[attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate
[bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [ m ]
[banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]
[banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [ m ]
[banchī thanākhān] (n, exp) EN: deposit account FR: compte bancaire [ m ]
[bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD)
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre
[fāk ngoen] (v, exp) EN: deposit money ; make a deposit FR: déposer de l'argent
[fāk prajam] (v, exp) EN: make a fixed deposit
[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
[jāi ngoen matjam] (v, exp) EN: leave a deposit
[jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
[jamnūan ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit amount
[kān fāk ngoen] (n, exp) EN: deposit FR: dépôt d'argent [ m ]
[kān fāk ngoen dōi mī kamnot rayawēlā] (n, exp) EN: term deposit
[kān fāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit
[kān fāk sap] (n, exp) EN: deposit
[kān haikān khøng phayān] (n, exp) EN: deposition FR: déposition [ f ]
[khamao] (x) EN: soot ; lampblack ; carbon ; carbon deposit FR: noir de suie [ m ] ; suie [ f ]
[khā matjam] (n, exp) EN: deposit
[kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence FR: déposition [ f ]
[matjam] (n) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [ m ] ; arrhes [ fpl ]
[matjam] (v) EN: deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest FR: verser un acompte
[ngoen dāo] (n) EN: down payment ; part payment ; deposit
[ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit ; trust money ; bank deposit FR: caution [ f ] ; garantie [ f ] ; dépôt (d'argent) [ m ]
[ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings bank deposit
[ngoenfāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit ; fixed-term deposit
[ngoenfāk praphēt pheūa rīek] (n, exp) EN: sight deposit
[ngoenfāk rāiwan] (n, exp) EN: current deposit
[ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank deposit
[ngoen matjam] (n) EN: earnest money ; deposit ; cash pledge ; down payment
[ngoen prakan] (n) EN: bail ; bail bond ; bond ; security ; deposit FR: garantie [ f ] ; caution [ f ]
[ngoen rap fāk] (n, exp) EN: deposit
[phlik kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement FR: revenir sur sa déposition ; se rétracter ; se dédire
[phū fāk] (n) EN: depositor
[phūfāk ngoen] (n, exp) EN: depositor ; saver
[phūrap fāk] (n, exp) EN: depositary
[rip ngoen matjam] (v, exp) EN: withhold a deposit
[sasom] (v) EN: accumulate ; collect ; gather ; amass ; hoard ; store ; increase ; save ; deposit FR: accumuler ; collectionner ; amasser ; rassembler
[sathānthī rap fāk] (n, exp) EN: depository
[takøn] (n) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [ mpl ] ; dépôt [ m ] ; vase [ f ] ; limon [ m ] ; précipité [ m ] ; lie [ f ]
[thøn ngoen] (v, exp) EN: withdraw money ; draw deposits ; draw money ; make a withdrawal ; cash a check FR: retirer de l'argent
[tokkhāo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[tokkhāo] (v) EN: make an advance deposit of money ; pay now for future delivery on a promise
[tokkhīo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[tokkhīo] (v) EN: make an advance deposit of money ; pay now for future delivery on a promise
[tokphaleuk] (v) EN: crystallize ; deposit crystals FR: cristalliser
[toktakøn] (v) EN: deposit ; precipitate ; have sediment ; silt ; settle ; subside FR: précipiter ; sédimenter
[wāng] (v) EN: lay down ; set down ; put down ; remain ; rest ; put ; place ; set ; dispose ; lay ; deposit ; paste ; leave ; formulate FR: mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer
[wāng khai] (v, exp) EN: lay an egg ; lay eggs ; deposit eggs FR: pondre un oeuf