Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.
วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สปอยล์
เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง
เจ็บหัว
(jargon)ในภาษาเหนือจะแปลว่า อาการปวดหัว มึนหัว วิงเวียน (ไม่ได้มีอาการบาดเจ็บหรือมีบาดแผลที่หัว) เช่น เมื่อฉันคืนนอนน้อยตื่นมาเลยเจ็บหัวมาก แปลว่า เมื่อคืนฉันนอนน้อยตื่นมาเลยเวียนหัว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be alert, See Also:be aroused, Example:เขามักตื่นวิชาเสมอ ไม่ว่าจะมีการบรรยายทางวิชาการที่ไหนเขาต้องไปเกือบทุกที่, Thai Definition:รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น
(v)wake up, See Also:be awake, get up, Syn.ตื่นพระบรรทม, Ant.หลับ, Example:เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด, Thai Definition:ฟื้นจากหลับ
(v)be aware of, See Also:realize, wake up to something, Thai Definition:รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง
(v)be alarmed, See Also:be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn.ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
(v)be excited, See Also:be dazzled, Syn.ละลานตา, Example:ชาวบ้านใกล้เคียงและผู้สัญจรไปมาทางน้ำ ต่างตื่นตากับสถานที่แห่งใหม่ริมน้ำเจ้าพระยา
(v)feel excitable, See Also:get emotional, feel nervous, Syn.ขี้กลัว, ขี้โวยวาย, Example:คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วย, Thai Definition:ตกใจโวยวายเกินกว่าเหตุ
(v)be awakened to, See Also:be alert, be well-informed, be active, Syn.ทันเหตุการณ์, Example:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์
(v)be panic-stricken, See Also:stampede, be frightened, be scattered in a panic, Example:ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai Definition:ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา
(v)stampede, See Also:flock, Example:คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ, Thai Definition:แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น
(v)be panic-stricken, See Also:be frightened, be scared, Syn.กลัว, ตื่นตกใจ, Ant.กล้า, Example:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
(v)become excited (about some news), See Also:be excited or surprised by the rumour, be shocked by news, Example:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522, Thai Definition:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล
(v)be frightened, See Also:be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn.ตกใจ, Example:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
(v)be excited, See Also:be thrilled, be nervous, Example:เมื่อเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก, Thai Definition:แสดงอาการลิงโลดด้วยแปลกใจหรือดีใจ
(v)be excited, Example:แม้จะนำเสนอรายงานเสร็จแล้ว แต่เขาก็ยังไม่หายตื่นเต้น, Thai Definition:ประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย
(v)look startled, See Also:look puzzled, Syn.ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตื่นตระหนก, Example:เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition:แสดงสีหน้าตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
(adv)alarmingly, Syn.ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก, Example:ภรรยาผมอยู่ในอาการตาค้าง หน้าเผือด และตัวสั่นอย่างตื่นตระหนก, Thai Definition:อาการตกใจกลัว
(v)be alarmed, Syn.ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก, Example:เมื่อเกิดสถานการณ์เพศถล่ม ในหมู่นักเรียนม.ปลาย เล่นเอาคณะสำรวจตื่นตระหนกกันถ้วนหน้า, Thai Definition:อาการตกใจกลัว
(v)wake (up) with a fright, See Also:wake up frightened, wake up with a shock, Syn.ตื่น, Ant.หลับ, Example:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai Definition:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
(v)wake (up) with a fright, See Also:wake up frightened, wake up with a shock, Syn.ตื่น, Ant.หลับ, Example:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai Definition:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
