/บาย แชน สึ//B AY1 CH AE1 N S//bˈaɪ tʃˈæns/

ฝึกออกเสียง

123 ผลลัพธ์ สำหรับ

by chance

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: by chance, -by chance-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

by chance

(idm)โดยบังเอิญ, See Also:โดยไม่รู้สาเหตุ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

By Chance

โดยบังเอิญ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

~ If by chance their cheeks should meet ~ ~ While dancing ~

~ If by chance their cheeks should meet While dancing ~White Christmas (1954)

~ If by chance their cheeks should meet ~ ~ While dancing ~

~ If by chance their cheeks should meet While dancing ~White Christmas (1954)

~ If by chance their cheeks should meet ~

~ If by chance their cheeks should meet ~White Christmas (1954)

members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps.

สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมานNight and Fog (1956)

We have not come here by chance. I do not believe in chance.

เราไม่ได้มาที่เพราะเหตุบังเอิญ/ผมไม่เชื่อว่านี่คือเรื่องบังเอิญThe Matrix Reloaded (2003)

Quite by chance we find ourselves on this beautiful course as we try to work through these difficult issues.

เราก็เลยหาโอกาสมาที่สนามสวยๆ นี่ แล้วก็พยายามพูดคุยกันด้วยเรื่องที่ยุ่งยากมากๆHope Springs (2003)

How do you meet, when you meet by chance?

เธอล่ะ เธอรู้ได้ยังไงCrying Out Love in the Center of the World (2004)

During the first summer break of college I overheard where you were working by chance Hello? Ah...

ช่วงฤดูร้อนแรก วันหยุดภาคเรียน... ...ผมได้รู้จักที่ทำงาน ของคุณโดยบังเอิญ สวัสดีค่ะ?Be with You (2004)

By chance

วันนั้นน่ะFull House (2004)

When we were 9 or 10 by chance do you remember Young Joon-hee?

ตอนที่เรา 9 หรือ 10 ขวบ ตอนนั้นเธอจำ ยอง จุน ฮี ได้มั้ย?Full House (2004)

And shot an old lady, ran into Nola by chance, and...

มันยิงหญิงเจ้าของห้อง แล้ววิ่งไปทางห้องของโนล่า จากนั้น...Match Point (2005)

I took a number by chance.

ฉันหยิบตัวเลขโดยบังเอิญDasepo Naughty Girls (2006)

I got to know you by chance, but I think I was ashamed of you while you were on me.

เรายังไม่ค่อยทำความรู้จักกันเลย ฉันมัวแต่อายเวลา ที่มีคุณอยู่ใกล้ๆDasepo Naughty Girls (2006)

I came across this screenplay by chance.

ชั้นเจอบทภาพยนต์นี้โดยบังเอิญAlmost Love (2006)

Could there be people out there who've met by chance like us?

มีผู้คนมากมายข้างนอกนั่น ใครที่มีโอกาสพบกันเหมือนพวกเราละ?Apt. (2006)

Hey, uh... you wouldn't happen to know where my car is by chance?

เฮ้ เอ่อ ... คุณคงไม่บังเอิญรู้ ว่ารถผมอยู่ไหนใช่ไหมThe Usual Suspects (2006)

We're sorry to bother you, ma'am, but does a little boy live here by chance ?

ต้องขอโทษที่มารบกวนนะครับ แต่ผมอยากจะทราบว่าที่นี่เคยมีเด็กรึเปล่าDead in the Water (2005)

He wasn't called to that crime scene by chance. It was his case.

เขาไม่ได้ถูกเรียกไปที่สถานที่เกิดเหตุ โดยบังเอิญThe Dark Defender (2007)

um, look, i'm sorry to bother you, and i'm sure this is nothing, but i was just wondering if by chance you were at my house.

ฟังนะ ขอโทษที่รบกวน ฉันคิดว่ามันคงไม่มีอะไร แต่ฉันแค่สงสัย ว่าคุณแวะมาที่บ้านฉันรึเปล่าMorning Comes (2007)

Do you need registered seals, by chance?

