บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
103
ผลลัพธ์ สำหรับ
*說*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
說
,
-說-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
說
,
shuō
,
ㄕㄨㄛ
]
to speak, to say; to scold, to upbraid
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
兌
[
duì
,
ㄉㄨㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
说
,
Rank:
5011
[
说
,
shuō
,
ㄕㄨㄛ
]
to speak, to say; to scold, to upbraid
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
兑
[
duì
,
ㄉㄨㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
說
,
Rank:
24
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
説
[
説
]
Meaning:
opinion; theory; explanation; rumor
On-yomi:
セツ, ゼイ, setsu, zei
Kun-yomi:
と.く, to.ku
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
兑
Variants:
說
,
说
,
Rank:
326
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
说
[
说
/
說
,
shuì
,
ㄕㄨㄟˋ
]
persuade (politically)
#22
[Add to Longdo]
说
[
说
/
說
,
shuō
,
ㄕㄨㄛ
]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
#22
[Add to Longdo]
来说
[
来
说
/
來
說
,
lái shuō
,
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ...
#593
[Add to Longdo]
说明
[
说
明
/
說
明
,
shuō míng
,
ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ
]
to explain; to illustrate; explanation; directions; caption
#924
[Add to Longdo]
说道
[
说
道
/
說
道
,
shuō dào
,
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ
]
discuss
#1093
[Add to Longdo]
说话
[
说
话
/
說
話
,
shuō huà
,
ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ
]
to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
#1380
[Add to Longdo]
听说
[
听
说
/
聽
說
,
tīng shuō
,
ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ
]
to hear told
#2148
[Add to Longdo]
说法
[
说
法
/
說
法
,
shuō fǎ
,
ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ
]
way or style of speaking; statement; wording; to expound Buddhist teaching
#2395
[Add to Longdo]
说法
[
说
法
/
說
法
,
shuō fa
,
ㄕㄨㄛ ㄈㄚ˙
]
way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation
#2395
[Add to Longdo]
话说
[
话
说
/
話
說
,
huà shuō
,
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
]
it is said
#2631
[Add to Longdo]
小说
[
小
说
/
小
說
,
xiǎo shuō
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
novel; fiction
#2770
[Add to Longdo]
据说
[
据
说
/
據
說
,
jù shuō
,
ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ
]
it is said that; reportedly
#2996
[Add to Longdo]
传说
[
传
说
/
傳
說
,
chuán shuō
,
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
]
it is said; they say; legend; tradition
#3428
[Add to Longdo]
再说
[
再
说
/
再
說
,
zài shuō
,
ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ
]
let's talk about it later; what's more; besides
#3511
[Add to Longdo]
说出
[
说
出
/
說
出
,
shuō chū
,
ㄕㄨㄛ ㄔㄨ
]
to speak out; to declare (one's view)
#4137
[Add to Longdo]
也就是说
[
也
就
是
说
/
也
就
是
說
,
yě jiù shì shuō
,
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
]
in other words; that is to say; so; thus
#4335
[Add to Longdo]
说不定
[
说
不
定
/
說
不
定
,
shuō bu dìng
,
ㄕㄨㄛ ㄅㄨ˙ ㄉㄧㄥˋ
]
can't say for sure; maybe
#6885
[Add to Longdo]
说说
[
说
说
/
說
說
,
shuō shuo
,
ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄛ˙
]
to say sth
#7268
[Add to Longdo]
就是说
[
就
是
说
/
就
是
說
,
jiù shì shuō
,
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
]
in other words; that is
#7332
[Add to Longdo]
说好
[
说
好
/
說
好
,
shuō hǎo
,
ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ
]
to come to an agreement; to complete negotiations
#7405
[Add to Longdo]
虽说
[
虽
说
/
雖
說
,
suī shuō
,
ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ
]
though; although
#7719
[Add to Longdo]
解说
[
解
说
/
解
說
,
jiě shuō
,
ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ
]
to explain; to comment
#7753
[Add to Longdo]
说服
[
说
服
/
說
服
,
shuō fú
,
ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ
]
to persuade; to convince; to talk sb over
#8066
[Add to Longdo]
说明书
[
说
明
书
/
說
明
書
,
shuō míng shū