(adv)dog sleep, Example:ผู้ป่วยที่เป็นโรคซึมเศร้าจะปัญหาด้านการนอน เช่น มักจะหลับยาก นอนไม่เต็มอิ่ม หลับๆตื่นๆ เป็นต้น, Thai Definition:หลับไม่สนิท
(n)attentiveness, See Also:alert, awaking, activation, stir, Syn.ความกระตือรือร้น, Ant.ความเฉื่อยชา, Example:ทุกวันนี้คนไทยมีความตื่นตัวทางการเมืองกันมากขึ้น, Thai Definition:ความเอาใจใส่ต่อเหตุการณ์และปรับตัวเพื่อรับสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว
(v)be excited, See Also:be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn.น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant.จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:การแสดงของคณะกายกรรมน่าตื่นเต้นมาก
(n)excitement, See Also:agitation, Syn.ความระทึกใจ, Ant.ความเบื่อหน่าย, Example:ผู้เข้าสอบพยายามควบคุมสติและความตื่นเต้นให้เข้าที่, Thai Definition:อาการลิงโลดด้วยดีใจหรือแปลกใจ, มีความประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย
(v)be excited by seeing some spectacular things, See Also:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes, Example:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Example:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
(v)be excited, See Also:be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn.น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant.จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example:การแสดงของคณะกายกรรมจากจีนน่าตื่นตาตื่นใจมาก
(adj)excited, See Also:agitated, thrilled, ruffled, Syn.น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant.จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ
(adj)semiconscious, Syn.สะลึมสะลือ, เคลิ้ม, Example:คนไข้จะอยู่ในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่นเพราะฤทธิ์ของยาสลบ, Thai Definition:ที่ไม่ตื่นหรือไม่หลับเต็มที่เพราะเมาหรืองัวเงียเป็นต้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โรคตื่นตระหนก[TU Subject Heading]
การทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น[การทูต]
นอนหลับไม่ตื่น, อาการเฉยเมย[การแพทย์]
ตื่นตัว[การแพทย์]
ความรู้ตัว, ตื่นตัว, การตื่นตัว, ความตื่นตัว[การแพทย์]
การตื่นตัวที่สะท้อนกลับ[การแพทย์]
การเจ็บปวดในเวลาตื่น[การแพทย์]
การยั่วยุ, การตื่นตัว, การเร้า, ความตื่นตัว[การแพทย์]
ระบบกระตุ้น, ระบบตื่นตัว[การแพทย์]
ตื่น[การแพทย์]
ตื่นเช้ากว่าธรรมดา[การแพทย์]
ระยะตื่นตัว[การแพทย์]
อุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า[การแพทย์]
การคิดฝันขณะตื่น[การแพทย์]
ตื่นเต้น[การแพทย์]
ถูกกระตุ้น, การรับรู้ต่อสิ่งเร้า, การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น, ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น, สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น, การไวต่อการกระตุ้น, ตื่นเต้นตกใจง่าย, การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น, ความไว, การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า, การไวต่อการกระตุ้น[การแพทย์]
การกระตุ้นการทำงาน, การเร้า, ตื่นเต้น, การกระตุ้น, การกระตุ้นโดยตรง, การตื่นตัว[การแพทย์]
ระยะตื่นเต้น[การแพทย์]
การตื่นเต้น, ถูกกระตุ้น[การแพทย์]
อาการตื่นเต้น, ตื่นเต้น, ตื่นเต้นกระวนกระวายมาก[การแพทย์]
ระยะตื่นตัวทางเพศ, ระยะตื่นเต้น, ระยะตื่นตัวทางเพศ[การแพทย์]
อาการตื่นเต้นอย่างรุนแรง[การแพทย์]
ความตื่นตระหนก[การแพทย์]
ความเครียด, สภาพร่างกายและจิตใจที่เกิดการตื่นตัวเตรียมรับกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์ หนึ่ง ซึ่งบุคคลคิดว่าไม่น่าพอใจ เป็นเรื่องที่หนักหนา เกินกำลังหรือทรัพยากรที่ตนมีอยู่ หรือเกินความสามารถของตนที่จะแก้ไขได้ ทำให้รู้สึกหนักใจเป็นทุกข์ หรืออาจพลอยทำให้เกิดอาการผิดปกติทางร[สุขภาพจิต]
อะดรีนาลีน, ฮอร์โมนที่สร้างจากอะดรีนัลเมดัลลาของต่อมหมวกไต ฮอร์โมนนี้จะถูกระต้นให้หลั่งออกมาเมื่อร่างกายเกิดอารมณ์เครียด เช่น โกรธ ดีใจ ตื่นเต้น เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตื่นขึ้นกลางดึก, หลับต่อได้ยาก[การแพทย์]
นอนหลับตื่นเช้ากว่าปกติ, นอนไม่หลับตอนปลาย, ตื่นเช้ากว่าธรรมดา[การแพทย์]
