left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*迹*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 迹, -迹-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[迹, jī, ㄐㄧ]trace, sign, mark, footprint
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 跡, Rank: 1098
hanziplay-stroke
[跡, jī, ㄐㄧ]trace, sign, mark, footprint
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 迹, Rank: 7473
KANJIDIC with AnimCJK
[迹] Meaning: mark; print; impression
On-yomi: セキ, シャク, seki, shaku
Kun-yomi: あと, ato
Radical:辵,Decomposition:⿺辶亦
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迹
[迹 / 跡, jì, ㄐㄧˋ]footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1#10171[Add to Longdo]
奇迹
[奇 迹 / 奇 跡, qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ]miracle; miraculous; wonder; marvel#4790[Add to Longdo]
迹象
[迹 象 / 跡 象, jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ]mark; indication; sign; indicator#5042[Add to Longdo]
痕迹
[痕 迹 / 痕 跡, hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ]vestige#6131[Add to Longdo]
事迹
[事 迹 / 事 跡, shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ]deed; past achievement; important event of the past#7513[Add to Longdo]
轨迹
[轨 迹 / 軌 跡, guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ]locus; orbit; trajectory; track#10278[Add to Longdo]
足迹
[足 迹 / 足 跡, zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ]footprint; track; spoor#13710[Add to Longdo]
血迹
[血 迹 / 血 跡, xuè jī, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ]bloodstain#14421[Add to Longdo]
遗迹
[遗 迹 / 遺 跡, yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ]trace; vestige; historical remains; remnant#16187[Add to Longdo]
踪迹
[踪 迹 / 蹤 跡, zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ]tracks; trail; footprint; trace; vestige#17701[Add to Longdo]
墨迹
[墨 迹 / 墨 跡, mò jì, ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ]ink marks; original calligraphy or painting of famous person#19064[Add to Longdo]
古迹
[古 迹 / 古 跡, gǔ jì, ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ]places of historic interest; historical sites#19925[Add to Longdo]
字迹
[字 迹 / 字 跡, zì jì, ㄗˋ ㄐㄧˋ]handwriting#22616[Add to Longdo]
绝迹
[绝 迹 / 絕 跡, jué jì, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ]to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations#22717[Add to Longdo]
销声匿迹
[销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡, xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to vanish without trace (成语 saw); to lie low#30432[Add to Longdo]
蛛丝马迹
[蛛 丝 马 迹 / 蛛 絲 馬 跡, zhū sī mǎ jì, ㄓㄨ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ]lit. spider's thread and horse track; tiny hints (of a secret); traces; clue#30472[Add to Longdo]
笔迹
[笔 迹 / 筆 跡, bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ]handwriting#31781[Add to Longdo]
名胜古迹
[名 胜 古 迹 / 名 勝 古 跡, míng shèng gǔ jì, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ]historical sites and scenic spots#34062[Add to Longdo]
混迹
[混 迹 / 混 跡, hùn jì, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧˋ]mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it#35643[Add to Longdo]
劣迹
[劣 迹 / 劣 跡, liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ]bad record (esp. of a public official); unsavory track record#41540[Add to Longdo]
发迹
[发 迹 / 發 跡, fā jì, ㄈㄚ ㄐㄧˋ]to rise to power and position#43391[Add to Longdo]
真迹
[真 迹 / 真 跡, zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ]authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist)#44607[Add to Longdo]
血迹斑斑
[血 迹 斑 斑 / 血 跡 斑 斑, xuè jī bān bān, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ]bloodstained#51789[Add to Longdo]
形迹
[形 迹 / 形 跡, xíng jì, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ]movements and expression of a person; bearing#52016[Add to Longdo]
手迹
[手 迹 / 手 跡, shǒu jì, ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ]sb's original handwriting or painting#53720[Add to Longdo]
匿迹
[匿 迹 / 匿 跡, nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to go into hiding#75005[Add to Longdo]
陈迹
[陈 迹 / 陳 跡, chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ]past events; relics from a former age; ruins#79944[Add to Longdo]
航迹
[航 迹 / 航 跡, háng jī, ㄏㄤˊ ㄐㄧ]wake (of ship); flight path#84691[Add to Longdo]
