[botphāpphayon] (n) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [ m ] ; script [ m ]
[chāi nang] (v, exp) FR: projeter un film
[dārā] (n) EN: star ; celebrity ; film star ; movie star FR: star [ f ] ; célébrité [ f ] ; vedette [ f ] ; étoile [ f ]
[dārā naksadaēng] (n, exp) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ]
[dārā nang] (n, exp) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ]
[dārā phāpphayon] (n, exp) EN: movie star ; film star ; film celebrity FR: vedette de cinéma [ f ] ; star (de cinéma) [ f ] ; étoile (du cinéma) [ f ]
[dū phāpphayon] (v, exp) EN: seeing a movie FR: regarder un film
[fā] (n) EN: film covering a wound ; blemish on the skin
[fīm] (n) EN: film ; negative film FR: film [ m ] ; pellicule [ f ] ; négatif [ m ]
[fīm eksaraē] (n, exp) EN: X-ray film FR: film radiographique [ m ]
[fīm nang] (n) EN: film FR: film [ m ] ; bobine [ f ]
[fīm phāpphayon] (n) EN: film FR: film [ m ] ; bobine [ f ]
[jø nang] (n) EN: screen ; film screen FR: écran (de cinéma) [ m ] ; écran de projection [ m ] ; grand écran [ m ]
[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default FR: rupture de contrat [ f ]
[kān thāitham] (n) EN: making a film ; movie producing ; making a movie
[kān thāitham phāpphayon] (n, exp) EN: shooting ; filming
[kātūn sām miti] (n, exp) FR: film d'animation en 3D [ m ]
[khø nang phlēng] (n, exp) EN: person who prefers musical films FR: amateur de comédies musicales [ m ]
[khon dang] (n, exp) EN: celebrity ; star ; film star FR: célébrité [ f ] ; vedette [ f ]
[khon thī mī cheūsīeng] (n, exp) EN: film star
[køn nang chāi] (xp) EN: before the film FR: avant la projection (d'un film) ; avant le début du film
[lāng fīm] (v, exp) EN: develop a photographic film FR: développer un film (photographique)
[lāng rūp] (v, exp) EN: process photographs FR: développer un film (photographique)
[mūan] (n) EN: [ classifier : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper) ] FR: [ classificateur : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice) ]
[nang] (n) EN: movie ; cinema ; motion picture ; film FR: film [ m ] ; cinéma [ m ]
[nang phlēng] (n, exp) EN: musical film FR: comédie musicale [ f ]
[nang thī mī khwām runraēng] (n, exp) EN: violent film FR: film violent [ m ]
[phāk] (v) EN: dub FR: doubler (un film)
[phāk nang] (v, exp) EN: dub FR: doubler (un film)
[phāpphayon] (n) EN: movie ; cinema FR: film [ m ] ; cinéma [ m ]
[phāpphayon Jīn] (n, exp) EN: Chinese film
[phāpphayon khōtsanā] (n, exp) EN: publicity film FR: film publicitaire [ m ]
[phāpphayon lāmok] (n, exp) EN: pornographic film ; pornographic movie FR: film porno [ f ] (fam.)
[phāpphayon pō] (n, exp) EN: pornographic movie FR: film pornographique [ m ]
[phāpphayon sām miti] (n, exp) EN: 3D film ; three-dimensional film FR: cinéma en 3D [ m ] ; film en 3D [ m ]
[phāpphayon sayøngkhwan] (n, exp) EN: horror film FR: film d'horreur [ m ]
[phāpphayon seuksā] (n, exp) FR: film éducatif [ m ]
[phāpphayon talok] (n, exp) EN: comedy film FR: comédie [ f ]
[phāpphayon thī mī chāk khwām runraēng] (n, exp) EN: violent film
[phāpphayon thōrathat] (n, exp) EN: TV movie FR: téléfilm [ m ]
[raēp] (n) EN: plastic wrap FR: film étirable [ m ] ; scel-o-frais (tm)
[reūang] (n) EN: [ classifier : stories ; subjects of books, films ] FR: [ classificateur : histoires ; thèmes de livres ou de films ]
[thāinang] (v) EN: shoot ; film ; make a movie FR: filmer
[thāiphāpphayon] (v) EN: make movie ; film ; shoot a movie ; take a motion picture FR: filmer
[thāitham] (v) EN: shoot ; file ; make a movie FR: filmer
[yeūa] (n) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film FR: membrane [ f ] ; tissu [ m ] ; fibre [ f ] ; filament [ m ] ; moelle [ f ] ; pellicule [ f ]