หงุดหงิดฉุนเฉียว, ตื่นตัว, การตอบสนองต่อสิ่งเร้า, อารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวง่ายโดยไม่มีเหตุผล, โมโหง่าย, ความหงุดหงิด, หงุดหงิดโกรธง่าย, อีริตาบิลิตี, ถูกกระตุ้น, หงุดหงิด[การแพทย์]
ไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตื่นได้แล้ว !Episode #1.3 (2012)
ใครกันที่ปลุกข้าตื่นขึ้น?Aladdin (1992)
พระราชวังดูน่าตื่นตาตื่นใจ ใช่มั้ย โอ้ มันวิเศษณ์มากAladdin (1992)
แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้วAladdin (1992)
ที่ๆ น่าตื่นตา ตั้งแต่ฉันเคยรู้จักมาAladdin (1992)
ทุกอย่างดูน่าตื่นตาตื่นใจAladdin (1992)
การไล่ล่าที่น่าตื่นเต้น สถานที่ท่ามหัศจรรย์ สำหรับเธอและฉันAladdin (1992)
ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมินAladdin (1992)
เร็วเข้า ตื่นสิ ไอ้บ้า เร็วเข้าBasic Instinct (1992)
ในกรณีนั้น มันคงไม่ตื่นเต้น ถ้าคุณไม่มีความผิดBasic Instinct (1992)
ไมเคิล กลาส เรื่องอะไรกัน ที่ทำให้คุณตื่นตัวได้ขนาดนี้Basic Instinct (1992)
คุณบอกว่าก่อนจะเกิดอุบัติเหตุ... ...คุณเห็นภาพเพ้อฝันของการ มีเซ็กซ์แบบตื่นเต้นและกำลังขับรถออกมาBasic Instinct (1992)
ทำไมมันแย่ลงไปอีก ฉันหมายความว่า ฉันตื่นเต้นมากBasic Instinct (1992)
เคยสิ ตอนตื่นเต้นมาก ๆThe Bodyguard (1992)
อย่าตื่นเต้น เคลียร์สถานที่หน่อยThe Bodyguard (1992)
ทำใจดีๆ ไว้ ผมรู้ว่าคุณตื่นเต้นThe Bodyguard (1992)
ขอให้หล่อนได้ ตื่นอย่างสดใสในโลกหน้าWuthering Heights (1992)
ทุกห้วงคำนึงยามตื่น มีเพียงเธอWuthering Heights (1992)
คุณทำให้ผมตื่นเต้นดีใจแต่ที่จริงมันไม่ได้มีอะไรเลยหนิHero (1992)
นี่ผมตื่นเต้นมากเลย ขอสงบสติอารมณ์แปปนึงHero (1992)
ตื่นเต้นหน่อยสิ ฉันจี้หลังนายอยู่นะ!The Lawnmower Man (1992)
จอร์จ ตื่นได้แล้วOf Mice and Men (1992)
ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมูThe Cement Garden (1993)
- เงียบหน่อย เดี๋ยวน้องตื่นThe Cement Garden (1993)
เบาหน่อย เดี๋ยวทอมตื่นThe Cement Garden (1993)
- ตื่นเต้นมั้ย?Cool Runnings (1993)
- ผมไม่ตื่นเต้น ผมพร้อมแล้วCool Runnings (1993)
ดีรีซ คุณตื่นเต้นมั้ย?Cool Runnings (1993)
เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดาCool Runnings (1993)
สำหรับการแข่งขัน อันน่าตื่นเต้น 3 วันนี้Cool Runnings (1993)
ผมรู้สึกตื่นเต้นกับโอลิมปิกจัง พวกนายล่ะ?Cool Runnings (1993)
กีฬาชนิดนี้ อย่างที่รู้กันดีอยู่แล้วว่า มันเป็นกีฬาของ... คนที่เยี่ยมยอด หรืออาจจะเยี่ยมยอดที่สุด และนี่คือสิ่งที่เราเชื่อว่า... ใน 3 วันนี้ มันจะเป็นการแข่งขันที่ เข้มข้นและตื่นเต้นอย่างที่สุดCool Runnings (1993)
และไม่ใช่คุณคนเดียวที่ตื่นเต้นCool Runnings (1993)
ตื่นสิ, ตื่น...Hocus Pocus (1993)
ตื่น, เจ้าขี้เซา.Hocus Pocus (1993)
จงตื่นขึ้น, และพูดกับข้า!Hocus Pocus (1993)
- ไม่.ลูกก็แค่ทำให้เราตื่นเต้นน่ะ.Hocus Pocus (1993)
- เดนี่, ตื่น.Hocus Pocus (1993)
ตื่นสิ, บินซ์!Hocus Pocus (1993)
บินซ์, ตื่นสิ!Hocus Pocus (1993)
ตื่นขึ้นมาดาIn the Name of the Father (1993)
มาเลย ตื่นนอนIn the Name of the Father (1993)
ฉันแอบมองคุณมาหลายอาทิตย์แล้ว เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆมองคุณ แล้ว... ฉันก็ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เป็นปลื้ม ตอนที่คุณเข้ามาหาฉันThe Joy Luck Club (1993)
แต่ว่ามันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นเสมอสำหรับคนเป็นแม่ ที่ได้ยินลูกชายตัวเองมีความตื่นเต้นแบบนี้... ในน้ำเสียงของเขาThe Joy Luck Club (1993)
แม่ ตื่นสิคะThe Joy Luck Club (1993)
ตื่นขึ้นมาสิThe Joy Luck Club (1993)
เธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล กรีดร้องอยากจะตายThe Joy Luck Club (1993)
- เธอยังไม่พร้อมสำหรับความตื่นเต้นหรอกThe Nightmare Before Christmas (1993)
ตื่นได้แล้ว แจ๊ค แบบนี้ไม่แฟร์เลย นี่อะไรThe Nightmare Before Christmas (1993)
อ่า ในท้ายที่สุดมันก็น่าตื่นเต้นThe Nightmare Before Christmas (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bǿngteūn] (n) EN: idiot FR: idiot [ m ]
[bǿngteūn] (adj) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.) FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud
[kān khaojai teūn-teūn] (n, exp) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding
