(adv)by chance, See Also:be accident, accidentally, Syn.บังเอิญ, Example:วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย

มีอันเป็น

(v)happen unexpectedly, See Also:happen by chance, occur unpredictably, Example:หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition:ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง

ลับแล

(n)legendary town which can be found by chance, See Also:hidden city, Syn.เมืองลับแล, แดนลับแล, Example:หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล, Thai Definition:ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ

โดยบังเอิญ

(adv)accidentally, See Also:by chance, unexpectedly, Ant.โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example:พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition:โดยไม่คาดคิดมาก่อน

บรรจวบ

(v)be accidentally, See Also:be by chance, Syn.สบเหมาะ, บังเอิญ, Thai Definition:พบเจอกันอย่างไม่ได้คาดหมาย

บังเอิญ

(adv)unexpectedly, See Also:by chance, by accident, accidentally, Syn.เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant.โดยตั้งใจ, จงใจ, Example:เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย

สบเหมาะ

(v)happen by chance, See Also:chance to occur, Example:สบเหมาะผมอาจพบเธอที่นั่นก็ได้

สบเหมาะ

(v)happen by chance, See Also:chance to occur, Example:สบเหมาะผมอาจพบเธอที่นั่นก็ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บังเอิญ

[bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement

แดนลับแล

[daēn laplaē] (x) EN: legendary town which can be found by chance

โดยบังเอิญ

[dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident

ลับแล

[laplaē] (n) EN: legendary town which can be found by chance

เผอิญ

[pha-oēn] (adv) EN: by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

遭

[遭, zāo, ㄗㄠ]meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident#3071[Add to Longdo]

正好

[正好, zhèng hǎo, ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ]just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that#3592[Add to Longdo]

偶然

[偶然, ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ]incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly#6003[Add to Longdo]

逢

[逢, féng, ㄈㄥˊ]every time; meet by chance#7115[Add to Longdo]

邂逅

[邂逅, xiè hòu, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ]to meet by chance; to run into sb; a chance encounter#14367[Add to Longdo]

附带

[附带 / 附帶, fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ]supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach#15401[Add to Longdo]

相逢

[相逢, xiāng féng, ㄒㄧㄤㄈㄥˊ]to meet (by chance); to come across#16239[Add to Longdo]

碰巧

[碰巧, pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ]by chance; by coincidence; to happen to#26121[Add to Longdo]

正巧

[正巧, zhèng qiǎo, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄠˇ]just by chance; to happen to (just at the right time); opportune#27380[Add to Longdo]

不期而遇

[不期而遇, bù qī ér yù, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄦˊ ㄩˋ]meet by chance; have a chance encounter#36096[Add to Longdo]

刚巧

[刚巧 / 剛巧, gāng qiǎo, ㄍㄤㄑㄧㄠˇ]by chance; by coincidence; by good luck#47345[Add to Longdo]

萍水相逢

[萍水相逢, píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ](saying) strangers coming together by chance#56457[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Zufall { m } | durch Zufall | etw. dem Zufall überlassen | etw. dem Zufall verdanken

chance; accident | by chance; by accident | to leave sth. to chance | to owe sth. to chance[Add to Longdo]

zufällig; dank einem Zufall; dank eines Zufalls

by chance[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う

[であう, deau](v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P)#8048[Add to Longdo]

ひょいと

[hyoito](adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility[Add to Longdo]

ひょっこり;ひょっくり

[hyokkori ; hyokkuri](adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly[Add to Longdo]

ふらっと

[furatto](adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly[Add to Longdo]

偶々(P);偶偶;偶;適

[たまたま, tamatama](adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)[Add to Longdo]

行き会う;行会う;行き逢う;行き合う;行逢う

[いきあう;ゆきあう, ikiau ; yukiau](v5u) to meet somebody by chance; to happen upon[Add to Longdo]

行き当たりばったり;行きあたりばったり;行き当りばったり

[いきあたりばったり;ゆきあたりばったり, ikiataribattari ; yukiataribattari](adj-no) random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned[Add to Longdo]

思いがけない(P);思い掛けない;思い掛け無い

[おもいがけない, omoigakenai](adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P)[Add to Longdo]

耳にする

[みみにする, miminisuru](exp, vs-i) to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)[Add to Longdo]

巡り会う(P);巡り合う;めぐり合う;めぐり会う;廻り合う;回り合う;巡り逢う(oK)

[めぐりあう, meguriau](v5u) to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across; (P)[Add to Longdo]

袖振り合うも他生の縁

[そでふりあうもたしょうのえん, sodefuriaumotashounoen](exp) (id) A meeting by chance is preordained[Add to Longdo]

端無くも

[はしなくも, hashinakumo](adv) unexpectedly; by chance or accident[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

by chance

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*by chance*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

by chance