คุณต้องการตราประทับมั๊ย?Unstoppable Marriage (2007)

By chance, have you seen my prince?

แล้วก็ คุณเห็นเจ้าชายฉันมั้ยค่ะEnchanted (2007)

You uh- excuse me, you got a you got a first aid kit, by chance

ขอโทษครับ คุณมี คุณมีชุดปฐมพยาบาลมั้ยครับBobby Z (2007)

If by chance my report stereotypes or geographically profiles, forgive me.

แล้วถ้าบังเอิญเรื่องของฉันถูกพิมพ์ออกไป หรือเป็นประวัติย่อทางภูมิศาสตร์ล่ะ ลืมฉันเถอะThe Nanny Diaries (2007)

Do you think you were all brought together by chance?

เธอคิดว่าที่เธอมาเจอกันเป็นเพราะบังเอิญหรอEpic Movie (2007)

-It was becoming classmates by chance... and then getting into the same baseball club, wasn't it?

- มันเป็นโชคชะตาที่ทำให้เรามาเป็นเพื่อนร่วมห้อง และอยู่ชมรมเบสบอล.. ว่างั้นมั้ย?Operation Proposal (2007)

What is this then? These meetings by chance.

งั้นนี่อะไรล่ะ นั่นเป็นโชคชะตาที่ทำให้เรามาพบกันสินะOperation Proposal (2007)

But the fact that this came to me by chance... feels like it has some kind of meaning.

ความจริงคือมันมาอยู่กับชั้นได้เพราะโอกาสหน่ะ... มันเป็นอะไรที่มีความหมายมากOperation Proposal (2007)

To exist so earnestly in pure darkness without meeting even a single hydrogen atom by chance...

ล่องลอยเคว้งคว้างไร้แสงสว่าง... ...ปราศจากหนทางได้พบกับอากาศธาตุใดๆ...5 Centimeters Per Second (2007)

However, if he by chance fails, this might turn out favourable for you, manager.

แต่ว่าถ้าเค้าทำพลาดล่ะก็ มันจะเป็นผลดีกับคุณนะครับ ผู้จัดการAbsolute Boyfriend (2008)

You didn't happen to smell any sulfur, by chance?

คุณเคยเผอิญ ได้กลิ่นกำมะถัน ขึ้นมาบ้างมั้ย?In the Beginning (2008)

Hey... by chance... the police?

นี่ อย่าบอกนะ งานตำรวจหรอ?Beethoven Virus (2008)

Is it your girlfriend by chance?

แฟนคุณโทมาหรือเปล่า?Beethoven Virus (2008)

I thought we'd meet by chance somewhere.

เราคงได้เจอกันโดยบังเอิญที่ไหนซักแห่งMy Sassy Girl (2008)

Cleaner, by chance?

คนซักรีดงั้นเหรอEpisode #1.1 (2009)

If by chance you mean thomas valentine, age 35,

ถ้าเธอหมายถึง โทมัส วาเลนไทน์ อายุ 35Demonology (2009)

Do you by chance have...?

อาจาร์ยคะ คุณเคยEpisode #1.17 (2009)

If, by chance, you were thinking of choosing me as one of the two...

ถ้า , บังเอิญ คุณกำลังคิด จะเลือกฉัน เป็นหนึ่งในสองLight (2009)

First, you, quite by chance witnessed Chihara-sensei entering the storeroom to kill Hyuga-sensei, didn't you?

อย่างแรก คุณ ด้วยความบังเอิญ ...ได้เห็นอ.จิฮาร่าเข้าห้องเก็บของเพื่อไปฆ่าอ.เฮียวกะ ใช่ไหม?Episode #1.3 (2009)

In other words, the odds of this happening by chance are vanishingly remote.

ในคำพูดอีกนัยหนึ่งคือ แล้วแต่โอกาส อาจยังอยู่ห่างไกลWhite to Play (2009)

I ran into Emma, by chance, a few years ago, at a hotel in Manhattan.