[khīteūn] (v) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy FR: être facilement impressionable
[khreung lap khreung teūn] (adj) EN: semiconscious FR: à demi-conscient
[khunnāi teūn sāi] (n, exp) EN: Purslane ; Pussley ; Rose mose ; Sun plant ; Eleven-o'clock
[khwām teūn] (n) FR: effarement [ m ]
[khwām teūnten] (n) EN: excitement ; agitation FR: excitation [ f ]
[khwām teūn tokjai] (n, exp) EN: panic
[khwām teūn tranok] (n, exp) EN: fright
[khwām teūntūa] (n) EN: attentiveness
[lap-lap teūn-teūn] (adv) EN: have a broken sleep ; have a dog sleep
[nām teūn] (n, exp) EN: shallow water
[nātā teūn] (n, exp) FR: air effaré [ m ]
[nāteūn] (v) EN: look startled
[nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled FR: excitant ; troublant
[nøn hūa kham teūn chāo] (xp) EN: keep early hours
[phawā teūn] (v, exp) FR: se réveiller en sursaut
[pluk hai prachāchon teūntūa] (v, exp) EN: arouse the people FR: réveiller la population
[teūn] (v) EN: wake up ; awake FR: s'éveiller ; se lever
[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken FR: effaré
[teūn] (adj) EN: astounded ; astonished ; surprised FR: en émoi
[teūn] (adj) EN: shallow ; superficial FR: peu profond ; superficiel
[teūn kheun] (v) EN: wake up FR: se réveiller
[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique
[teūnnøn] (v) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit
[teūntan] (adj) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: accablé
[teūntanjai] (adj) FR: émouvant ; sentimental
[teūnten] (v) EN: be excited ; be elated FR: être excité ; être exalté
[teūnten] (adj) EN: exciting ; anxious FR: excitant ; anxieux
[teūntranok] (v) EN: get panicky
[teūntranok] (adj) EN: nervous FR: paniqué ; affolé
[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller
[teūntūa] (adj) FR: vigilant ; en éveil
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)การข่มขู่, การทำให้ตื่นตระหนก เช่น Sexual harassment can present serious problems for a business owner. In addition to creating tension in the workplace and potential friction between employees, it can significantly cost you if an employee decides you haven't done enough to prevent it.
(adj, slang)ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ตื่นเต้นมาก
(adj)ที่ตื่นตูม
(vt)ปลุกให้ตื่นขึ้น
(vi)ตื่นตัว
(phrv)ทำให้เข้าใจความจริง, See Also:ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง, Syn.arouse from, waken from
(adj)ซึ่งตื่นเต้นยินดีอย่างมาก
(idm)ตื่นเต้น
(n)เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น (เนื่องจากคาดเดาความเป็นไปไม่ได้)
(n)ภาวะความตื่นตกใจกลัว
(phrv)ทำให้ตื่นเต้น
(phrv)ทำให้น่าตื่นเต้น
(phrv)ทำให้ (อารมณ์) เย็นลง, See Also:ทำให้อารมณ์สงบลง, ทำให้ตื่นเต้นน้อยลง, Syn.cool down, simmer down
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะเบลซ) adj. ไหม้, กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก
(แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์, อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ, การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ
(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
(อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn.frighten, fright
(อะฟลัท' เทอะ) adj. สะบัดพลิ้ว, ฮือ, ตื่นเต้น (in a flutter)
(อะกอก') adj., adv. ตื่นเต้นมาก (ด้วยความกระตือรือร้นหรือความอยากรู้อยากเห็นหรืออื่น ๆ), Syn.highly excited
(อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก
(อะทวิท'เทอ) adj. ตื่นเต้น
(อะเวค') vt., vi. ปลุก, ทำให้ตื่นตัว, ทำให้รู้สึก, กระตุ้น, รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่, ตื่นอยู่, ตื่นตัว. -awakener n., Syn.waken, awaken, wakeful, Ant.asleep, inattentive
(อะเว'เคิน) vt., vi. ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นตัว, กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n.