恶迹
[恶 迹 / 惡 跡, è jì, ㄜˋ ㄐㄧˋ]evil conduct#117826[Add to Longdo]
敛迹
[敛 迹 / 斂 跡, liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ]to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view)#143300[Add to Longdo]
故迹
[故 迹 / 故 跡, gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ]historical ruins#239653[Add to Longdo]
人迹罕
[人 迹 罕 / 人 跡 罕, rén jī hǎn, ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄏㄢˇ]lit. men's footprints are rare; off the beaten track[Add to Longdo]
寄迹
[寄 迹 / 寄 跡, jì jì, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ]to live away from home temporarily[Add to Longdo]
往迹
[往 迹 / 往 跡, wǎng jī, ㄨㄤˇ ㄐㄧ]past events; former times[Add to Longdo]
径迹
[径 迹 / 徑 跡, jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ]track; trajectory; path; way; means; diameter; directly[Add to Longdo]
书迹
[书 迹 / 書 跡, shū jì, ㄕㄨ ㄐㄧˋ]extant work of a calligrapher[Add to Longdo]
生命的遗迹
[生 命 的 遗 迹 / 生 命 的 遺 跡, shēng mìng de yí jì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄧˋ]trace of life; vestige of life[Add to Longdo]
生命迹象
[生 命 迹 象 / 生 命 跡 象, shēng mìng jì xiàng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ]sign of life[Add to Longdo]
神迹
[神 迹 / 神 跡, shén jì, ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ]miracle[Add to Longdo]
缝针迹
[缝 针 迹 / 縫 針 跡, féng zhēn jì, ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˋ]seam[Add to Longdo]
圣迹
[圣 迹 / 聖 跡, shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ]Holy relic; miracle[Add to Longdo]
臭迹
[臭 迹 / 臭 跡, chòu jì, ㄔㄡˋ ㄐㄧˋ]scent (smell of person or animal used for tracking)[Add to Longdo]
蹤迹
[蹤 迹, zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ]variant of 蹤跡|踪迹, tracks; trail; footprint; trace; vestige[Add to Longdo]
迳迹
[迳 迹 / 逕 跡, jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ]track[Add to Longdo]
隐迹
[隐 迹 / 隱 跡, yǐn jì, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ]hidden tracks[Add to Longdo]
隐迹埋名
[隐 迹 埋 名 / 隱 跡 埋 名, yǐn jì mái míng, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ]to live incognito[Add to Longdo]
云雾径迹
[云 雾 径 迹 / 雲 霧 徑 跡, yún wù jìng jì, ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ]cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
跡(P);迹;痕;址
[あと, ato](n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P)#2177[Add to Longdo]
事迹;事跡;事蹟
[じせき, jiseki](n) evidence; trace; vestige[Add to Longdo]
真跡;真蹟;真迹
[しんせき, shinseki](n) true autograph[Add to Longdo]
垂迹
[すいじゃく;すいしゃく, suijaku ; suishaku](n) { Buddh } (See 本地) temporary manifestation by a buddha (in order to save people); manifested form (often a Shinto deity)[Add to Longdo]
筆跡(P);筆蹟;筆迹
[ひっせき(P);ふであと(筆跡), hisseki (P); fudeato ( hisseki )](n, adj-no) (1) handwriting; (n) (2) calligraphy specimen; example of penmanship; holograph; (P)[Add to Longdo]
本地垂迹説
[ほんじすいじゃくせつ, honjisuijakusetsu](n) manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)[Add to Longdo]
迹門
[しゃくもん, shakumon](n) (See 本門・2) first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, any sign of them yet?
[CN]有他们的行迹了吗?Dumb and Dumber (1994)
Horses make tracks and soldiers follow tracks.
[CN]马儿会留下足迹，士兵会跟踪足迹For Whom the Bell Tolls (1943)
- Were there any marks on that car?
[CN]- 那车上有没有痕迹'G' Men (1935)
Miraculous Work Of Surgeon Astounds Medical Profession
[CN]外科医生奇迹般的工作使医学界震惊City Lights (1931)
The scroll he ordered buried with me, that no such sacrilege might disgrace Egypt again.
[CN]将那卷轴与我同葬 让那渎神之举从此在埃及绝迹The Mummy (1932)
There's been a miracle.
[CN]有个奇迹发生了Moonstruck (1987)
"There are 90,000 people lying there, and absolutely no trace must be left of them."
[CN]那儿躺着90000人的尸体 不要在他们身后留下任何痕迹Shoah (1985)
This horse must make tracks out again.
[CN]- 这匹马在这里肯定会留下足迹For Whom the Bell Tolls (1943)
It's a miracle.
[CN]只有奇迹才能实现Bull Durham (1988)
There are miracles waiting
[CN]有奇迹在等待着 dd There are miracles waitingThe Pagemaster (1994)
It's a bit suspicious
[CN]我们觉得它形迹可疑A Better Tomorrow (1986)
Blood.
[CN]血迹Episode #1.6 (1990)
A miracle, Father.
[CN]这是奇迹，父亲Underworld: Rise of the Lycans (2009)
Signs of a fight
[CN]有打斗的痕迹Mr. Vampire II (1986)
You must believe in miracles.
[CN]你一定相信奇迹！Port of Shadows (1938)
I survive by miracles.
[CN]我能活着是个奇迹Design for Living (1933)
Scarlett! Scarlett!
