left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

也就是说

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -也就是说-, *也就是说*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
也就是说
[也 就 是 说 / 也 就 是 說, yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ]in other words; that is to say; so; thus#4335[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The reason a politician like me married a woman from the village is because I had no other choice.
[CN]也就是说，靠人缘维持事业的 政治家和部落民结亲了 这是一件好事Apostasy (1948)
We won't disclose your background to anyone.
[CN]也就是说我们不妨碍您Apostasy (1948)
In other words, you want something for nothing.
[CN]也就是说, 你什么都不给.Jet Pilot (1957)
In other words, the life history of the race repeats itself in the individual.
[CN]也就是说 种族的沧桑在个体身上重复着它自己Peyton Place (1957)
Which means he was killed, since the real Professor Siletsky arrived in...
[CN]也就是说 真正的教授到的时候他被杀了...To Be or Not to Be (1942)
In other words, you're very fond of George.
[CN]也就是说你对乔治很有好感Design for Living (1933)
All radio is dead, which means that these recordings are for the sake of future history, if any.
[CN]所有通讯都中断了 也就是说，我是为了未来的历史而纪录 如果还有未来的话The War of the Worlds (1953)
Mukden comes first to mind.
[CN]也就是说看这场战会在哪里打Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
If he delivers them... to the Gestapo instead of the underground... it means, not only the death of hundreds of people... but the destruction of our organization in Eastern Europe.
[CN]如果他把地址传给... 纳粹党 而不是我们的秘密组织... 也就是说不仅会有几百人死亡...To Be or Not to Be (1942)
I would say that you have seen no action yet, am I right?
[CN]也就是说你们没有看见敌军在迁移War and Peace (1956)
But you look- you seem to be fully recovered, that is, if appearances are anything.
[CN]但你看看 - 你似乎是完全复原， 也就是说，出现的这些征兆Saratoga Trunk (1945)
Am I to understand that I was only invited in a spirit of mockery?
[CN]也就是说 我被邀请去完全是为了被模仿？Blithe Spirit (1945)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