adj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก
n. อาการตื่นเต้นมากของนายพรานหน้าใหม่ที่เจอสัตว์
(คอล) { called, calling, calls } vt., vi., n. (การ) เรียก, ร้องเรียก, ร้องขอ, เรียกให้ตื่น, อ่านออกเสียง, เข้าใจว่า, ถือว่า, ให้ชื่อ, มีชื่อ, มีนามว่า, เรียกไพ่, โทรศัพท์, สั่ง, ออกคำสั่ง, ไปเยี่ยม, แวะรับ, ตำหนิ, เลียนแบบ, Syn.exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น
(ชิล'เลอะ) n. นวนิยายตื่นเต้นน่าหวากกลัว, กรรมกรห้องเย็น, เครื่องทำความเย็น
n. นวนิยายเป็นตอน ๆ , ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู,
(ไคลแมค'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด, จุดตื่นเต้นและเร้าใจ)
(ไคลแมค'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด, จุดตื่นเต้นและเร้าใจ)
(ไคล'แมคซฺ) { climaxed, climaxing, climaxs } n. จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, จุดตื่นเต้นเร้าใจvt., vi. ถึงจุดสุดยอด, ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn.apex
adj. มีสีสรรมาก, มีสี, น่าตื่นเต้น, พอฟังได้, ตรึงใจ, มีเสน่ห์, Syn.interesting
adj. มีสีสรรมาก, มีสี, น่าตื่นเต้น, พอฟังได้, ตรึงใจ, มีเสน่ห์, Syn.interesting
(ดิลี'เรียม) n. อาการเพ้อคลั่ง, ภาวะที่มีอารมณ์ตื่นเต้นมาก
(ดิธ'เธอะ) n. การสั่น, การสั่นสะเทือน, ความตื่นเต้น, ความกลัว. vi. สั่น, สั่นสะเทือน
(ดู'ดะ) n. จิตที่เร่าร้อน, ความตื่นตระหนก
(โด'ซี) adj. ง่วง, เคลิ้ม, ม่อยหลับ, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See Also:dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy
(ดระแมท'ทิค) adj. น่าทึ่งใจ, ตื่นเต้นเร้าใจ
(เดราซฺ) { drowsed, drowsing, drowses } vt., vi. (ทำให้) ง่วง, โงเง, สัปหงก, เซื่องซึม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก, การเซื่องซึม., Syn.doze
(เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ง่วง, สัปหงก, ซบเซา, เซื่องซึม, ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See Also:drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn.half-asleep, sleep, Ant.awake
(อิเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติยินดี, ความภูมิใจ, อารมณ์ตื่นเต้นดีใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ
(อีเลค'ทริค) adj. เกี่ยวกับไฟฟ้า, น่าตื่นเต้น, ตื่นตระหนก, Syn.dynamic
(อีเลคทริส'ซิที) n. ไฟฟ้า, กระแสไฟฟ้า, วิชาไฟฟ้า, การไฟฟ้า, ประจุไฟฟ้า, ไฟฟ้าสถิต, อารมณ์หรือความรู้สึกที่ตื่นเต้น, เร่าร้อนตึงเครียด
(อีเลค'ทริไฟ) vt. อัดไฟ, อัดไฟฟ้า, ปล่อยกระแสไฟฟ้า, ทำให้ตื่นตระหนกมาก, ทำให้ตื่นเต้นมาก, See Also:electrification n. ดูelectrify electrifier n. ดูelectrify, Syn.terrify
(เอคไซเท'เชิน) การกระตุ้น, การปลุกปั่น, การเร้า, ภาวะที่ถูกกระตุ้น, ความตื่นเต้น, See Also:excitative adj.
(เอคไซ'ทิด) adj. ตื่นเต้น, ร้อนใจ, เร่าร้อน, คล่องขึ้น, กระฉับกระเฉง, See Also:excitedness n. ดูexcited
(เอคไซทฺ'เมินทฺ) n. ความตื่นเต้น, ความเร่าร้อน, สิ่งที่กระตุ้น, สิ่งเร้า., Syn.excitation
(เอคไซ'ทิง) adj. ซึ่งทำให้ตื่นเต้น, น่าตื่นเต้น, เร้าอารมณ์, Syn.rousing
(เอค'ซฺพิไดทฺ) vt. เร่ง, กระตุ้น, ทำให้เร็วขึ้น, ส่งไป. adj. พร้อม, ตื่นตัว., See Also:expediter, expiditor n.
(เฟอ'เมินทฺ) n. เชื้อหมัก, เชื้อฟู, เอนไซม์ (enzyme) , การหมัก, การบูด, การเร่ง, ความไม่สงบ, ความสับสนอลหม่าน vt. (เฟอเมนทฺ') หมัก, ปลุกปั่น, กระตุ้น. vi. เกิดการหมัก, เกิดการบูด, มีอารมณ์ตื่นเต้น, เกิดความอลหม่าน., See Also:fermentability n. -fermentable adj.
