left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the contents of your mother's safety-deposit box.
ของที่แม่คุณเก็บไว้ในตู้นิรภัย อยู่ในนี้หมดแล้วFour Brothers (2005)
The shortest safety-deposit-box lease is 50 years.
ตู้เซฟที่นี่เช่าไว้อย่างน้อยที่สุดก็50ปีThe Da Vinci Code (2006)
He put them in a safety deposit box, but I bet the box is at the bank where he keeps his checking account,
เก็บไว้ในตู้นิรภัย ฉันพนันได้ว่าเขาต้องเก็บไว้ที่ธนาคาร ที่เขาเปิดบัญชีเอาไว้Mr. Brooks (2007)
The contents of your safety deposit box, Mr. Smith,
ของที่อยู่ในตู้นิรภัยแก ได้หายไปหมดแล้ว สมิธMr. Brooks (2007)
Ah. Give us your bank card and keys to your safety deposit box.
อ่า เอาบัตรธนาคารกับกุญแจตู้เซฟนิรภัยของแกมาEiga: Kurosagi (2008)
It was in my safety deposit box, and I think we can safely assume... it's now in the possession of the robbers.
มันอยู่ในตู้ฝากนิรภัยของผม และผมคิดว่า เราสรุปได้ค่อนข้างแน่ว่า.. ตอนนี้ มันอยู่ในมือของพวกโจรThe Bank Job (2008)
Your safety deposit box at the Baker Street bank... what's its number?
ตู้ฝากนิรภัยของคุณ ในธนาคารบนถนนเบเกอร์... หมายเลขอะไรหรือครับThe Bank Job (2008)
I want the security tapes for the whole month and I need the name of everyone who has a safety deposit box in that vault.
และรายชื่อทุกคน ที่เป็นเจ้าของเซฟในห้องนิรภัยนั่น ไม่ได้หรอกมันเป็นข้อมูลลับ คุณจะเอารายชื่อไปทำไมกันน่ะJumper (2008)
Safety deposit box.
ตู้นิรภัยPilot (2008)
You said you had a safety deposit box.
เธอว่ามีตู้นิรภัยPilot (2008)
I took it out of the, uh, safety deposit box this morning.
แม่เอามันออกมาจากเซฟ เมื่อเช้านี้The Wrath of Con (2009)
- In a safety-deposit box!
อยู่ในกล่องนิรภัยDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
セーフティボックス;セーフティーボックス
[se-futeibokkusu ; se-futei-bokkusu](n) safety deposit box (wasei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