ผมไปพบเอ็มม่า เมื่อมีโอกาส 2-3 ปีก่อน ที่โรงแรมในแมนฮัตตันReckoner (2009)

And was he, by chance, taking any prescription medication?

แล้วเขามียาที่ทานประจำมั้ยOf Human Action (2009)

You wouldn't happen to know where the devil is, by chance, would you?

นายคงไม่ได้บังเอิญรู้ ว่าปีศาจนั่นอยู่ไหน หรอกใช่ไหม?Abandon All Hope (2009)

You didn't stumble into this conspiracy by chance.

คุณไม่ได้เข้ามาพัวพันเหตุการณ์นี้โดยบังเอิญAiriseu: Deo mubi (2010)

(That day, I met Miss Moriguchi by chance...)

วันนั้น ฉันเจออาจารย์โมริงุจิ..Confessions (2010)

That day, I came across you by chance...

That day, I came across you by chance...Confessions (2010)

Well, did he find anything, by chance?

เขาเจออะไรบ้างไหม โดยบังเอิญ?Blood Brothers (2010)

The one I found in Seoul by chance?

อันที่พบที่โซลโดยบังเอิญน่ะCyrano Agency (2010)

Did you by chance hear someone call my name?

คุณได้ยินเสียงใครเรียกผมบ้างหรือเปล่าBread, Love and Dreams (2010)

Do you know him, by chance?

คุณบังเอิญรู้จักเขาด้วยเหรอครับ?Bread, Love and Dreams (2010)

By chance do you like drama?

ว่าแต่เธอชอบดูละครรึเปล่าEpisode #1.14 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

by chance

By chance, I met her in the street.

by chance

By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.

by chance

By chance we saw him as he came out of the shop.

by chance

He found his lost camera by chance.

by chance

He met Sam purely by chance.

by chance

I came to Liverpool by chance.

by chance

I found the book at that bookstore by chance.

by chance

I found the book by chance.

by chance

I found this book by chance in the secondhand bookstore.

by chance

I heard the news by chance.

by chance

I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.

by chance

I met an old friend by chance.

by chance

I met an old friend by chance in Kyoto.

by chance

I met an old friend by chance in the party of the other day.

by chance

I met her by chance.

by chance

I met her by chance at a restaurant yesterday.

by chance

I met her by chance on a train.

by chance

I met her by chance on the train the day before yesterday.

by chance

I met him by chance.

by chance

I met him by chance in the train this morning.

by chance

I met him in Tokyo by chance.

by chance

I met him on the street by chance.

by chance

I met Jane in the department store by chance.

by chance

It was entirely by chance that I found out what he was doing.

by chance

It was not long before we met again by chance.

by chance

Quite by chance, I met my old friend in the airport.

by chance

The invention was brought about by chance.

by chance

Through trial and error, he found the right answer by chance.

by chance

We met her brother at the shop by chance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เผอิญ

(adv)by chance, See Also:be accident, accidentally, Syn.บังเอิญ, Example:วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย

มีอันเป็น

(v)happen unexpectedly, See Also:happen by chance, occur unpredictably, Example:หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition:ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง

ลับแล

(n)legendary town which can be found by chance, See Also:hidden city, Syn.เมืองลับแล, แดนลับแล, Example:หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล, Thai Definition:ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ

โดยบังเอิญ

(adv)accidentally, See Also:by chance, unexpectedly, Ant.โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example:พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition:โดยไม่คาดคิดมาก่อน

บรรจวบ

(v)be accidentally, See Also:be by chance, Syn.สบเหมาะ, บังเอิญ, Thai Definition:พบเจอกันอย่างไม่ได้คาดหมาย

บังเอิญ

(adv)unexpectedly, See Also:by chance, by accident, accidentally, Syn.เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant.โดยตั้งใจ, จงใจ, Example:เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย

สบเหมาะ

(v)happen by chance, See Also:chance to occur, Example:สบเหมาะผมอาจพบเธอที่นั่นก็ได้

