left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

话说

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -话说-, *话说*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
话说
[话 说 / 話 說, huà shuō, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ]it is said#2631[Add to Longdo]
换句话说
[换 句 话 说 / 換 句 話 說, huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ]in other words#15299[Add to Longdo]
俗话说
[俗 话 说 / 俗 話 說, sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ]as the proverb says; as they say...[Add to Longdo]
话说回来
[话 说 回 来 / 話 說 回 來, huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙]returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us pray, using the minister's own words.
[CN]让我们祈祷，用牧师自己的话说Babette's Feast (1987)
- I'm through talking.
[CN]- 我的话说完了Over the Top (1987)
-In other words, they starve!
[CN]-换句话说，他们挨饿！ -不完全是，长官。 -In other words, they starve!Loaf and Camouflage (1984)
The old saying 'a fire visits a prosperous area' is so true
[CN]俗话说得好，火烧旺地 这话一点没错Lightning Fists of Shaolin (1984)
Everybody listen, because I've got something to tell you all, which I think you'll find really interesting.
[CN]所有人听着，我有话说 你们会觉得非常有趣的Nasty (1984)
Why did you come to the defendant's home?
[CN]这么早到被告家里干什么呀？ 夏令正，你还有什么话说？Above the Law (1986)
Idiot, I don't know what she's mumbling about
[CN]神经病！ 话说不清Yan gui fa kuang (1984)
Well, I'm gonna finish my sentence, Lieutenant.
[CN]上尉，让我把话说完Top Gun (1986)
Look, I'll help you decorate, but I ain't coming to the party
[CN]话说在前面，我只帮忙布置场地 到时候我可不来An Autumn's Tale (1987)
And I quote you directly, sir, when I say-
[CN]让我直接来引用您的话说就是Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Being a widow, I tried not to be gossiped about.
[CN]不知会把话说得多难听Appassionata (1984)
I will go when I have said my say,
[CN]我把话说完才会走The Speckled Band (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