(เฟอเมนเท'เชิน) n. การหมัก, การบูดเบี้ยว, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น
(ฟี'เวอะ) n. ไข้, อุณหภูมิร่างกายที่สูงกว่าปกติ, โรคที่มีอาการไข้, ความตื่นเต้นอย่างมาก. vt. เป็นไข้.
(ฟี'เวอริช) adj. ตื่นเต้น, กระสับกระส่าย, มีไข้, เป็นไข้, See Also:feverishly, feverously adv. feverishness n., Syn.feverous
(ไฟ'เออะ) { fired, firing, fires } n. ไฟ, เพลิง, ไฟไหม้, การลุกเป็นไฟ, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความมีชีวิตชีวา, ประกายไฟ, การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน, ยิง, จุดไฟ, ไล่ออก, เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ, ไฟไหม้, ลุก, มีอารมณ์เร่าร้อน, ตื่นเต้น, ยิงปืน, ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั
(แฟลพ) { flapped, flapping, flaps } vt., vi., n. (การ) ตีปีกบิน, กระพือปีก, ปิดเปิด, โบกสบัด, ตบ, ตี, ที่ปิดเปิด, ขอบหมวก, พับหนังหรือเนื้อ, ความตื่นเต้น, สถานะการณ์ฉุกเฉิน, ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่, แผ่นพับ, แผ่นบานพับ, แผ่นลิ้นประตู, เครื่องปัด, เครื่องพัด, ชายเสื้อ
(ฟลิพ) vt., n. (การ) โยน, ติด (เหรียญ) , เหวี่ยงขึ้นในอากาศให้หมุนคว้าง, สะบัด, พลิก (ไพ่) , โบก, กระตุก (เบ็ด) , ตีลังกา, หวด (แส้) . vi. ดีดนิ้ว, กระพือ, มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างตื่นเต้น, ตีลังกา, Syn.flick, jerk, twirl
(เฟลอ'รี) n. หิมะที่ตกปรอย ๆ , ฝนตกลงมาอย่างประปราย, ความตื่นเต้นหรืองงงวยที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ความเกรียวกราว, ความหวั่นไหวของตลาดหุ้น, ลมที่พัดมาอย่างกะทันหัน. vt. ทำให้ยุ่งใจ, ทำให้ตื่นเต้น, Syn.fluster
(ฟลัช) { flushed, flushing, flushes } n. อาการหน้าแดง, การ (อารมณ์) ไหลทะลัก, กำลังวังชา, ความกระชุ่มกระชวย, การออกหน่อ, การแตกหน่อ, ไพ่ชุดเดียว, ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น, ทำให้หน้าแดงขึ้น, ท่วม, ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง, ทำให้ตื่นเต้น, แดงขึ้น, ไหลพุ่ง, ไหลทะลัก. vt. ทำ
(ฟลัส'เทอะ) { flustered, flustering, flusters } vt. ทำให้งงงวย, ทำให้ยุ่งใจ, ทำให้มึนเมา, ทำให้สลึมสลือ. vi. งงงวย, สลึมสลือ. n. ความตื่นเต้น, ความยุ่งยากใจ, ความเกรียวกราว
(เฟรน'ซีด) adj. ตื่นเต้นอย่างมาก, บ้าระห่ำ, บ้าคลั่ง., Syn.frantic
(เฟรน'ซี) n. ความตื่นเต้น, อย่างมาก, ความบ้าระห่ำ, ความบ้าคลั่ง, การมีอาการคลุ้มคลั่ง., See Also:frenzily adv., Syn.phrensy
(ฟัง'คี) adj. ตื่นตระหนก., น่ากลัว, หดหู่ใจ, เหม็น, คล้ายดิน, ดีเยี่ยม, ยั่วยวน.