สบเหมาะ

(v)happen by chance, See Also:chance to occur, Example:สบเหมาะผมอาจพบเธอที่นั่นก็ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บังเอิญ

[bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement

แดนลับแล

[daēn laplaē] (x) EN: legendary town which can be found by chance

โดยบังเอิญ

[dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident

ลับแล

[laplaē] (n) EN: legendary town which can be found by chance

เผอิญ

[pha-oēn] (adv) EN: by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

by chance

(adv)without advance planning, Syn.unexpectedly, circumstantially, accidentally, Ant.deliberately

haply

(adv)by accident, Syn.by chance, by luck

perchance

(adv)through chance, , Syn.by chance

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

遭

[遭, zāo, ㄗㄠ]meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident#3071[Add to Longdo]

正好

[正好, zhèng hǎo, ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ]just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that#3592[Add to Longdo]

偶然

[偶然, ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ]incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly#6003[Add to Longdo]

逢

[逢, féng, ㄈㄥˊ]every time; meet by chance#7115[Add to Longdo]

邂逅

[邂逅, xiè hòu, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ]to meet by chance; to run into sb; a chance encounter#14367[Add to Longdo]

附带

[附带 / 附帶, fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ]supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach#15401[Add to Longdo]

相逢

[相逢, xiāng féng, ㄒㄧㄤㄈㄥˊ]to meet (by chance); to come across#16239[Add to Longdo]

碰巧

[碰巧, pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ]by chance; by coincidence; to happen to#26121[Add to Longdo]

正巧

[正巧, zhèng qiǎo, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄠˇ]just by chance; to happen to (just at the right time); opportune#27380[Add to Longdo]

不期而遇

[不期而遇, bù qī ér yù, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄦˊ ㄩˋ]meet by chance; have a chance encounter#36096[Add to Longdo]

刚巧

[刚巧 / 剛巧, gāng qiǎo, ㄍㄤㄑㄧㄠˇ]by chance; by coincidence; by good luck#47345[Add to Longdo]

萍水相逢

[萍水相逢, píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ](saying) strangers coming together by chance#56457[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Zufall { m } | durch Zufall | etw. dem Zufall überlassen | etw. dem Zufall verdanken

chance; accident | by chance; by accident | to leave sth. to chance | to owe sth. to chance[Add to Longdo]

zufällig; dank einem Zufall; dank eines Zufalls

by chance[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う

[であう, deau](v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P)#8048[Add to Longdo]

ひょいと

[hyoito](adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility[Add to Longdo]

ひょっこり;ひょっくり

[hyokkori ; hyokkuri](adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly[Add to Longdo]

ふらっと

[furatto](adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly[Add to Longdo]

偶々(P);偶偶;偶;適

[たまたま, tamatama](adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)[Add to Longdo]

行き会う;行会う;行き逢う;行き合う;行逢う

[いきあう;ゆきあう, ikiau ; yukiau](v5u) to meet somebody by chance; to happen upon[Add to Longdo]

行き当たりばったり;行きあたりばったり;行き当りばったり

[いきあたりばったり;ゆきあたりばったり, ikiataribattari ; yukiataribattari](adj-no) random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned[Add to Longdo]

思いがけない(P);思い掛けない;思い掛け無い

[おもいがけない, omoigakenai](adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P)[Add to Longdo]

耳にする

[みみにする, miminisuru](exp, vs-i) to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)[Add to Longdo]

巡り会う(P);巡り合う;めぐり合う;めぐり会う;廻り合う;回り合う;巡り逢う(oK)

[めぐりあう, meguriau](v5u) to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across; (P)[Add to Longdo]

袖振り合うも他生の縁

[そでふりあうもたしょうのえん, sodefuriaumotashounoen](exp) (id) A meeting by chance is preordained[Add to Longdo]

端無くも

[はしなくも, hashinakumo](adv) unexpectedly; by chance or accident[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

by chance

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*by chance*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

by chance