,
ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ
]
(technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film)
#8082
[Add to Longdo]
一般来说
[
一
般
来
说
/
一
般
來
說
,
yī bān lái shuō
,
ㄧ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
generally speaking
#10367
[Add to Longdo]
学说
[
学
说
/
學
說
,
xué shuō
,
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄛ
]
theory; doctrine
#10577
[Add to Longdo]
好说
[
好
说
/
好
說
,
hǎo shuō
,
ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
(idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise
#10920
[Add to Longdo]
劝说
[
劝
说
/
勸
說
,
quàn shuō
,
ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ
]
persuade; persuasion; advise
#10992
[Add to Longdo]
诉说
[
诉
说
/
訴
說
,
sù shuō
,
ㄙㄨˋ ㄕㄨㄛ
]
tell (to another person)
#11643
[Add to Longdo]
说谎
[
说
谎
/
說
謊
,
shuō huǎng
,
ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄤˇ
]
to lie; to tell an untruth
#12193
[Add to Longdo]
演说
[
演
说
/
演
說
,
yǎn shuō
,
ㄧㄢˇ ㄕㄨㄛ
]
(deliver a) speech
#14305
[Add to Longdo]
换句话说
[
换
句
话
说
/
換
句
話
說
,
huàn jù huà shuō
,
ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
]
in other words
#15299
[Add to Longdo]
胡说
[
胡
说
/
胡
說
,
hú shuō
,
ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ
]
talk nonsense; drivel
#17366
[Add to Longdo]
游说
[
游
说
/
遊
說
,
yóu shuì
,
ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ
]
to drum up support; to peddle the idea of
#19644
[Add to Longdo]
乱说
[
乱
说
/
亂
說
,
luàn shuō
,
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ
]
to make irresponsible remarks
#19856
[Add to Longdo]
无话可说
[
无
话
可
说
/
無
話
可
說
,
wú huà kě shuō
,
ㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨㄛ
]
(idiom) to have no other alternative; (idiom) above criticism; perfect
#20984
[Add to Longdo]
胡说八道
[
胡
说
八
道
/
胡
說
八
道
,
hú shuō bā dào
,
ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ
]
to talk rubbish
#24333
[Add to Longdo]
说唱
[
说
唱
/
說
唱
,
shuō chàng
,
ㄕㄨㄛ ㄔㄤˋ
]
spoken and sung; hip-hop (music genre)
#24836
[Add to Longdo]
说教
[
说
教
/
說
教
,
shuō jiào
,
ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄠˋ
]
preach
#24909
[Add to Longdo]
评说
[
评
说
/
評
說
,
píng shuō
,
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ
]
comment; evaluate
#25609
[Add to Longdo]
武侠小说
[
武
侠
小
说
/
武
俠
小
說
,
wǔ xiá xiǎo shuō
,
ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
a martial arts (wuxia) novel
#26792
[Add to Longdo]
按理说
[
按
理
说
/
按
理
說
,
àn lǐ shuō
,
ㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛ
]
it is reasonable to say that...
#26892
[Add to Longdo]
二话不说
[
二
话
不
说
/
二
話
不
說
,
èr huà bù shuō
,
ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ
]
not saying anything further (成语 saw); not raising any objection; without demur
#27393
[Add to Longdo]
一般说来
[
一
般
说
来
/
一
般
說
來
,
yì bān shuō lái
,
ㄧˋ ㄅㄢ ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ
]
generally speaking; in general
#27726
[Add to Longdo]
假说
[
假
说
/
假
說
,
jiǎ shuō
,
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄛ
]
hypothesis
#28409
[Add to Longdo]
解说员
[
解
说
员
/
解
說
員
,
jiě shuō yuán
,
ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊ
]
commentator
#29363
[Add to Longdo]
按说
[
按
说
/
按
說
,
àn shuō
,
ㄢˋ ㄕㄨㄛ
]
in the ordinary course of events; ordinarily; normally
#30114
[Add to Longdo]
小说家
[
小
说
家
/
小
說
家
,
xiǎo shuō jiā
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄚ
]
novelist
#31561
[Add to Longdo]
说情
[
说
情
/
說
情
,
shuō qíng
,
ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
]
to intercede; to plead for sb else
#33255
[Add to Longdo]
瞎说
[
瞎
说
/
瞎
說
,
xiā shuō
,
ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ
]
irresponsible talk
#35983
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say it.
[CN]
說吧
La Notte (1961)
You say:
[CN]
你說 :
Always on My Mind (1993)
That's enough!
[CN]
不要再說了!
Fei hu wai zhuan (1993)
Don't tell me you don't speak Japanese.
