left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

萍水相逢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -萍水相逢-, *萍水相逢*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萍水相逢
[萍 水 相 逢, píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ](saying) strangers coming together by chance#56457[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"A friend in good weather."
[CN]萍水相逢作朋友Chinese Odyssey 2002 (2002)
"We commend unto thy own hands of mercy, most merciful Father,
[CN]"我们萍水相逢透过你那怜悯的手, 最仁慈的天父...Darling (1965)
I'm sure you have run across them, who didn't deserve what he had you know and one of the things he had... was this a... beautiful young bride,
[CN]我肯定那些萍水相逢的人 不值得我们留恋 可有一件事很特别 他有一个非常迷人的新娘Sling Blade (1996)
Short-lived affairs.
[CN]萍水相逢的爱情...Hiroshima Mon Amour (1959)
My work is to help people even if I've just met them.
[CN]我有责任助人 即是萍水相逢All About My Mother (1999)
We can have more dealings in the future.
[CN]以后要经常来往 萍水相逢Dragon Inn (1992)
Peter's the man Laura lives with.
[CN]- 萍水相逢认识的Emmanuelle II (1975)
But he was one of these young men we run across in life,
[CN]不过他只是萍水相逢中的一个Sling Blade (1996)
Our meeting was an accident.
[CN]我們萍水相逢The Last Princess of Manchuria (1990)
Brother, we have just met better mind your tongue
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }哥，我們跟馬大哥只是萍水相逢 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }說話該有點保留Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
We haven't known each other for long,
[CN]虽然我们是萍水相逢Chinese Odyssey 2002 (2002)
I'm not a person who receives without giving something in return.
[CN]掌柜的大家萍水相逢 我不是知恩不报的人Dragon Inn (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