
[けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu](n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation[Add to Longdo]
[みはてぬゆめ, mihatenuyume](n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream[Add to Longdo]
[じゅうじつかん, juujitsukan](n) sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment[Add to Longdo]
[せきにんのうりょく, sekininnouryoku](n) legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability[Add to Longdo]
[あいすむ, aisumu](v5m, vi) (1) (formal version of 済む) to finish; to end; to be completed; (2) (See 相済まない) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology)[Add to Longdo]
[まんがんじょうじゅ, manganjouju](n, vs) fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered[Add to Longdo]
[りこう, rikou](n, vs) performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)