(แกลม'เมอะ) n. เสน่ห์, ความดึงดูดใจ, ความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn.allure, charm
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adv, adj)ปลิว, พริ้ว, ตื่นเต้น, ฮือฮา
(vt)ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น
(n)ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น
(adj)ตื่นเต้นมาก, อยากรู้อยากเห็น, กระตือรือร้น
(vt)ทำให้ตื่นตกใจ, ปลุก, ทำให้ตกใจกลัว
(vt)เร้าใจ, ปลุกใจ, ดลใจ, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น
(adj)ตื่นตัว, รู้สึกตัว
(vt)ปลุก, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตื่นตัว
(vt)ปลุก, กระตุ้น, ทำให้ตื่น
(n)การปลุก, การทำให้ตื่น, การทำให้รู้สึกตัว
(adj)เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น
(adj)มีสีสัน, มีสีสดใส, น่าตื่นเต้น, มีเสน่ห์
(adj)ง่วงนอน, เคลิ้ม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ม่อยหลับ
(vi)ง่วง, สัปหงก, ครึ่งหลับครึ่งตื่น
(adj)ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วงนอน, สัปหงก, ครึ่งหลับครึ่งตื่น
(vt)มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, ตื่นเต้น, กระตือรือร้น, เป็นฟอง
(adj)มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, ตื่นเต้น, กระตือรือร้น, พลุ่งเป็นฟอง
(adj)ซึ่งเร้าอารมณ์, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ตื่นเต้นง่าย, เกี่ยวกับความรู้สึก
(adj)ตื่นเต้นง่าย, ขี้ตื่น, ถูกกระตุ้นได้ง่าย, ถูกปลุกปั่นได้ง่าย
(vt)ทำให้ตื่นเต้น, กระตุ้น, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น
(n)ความตื่นเต้น, ความเร่าร้อน, สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น
(n)ไข้, ไข้หวัด, ความตื่นเต้น
(adj)เป็นไข้, มีไข้, ตัวร้อน, เร่าร้อน, กระสับกระส่าย, ตื่นเต้น
(vt)ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ยุ่ง
(vi)ปลิวสะบัด, ตัวสั่น, ตีปีก, กระพือปีก, โฉบ, ตื่นเต้น, สั่นระริก
(adj)ตื่นเต้นมาก, คลั่ง, โวยวาย, ฟั่นเฟือน, บ้า, มีอารมณ์รุนแรง
(adj)ตื่นเต้นมาก, บ้าคลั่ง, คลั่ง, บ้าระห่ำ
(vi)ร้อนขึ้น, อุ่น, ตกมัน, ฉุนเฉียว, เดือด, เร่าร้อน, ตื่นเต้น
(adj)น่าตื่นเต้น, เผ็ดร้อน, น่าใจหายใจคว่ำ, เป็นไข้, เป็นวัณโรค
(adj)ไม่ตื่นเต้นง่าย, สุขุม, ใจเย็น
(vi)ลุกเป็นไฟ, โกรธเป็นไฟ, ตื่นเต้น
(adj)ไหม้ไฟ, โกรธเป็นไฟ, ตื่นเต้น, เป็นโรคผื่นคัน
(adj)เมินเฉย, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ไยดี, ไม่เอาใจใส่
(adj)หวาดกลัว, ตื่นตกใจ, ที่ไม่คิดถึงเหตุผล
(n)ความหวาดกลัว, ความตื่นตกใจ, ความเสียขวัญ
(adj)ตื่นตกใจ, ขวัญหนีดีฝ่อ, แตกตื่น, ตกใจกลัว
(adj)โกรธ, ร้อนจัด, รุนแรง, ตื่นเต้นมาก, สด, ใหม่
(vt)ทำให้ตกใจ, ทำให้กลัว, ทำให้อกสั่นขวัญแขวน, ทำให้ตื่นตระหนก
(vi)เดือดพล่าน, เป็นฟอง, เร่าร้อน, ตื่นเต้น
(n)ประสาทสัมผัส, ความรู้สึก, ความตื่นเต้น
(adj)น่าตื่นเต้น, เกี่ยวกับความรู้สึก, เกี่ยวกับประสาทสัมผัส
(vt)ตระหนัก, รู้สึก, เข้าใจ, สำนึก, ตื่นตัว
(adj)ตื่นเต้น, มีความรู้สึก, เกรียวกราว, อื้อฉาว
(adj)กระตุ้นความรู้สึกทางเพศ, น่าตื่นเต้น, มั่วโลกีย์
(adj)นอนไม่หลับ, ตื่นอยู่
(adj)น่าตื่นเต้น, น่าดู, ประทับใจ
(n)การวิ่งอลหม่าน, การตื่นตูม, การแตกตื่น, การแตกหนี, การหลั่งไหล
(vi, vt)วิ่งอลหม่าน, ตื่นตูม, แตกตื่น, ตื่นตกใจ, หลั่งไหล
(vt)รบกวน, ทำให้สะดุ้ง, ปลุก, ไล่, ทำให้ตื่น, ทำให้ตกใจ
(vt)โจมตี, ทำให้ประหลาดใจ, จู่โจม, ทำให้ตื่นใจ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a sense of occasion / Mostly used in UK / the feeling people have when there is a very important event or celebration: The decorations, flowers, and crowds gave the town a real sense of occasion. a sense of occasion / หลักๆใช้ในสหราชอาณาจักร์ / ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อการเฉลิมฉลองหรือเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น การประดับประดาต่างๆทั้งดอกไม้และฝูงชนที่แออัดทำให้ตัวเมืองเป็นที่ตื่นตาตื่นใจไปหมด
