left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蓄

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蓄-, *蓄*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蓄, xù, ㄒㄩˋ]to store, to save, to hoard, to gather
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 1985
KANJIDIC with AnimCJK
[蓄] Meaning: amass; raise; hoard; store
On-yomi: チク, chiku
Kun-yomi: たくわ.える, takuwa.eru
Radical:艸,Decomposition:⿱艹畜
Rank: 1260
[貯] Meaning: savings; store; lay in; keep; wear mustache
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: た.める, たくわ.える, ta.meru, takuwa.eru
Radical:貝,Decomposition:⿰貝宁
Variants: 蓄, Rank: 1100
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蓄
[蓄, xù, ㄒㄩˋ]to store#10741[Add to Longdo]
储蓄
[储 蓄 / 儲 蓄, chǔ xù, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ]to deposit money; to save; savings#5851[Add to Longdo]
积蓄
[积 蓄 / 積 蓄, jī xù, ㄐㄧ ㄒㄩˋ]to save; to put aside; savings#11378[Add to Longdo]
含蓄
[含 蓄, hán xù, ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ]implicit#14733[Add to Longdo]
蓄水
[蓄 水, xù shuǐ, ㄒㄩˋ ㄕㄨㄟˇ]water storage#15010[Add to Longdo]
蓄意
[蓄 意, xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ]deliberate; premeditated; malice#22496[Add to Longdo]
储蓄率
[储 蓄 率 / 儲 蓄 率, chǔ xù lǜ, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ ㄌㄩˋ]savings rate#37819[Add to Longdo]
养精蓄锐
[养 精 蓄 锐 / 養 精 蓄 銳, yǎng jīng xù ruì, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ]to nurture one's strength; to conserve energy while preparing for a big effort#46029[Add to Longdo]
兼收并蓄
[兼 收 并 蓄 / 兼 收 並 蓄, jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ]incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing#63015[Add to Longdo]
蓄养
[蓄 养 / 蓄 養, xù yǎng, ㄒㄩˋ ㄧㄤˇ]to raise (animals)#98618[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蓄積
[ちくせき, chikuseki](n, vs, adj-no) accumulation; accumulate; store; (P)#10881[Add to Longdo]
蓄え;貯え
[たくわえ, takuwae](n) store; reserve; stock; savings[Add to Longdo]
蓄える(P);貯える
[たくわえる, takuwaeru](v1, vt) (1) to store; to lay in stock; (2) to have a beard; to grow a beard; (P)[Add to Longdo]
蓄音機;蓄音器
[ちくおんき, chikuonki](n) gramophone[Add to Longdo]
蓄光
[ちっこう;ちくこう, chikkou ; chikukou](n) (See 夜光) phosphorescence; luminescence[Add to Longdo]
蓄財
[ちくざい, chikuzai](n, vs) amassing of wealth; (P)[Add to Longdo]
蓄妾
[ちくしょう, chikushou](n, vs) keeping a mistress (concubine)[Add to Longdo]
蓄積管
[ちくせきかん, chikusekikan](n) storage tube[Add to Longdo]
蓄電
[ちくでん, chikuden](n, vs) storage of electicity[Add to Longdo]
蓄電器
[ちくでんき, chikudenki](n) (electric) condensor[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some day you will come to realize the importance of saving.
いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 [ M ]
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
In an emergency you can fall back on your savings.
まさかのときには貯蓄すればいい。
In an emergency you can fall back on your savings.
まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
Keep something for a rainy day.
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I'd been cheated out of my life savings!
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
By investing wisely she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're so obvious. You're sabotaging the wedding.
[CN]你是在蓄意破坏婚礼The Plan (2003)
The gramophone record did not lie. I operated on Mrs Cleese while under the influence of ...
[JP]蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたときAnd Then There Were None (1945)
Oh, yes, sir. Everything was provided for.
[JP]それはもう、じゅうぶん 蓄えがございますAnd Then There Were None (1945)
Miss Claythorne, did you or did you not commit the crime, of which the gramophone accused you?
[JP]クレイソーンさん、あなたは 蓄音機が告発した罪を 犯したのか犯さなかったのか？And Then There Were None (1945)
There. A cistern on the other side.
[CN]那里，在另一边有个蓄水池Hellboy (2004)
Then I want you to show me the hive. We'll lay low till tonight.
[CN]現在帶我去看看住房 我們養精蓄銳到晚上Spartan (2004)
He's saving his energy until the last moment. I know him.
[JP]彼はギリギリまで体力を蓄えてるんですよThe Wing or The Thigh? (1976)
That was for My sister's studies! You could've broken Your piggy bank
[CN]那是给我妹妹学业用的 你可以打破"你的"储蓄罐Mujhse Shaadi Karogi (2004)
What about that gramophone record?
[JP]蓄音機のレコードはどうなんだ？And Then There Were None (1945)
Wouldn't be your first mistake if that gramophone record is to be believed.
[JP]蓄音機のレコードがホントなら 初めてのミスというわけではないなAnd Then There Were None (1945)
Some of the neighbors pass a phonograph from house to house every night... so the Germans can't find it.
[JP]近所の人々で家から家へと 毎晩、蓄音機を回していってるの ドイツ軍は発見できないわStorm Front (2004)
I also ask for them to be charged of the legal costs and of the damage costs.
[CN]被告蓄意将工业废料放入河流The Best of Youth (2003)
COMPDICT JP-EN Dictionary
蓄積
[ちくせき, chikuseki]accumulation (vs)[Add to Longdo]
蓄積管
[ちくせきかん, chikusekikan]storage tube[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
蓄える
[たくわえる, takuwaeru]aufbewahren, speichern, aufspeichern, -sparen[Add to Longdo]
蓄積
[ちくせき, chikuseki]Ansammlung, Akkumulation[Add to Longdo]
蓄電池
[ちくでんち, chikudenchi]Akkumulator[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