[JP]
日本語がわからないなんて言わせないわよ 別跟我說你聽不懂日文
Cape No. 7 (2008)
You got me?
[CN]
明白我說什麼嗎?
Half Baked (1998)
My goat!
[CN]
你說什麼?
Adam's Rib (1949)
I said I was a farmer.
[CN]
我說我是個農夫
Music Box (1989)
Say "pig" three times.
[CN]
你說三聲「我是臭豬頭」
Fei hu wai zhuan (1993)
Enough!
[CN]
別說了 我不想聽
A Last Note (1995)
-Let them go. -What do you mean?
[CN]
讓他們走 你說什麼?
Heat (1995)
Just kidding!
[CN]
288)\be1 }說笑罷了
The Rendezvous (1972)
He was born like that.
[CN]
你還說呢
Sex and Zen II (1996)
Our great leader, Chairman Mao,
[CN]
我們偉大領袖毛主席教導我們說
Huo long (1986)
I forgot...
[CN]
忘了說了... ...
Waterland (1992)
Don't say that.
[CN]
別說了
The Executioner (1963)
Remember you said:
[CN]
記住你說的:
Passions (1994)
Say!
[CN]
我說!
How to Steal a Million (1966)
I've said it.
[CN]
我說過了
Passions (1994)
said the newly-elected President.
[CN]
新當選的總統如是說
The Money Masters (1996)
What?
[CN]
你說什麼?
Jue biu yat juk (1990)
Hey you!
[CN]
我說, 妳這人
Four Seasons: Natsuko (1980)
Come on!
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還說這些幹什麼?
Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
They said the same to me.
[CN]
他們說的,對我也一樣
To Sir, with Love (1967)
- Please.
[CN]
請說...
Adam's Rib (1949)
Excuse me, sir, that was "land ho."
[CN]
是長官 對不起長官 他們說看到陸地了
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'll tell you another scientific truth.
[JP]
君に置いえておきたい理論がもう一つある 再說一件不怕你挑戰的理論
Cape No. 7 (2008)
I've informed our Taipei Office.
[JP]
台北の会社のほうにも連絡済みです 臺北公司我已經說過了!
Cape No. 7 (2008)
Nothing.
[CN]
我沒聽到你說什麼?
Star 80 (1983)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Is that how they put it?
[CN]
他們是這樣說的?
Joanna (1968)
It's fixed then
[CN]
那咱們這麼說定啦
Jue biu yat juk (1990)
Speak up!
[CN]
快說!
Coupe de Grace (1990)
I said forget it.
[CN]
我說別煩我
Tombstone (1993)
Softly.
[CN]
說得容易!
Family Nest (1977)
You're a sweettalker
[CN]
你倒是挺會說話的
Qing chun 1000 ri (1982)
Let's hear it.
[CN]
288) }說來聽聽
Private Vices, Public Pleasures (1976)
Or more aptly put there are seven love letters in it.
[JP]
正確に言うと 更正確的說 7つのラブレター 應該是七封情書
Cape No. 7 (2008)
Good.
[CN]
這些就由我來說好了
Always on My Mind (1993)
I mean...
[CN]
我是說...
ABBA: The Movie (1977)
Got it, Cruella.
[CN]
你說什麼
The Parent Trap (1998)
- Tell my husband.
[CN]
-跟我丈夫說去
Madame Bovary (1969)
Come, Renaud. You'll talk to her.
[CN]
來 雷瑙德 你和她說
Les Visiteurs du Soir (1942)
Observe.
[CN]
- 說吧。
Half Baked (1998)
What do you mean?
[CN]
你說什麼啊,小強弄成這樣
Zheng hong qi xia (1991)
Sayit
[CN]
說呀
Qing chun 1000 ri (1982)
What do you mean
[CN]
你想說什麼
The Sisters (1969)
Listen!
[CN]
聽我說!
Les Visiteurs du Soir (1942)
Why?
[CN]
因為是我說的
Love Is in the Air (2005)
Remember, race 2 number 3
[CN]
別說我不關照你們啊,二場三號
Zheng hong qi xia (1991)
Wait a moment. Let's talk. Tell me something.
[CN]
等等, 我們談談 跟我說點兒什麼吧
La Notte (1961)
- May I have the floor?
[CN]
我可以說兩句嗎?
Hands Over the City (1963)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