[CN]亚特兰大的人只好祈求奇迹Gone with the Wind (1939)
Grey hair, sign of oldness.
[CN]白头发, 未老先衰的迹象Mr. Vampire (1985)
Scarlett, you killed him.
[CN]我们不能留下任何血迹Gone with the Wind (1939)
It's symptomatic.
[CN]有这种迹象The Decline of the American Empire (1986)
- It's your signature.
[CN]- 是你的笔迹I Wake Up Screaming (1941)
Possibly because there's no sign of any wind yet, and if the wind doesn't come, it becomes a matter of endurance, doesn't it?
[CN]Possibly because there's no sign of any wind yet, 大概因为目前仍没有起风的迹象 and if the wind doesn't come, 如果一直没有风 it becomes a matter of endurance, doesn't it?Strange Cargo (1940)
Rich fellas come up and they die.
[CN]富人很快就销声匿迹The Grapes of Wrath (1940)
And at 7 a.m., unless a miracle occurs, that gallows will be used to separate the soul of Earl Williams from his body.
[CN]早上七点，除非奇迹发生 绞刑台会被用来... 作为把厄尔威廉斯的 身体和灵魂分离的工具His Girl Friday (1940)
I'm sorry, Karin. There wasn't a trace of grease or oil on those gloves.
[CN]对不起，卡琳，手套上没有发现油脂的痕迹The House on Telegraph Hill (1951)
Only him-- alone-- with only his footprints in the snow.
[CN]只有他一个人... 孤独的... 在雪中只有他一人的足迹Wuthering Heights (1939)
Those marks.
[CN]那些痕迹The Decline of the American Empire (1986)
The ship is now resting exactly where it landed two hours ago, and so far there is no sign of life from inside it.
[CN]这个飞船现在正停留在两个小时前降落的地方 到目前为止，没有迹象表明 里面有生命存在The Day the Earth Stood Still (1951)
The miracle is not in the wood, but in the heart.
[CN]The miracle is not in the wood, but in the heart. 神迹不在木头里，而是在心灵里Strange Cargo (1940)
The writing's bad in this one.
[CN]这次的字迹很不好认The Long Voyage Home (1940)
Yeah, there's no trace of Collins or Gerard. It looks as though the Mob has disappeared.
[CN]没有柯林斯或者杰勒德的踪迹 好像整个集团消失了一样'G' Men (1935)
Unless a miracle happens, we shall be invaded.
[CN]除非有奇迹发生 否则我们就会被侵略Night Train to Munich (1940)
Etomidate injection.
[CN]注射痕迹Horsemen (2009)
Better not lose track of me, then.
[CN]那么，最好不要让我失去了踪迹Bordertown (1935)
There it is! The ruins of the castle of King Shohashi.
[CN]在那里，绪端王的城堡遗迹The Karate Kid Part II (1986)
Almost like in a dream, the cheering crowds leave.
[CN]白日里喧攘的人群此刻完全销声匿迹Taki no shiraito (1933)
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.
[CN]我遥望远处孤零的小屋 闪闪的墙上未留下一丝岁月的痕迹Rebecca (1940)
Same hand, only a little shaky.
[CN]一样的笔迹，不过写信人手在抖The Long Voyage Home (1940)
Wonders!
[CN]奇迹呀！Cougar Club (2007)
Grab hold of a miracle, Cambreau.
[CN]Grab hold of a miracle, Cambreau. 寄希望于奇迹吧，坎布鲁Strange Cargo (1940)
I don't see anyone suspicious.
[CN]我没见可疑之形迹呀Foreign Correspondent (1940)
If it does, it'll be a miracle out of scripture.
[CN]受得住的话真是个奇迹The Grapes of Wrath (1940)
Devoid of life. "
[CN]无生命迹象The Polar Express (2004)
And I never left a trace. You know why?
[CN]而且我从没留下过痕迹 知道原因吗？The Enforcer (1951)
We don't want to leave any traces
[CN]免得有迹可寻City on Fire (1987)
Bless my soul, a miracle!
[CN]上帝保佑 奇迹The Adventures of Robin Hood (1938)
There must be something going on in Europe beside a nervous breakdown. Why not try sending me over, Mr. Powers?
[CN]欧洲必有蛛丝马迹可循Foreign Correspondent (1940)
We made it, it's the real thing
[CN]发达了 是真迹Once a Thief (1991)
- Listen. "A miracle is based on three conditions:"
[CN]奇迹的发生有三个条件Camille Claudel (1988)
The only sign of life was a lighted window in the shop of a wood-carver named Geppetto.
[CN]惟一生命的迹象 是一扇亮着灯光的窗 在一个名叫吉派托的木雕家的小店里Pinocchio (1940)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