: ตื่นจากการนอนหลับ : เพื่อปลุกระดมหรือกระตุ้นให้เกิดการกระทํา : เพื่อกระตุ้น (ใครบางคน) ทางเพศ : เพื่อทําให้เกิดความเร้าอารมณ์ทางเพศใน (ใครบางคน) : เพื่อก่อให้เกิด การตอบสนองที่กระตุ้นโดยสิ่งเร้า
(n, adj)cliff-hanger (n) นวนิยายเป็นตอน ๆ ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู หรือ เหตุการณ์ หรือการแข่งขันที่ตื่นเต้นตรึงใจคนดู syn. clifhanger , cliff-hanging, cliffhanging (adj) exciting: you don't know what will happen next. a) Acliffanger is a situation or part of a play or film that is very exciting or frightening because you are left for a long time not knowing what will happen next. b) The election is likely to be a cliff-hanger. c) Cliffhanger ending to keep you in suspense., Syn.exciting
[ฟอลส อะลาร์ม](phrase)กระต่ายตื่นตูม
(slang)ตื่นเต้นหรือเมายา
(vi, adj, adv)ตื่นเต้น ตระหนก
[ซิมพะเธท'ทิค]adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: kindly, kind
(slang)ตื่นเต้น
(adj)ตื่นเต้น กระวนกระวายใจ, See Also:jumpy, Syn.nervous
[เวกกิ้ง อัพ](vt)ตื่น, กำลังตื่น
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緊張
[きんちょう, kinchou]1.การเครียด 2.ความตึงเครียด 3.การตื่นเต้นประหม่า
落ち着き払う
[おちつきはらう, ochitsukiharau]สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร
起きます
[おきます, okimasu, okimasu , okimasu](vi)ตื่นนอน
早起き
[はやおき, hayaoki]ตื่นเช้า
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
覚ます
[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว
覚ます
[さます, samasu] EN: to awaken
湧く
[わく, waku] TH: ตื่นเต้น
湧く
[わく, waku] EN: to get excited
朝寝
[あさね, asane] TH: นอนตื่นสาย
朝寝
[あさね, asane] EN: sleeping late in the morning
覚める
[さめる, sameru] TH: ตื่น
覚める
[さめる, sameru] EN: to wake
起きる
[おきる, okiru] TH: ตื่น
目覚める
[めざめる, mezameru] TH: ลืมตาตื่น
目覚める
[めざめる, mezameru] EN: to wake up
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)ตื่นเต้น, เร้าใจ เช่น Dieser Roman ist sehr spannend. = นิยายเรื่องนี้ตื่นเต้นดีมาก, See Also:A. langweilig, Syn.aufregend
(adj)ที่รู้ตัว, ที่มีสติ, ที่ตื่นตัว, ที่เข้าใจอย่างถ่องแท้
(vt)|versprach sich, hat sich versprochen| พูดผิด เช่น Der Redner war sehr nervös und hat sich dauernd versprochen. ผู้พูดอภิปรายตื่นเต้นเกินไป และพูดผิดตลอดเวลา
(vi)|stand auf, ist aufgestanden| ตื่นนอน, ลุกขึ้นจากที่นอน เช่น Meine Großmutter ist nie spät aufgestanden. คุณยายของฉันไม่เคยตื่นสายเลย, See Also:Related: wach
(adj)รู้สึกตัวตื่น เช่น Ich bleibe gern eine Weile weiter im Bett nachdem ich wach war. ฉันชอบอยู่บนเตียงต่ออีกเดี๋ยวหลังจากที่รู้สึกตัวตื่นแล้ว
(vt)|verschläft, verschlief, hat verschlafen| นอนตื่นสาย เช่น Der Student hat immer verschlafen und Vorlesungen versäumt. นักศึกษาคนนี้นอนตื่นสายและขาดเรียนเสมอ
(vt)|weckte, hat geweckt, jmdn.| ปลุกให้ตื่น เช่น Der Wecker hat mich um sieben geweckt. นาฬิกาปลุกปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า, Syn.jmdn. wach machen
(vi)|erwachte, ist erwacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ, ความสนใจตื่นตัว) เช่น Ihr Interesse ist erwacht. ความสนใจของหล่อนได้ถูกปลุกขึ้น, Syn.wach werden
(vi)|wachte auf, ist aufgewacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ) เช่น Ich brauche keinen Wecker. Ich wache von selbst auf. ฉันไม่ต้องใช้นาฬิกาปลุก ฉันตื่นได้เอง, See Also:erwachen, Syn.wach werden
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)