left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สะทก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สะทก-, *สะทก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะทกสะท้าน
(adj)fearful, See Also:dreadful, frightened, Syn.กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example:ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร
สะทกสะท้าน
(v)tremble in fear, See Also:quail, be frightened, fear, be afraid, Syn.กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
สะทกสะเทิ้น
(v)be shy, See Also:be timid, be coy, be bashful, Syn.ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant.ด้าน, หน้าด้าน, Example:หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด, Thai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะทกสะท้าน
ก. รู้สึกเกรงกลัว, รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น, เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They seem pretty at peace with this bullshit.
พวกนี่ไม่สะทกสะท้านน่ะDead Space: Downfall (2008)
You didn't flinch when you found out about a sixteen-year-old who could be dying in the next few days.
คุณสะทกสะท้านเมื่อพบเรื่อง เกี่ยวเด็กอายุ 16 ที่กำลังจะตาย ในไม่กี่วันข้างหน้าEmancipation (2008)
Didn't that bother you?
เธอไม่สะทกสะท้านอะไรเลยเหรอ?Social Psychology (2009)
It must not even compute for you.
คงไม่สะทกสะท้านเลยละสินะStar Trek (2009)
I try to make it seem like nothing can touch me, but... Boy...
ฉันทำเหมือน ไม่สะทกสะท้านBad Reputation (2010)
My father didn't bother with comforting lies.
พ่อผมไม่สะทกสะท้านซักนิด ถ้าจะโกหกCherokee Rose (2011)
If I ask for money, you couldn't care less, right?
ถ้าฉันขอเงิน คุณคงไม่สะทกสะท้านจริงมั้ยTo tsuki to oka (2012)
How could you be so calm?
ไม่เห็นคุณตาสะทกสะท้านเลยA Muse (2012)
She certainly seems unflappable.
เธอดูจะไม่สะทกสะท้านเลยCritical (2012)
He's getting brazen.
เขาเริ่มไม่สะทกสะท้านMagnum Opus (2013)
And seemingly unfazed by his most recent brush with death.
ดูจากล่าสุดของเขา ดูท้าไม่สะทกสะท้าานเลย รอดตายAll In (2013)
He was unmoved, to say the least.
เขาไม่แสดงอาการไม่สะทกสะท้าน พูดได้แค่นั้นIV. (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สะทก
[sathok] (v) EN: fear ; dread ; feel afraid  FR: avoir peur ; craindre
สะทกสะท้าน
[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid  FR: trembler de peur
สะทกสะเทิ้น
[sathoksathoēn] (v) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful
Hope Dictionary
philosopher
(ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา, ปรัชญาเมธี, ปราชญ์, ผู้รู้หลักธรรม, ผู้ที่ปลงตก, ผู้เล่นแปรธาตุ, ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย, ผู้เล่นแปรธาตุ ุ, See Also:philosophership n.
unabashed
(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กระดากใจ
unaffected
(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn.sincere
undaunted
(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ.
unflappable
(อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน, หนักแน่น, แน่วแน่.
unmoved
(อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่มีเคลื่อนไหว, ไม่เกิดอารมณ์, เฉย, ไม่สงสาร,
Nontri Dictionary
unabashed
(adj)ไม่สะทกสะท้าน, ไม่อาย, ไม่กระดากใจ
undaunted
(adj)ไม่พรั่นพรึง, ไม่ท้อถอย, ไม่สะทกสะท้าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