256 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชัง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชัง, -ชัง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)hateSee Also:detest, abhor, loathe, dislike, despiseSyn.เกลียด, ชิงชังAnt.รัก, ชอบExample:ฉันรู้สึกชังเขามากที่เขาแสดงกิริยาเช่นนั้นออกมา
(n)floating basket (for keeping fish in water)Syn.ตะข้องExample:พ่อขังปลาที่จับได้เก็บไว้ในกระชังUnit:ใบ, ลูก
(v)hateSee Also:dislike, detest, abhor, loathe, abominateSyn.เกลียด, ชัง, เกลียดชัง, รังเกียจAnt.รัก, ชอบ, พอใจExample:แม่ชิงชังกับสภาพบ้านเก่าๆ โทรมๆ มานานนักหนาแล้ว
(adj)hatefulSee Also:malicious, malevolentSyn.น่ารังเกียจ, ต่ำช้าAnt.น่าสรรเสริญ, น่าชม, น่าชื่นชมThai Definition:ที่มีพฤติกรรมที่น่ารังเกียจ
(v)be hatefulSee Also:be malicious, be malevolentSyn.น่ารังเกียจ, ต่ำช้าAnt.น่าสรรเสริญ, น่าชม, น่าชื่นชมExample:การกระทำของเขาน่าชังเหลือเกิน
(adj)uglySee Also:unsightly, unattractive, unpleasantSyn.น่าเกลียด, ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่Ant.สวย, น่ารัก, สวยงาม, งดงามExample:รูปร่างหน้าตาอันน่าชังของเขาทำให้ฉันรักเขาไม่ลงThai Definition:ไม่น่ารัก, ไม่สวย
(n)hatredSee Also:dislike, animosity, detestation, loathing, abominationSyn.ความชิงชัง, ความเกลียดAnt.ความชอบ, ความรักExample:ความรู้สึกชอบกับความชังนี้ตามความหมายทางธรรมะแล้วย่อมถือว่าเป็นความทุกข์เท่ากัน
(v)loatheSee Also:hate, detest, despise, abhorSyn.เกลียด, ชัง, ชิงชังAnt.รัก, ชอบExample:นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรมThai Definition:ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
(v)dislikeSee Also:hate, abhor, detest, despise, loathe, recoil fromSyn.ไม่ชอบหน้า, เกลียดAnt.รัก, ชอบExample:คุณหญิงรู้สึกชังน้ำหน้าแม่สะใภ้คนใหม่ทันทีที่ได้พบ
(adj)cuteSee Also:pretty, lovelySyn.น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดูAnt.น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่Example:เขาพาลูกชายหน้าตาน่ารักน่าชังไปเดินอวดผู้คนในสวนทุกวัน
(v)be cuteSee Also:be pretty, be attractive, be lovelySyn.น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดูAnt.น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่Example:ลูกสาวของเขากำลังน่ารักน่าชังขึ้นทุกวัน
(n)hatredSee Also:abhorrence, loathing, detestabilitySyn.ความชัง, ความเกลียดAnt.ความรักExample:ลูกเลี้ยงมักจะได้รับความเกลียดชังจากแม่เลี้ยง
(v)hateSee Also:dislike intensely, loathe, execrate, abominate, detestSyn.เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจAnt.ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่Example:ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเธอจึงจงเกลียดจงชังผมนักThai Definition:ผูกใจเกลียดชังอย่างยิ่ง
(v)to be cuteSee Also:to be lovely, to be exquisiteSyn.น่ารัก, น่าเอ็นดูAnt.น่าเกลียด, ขี้เหร่Example:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. บังสาดที่ปิดและเปิดได้.
ดู กระเชอก้นรั่ว.
ว. จัดจ้าน, ออกหน้ารับเสียเอง, เช่น แม่กระชังหน้าใหญ่.
น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
น. นํ้าปัสสาวะแห่งทารก, นํ้าครํ่า, เขียนเป็น กะชัง ก็มี.
น. นํ้าปัสสาวะแห่งทารก, นํ้าครํ่า, เขียนเป็น กระชัง ก็มี.
น. คนรักมีน้อย คนชังมีมาก.
ก. ผูกใจเกลียดชังอย่างยิ่ง.
ก. เกลียด, ไม่ชอบ, ไม่รัก.
น. คำสั่ง, คำพูด, เช่น อย่าหมอบมัวคอยฟังพระชังคา (พาลีสอนน้อง).
(ชังคะ-) น. ชงฆ์, แข้ง.
น. การเดินไปมา.
ก. เกลียดชัง, เกลียดมาก.
ว. น่ารักน่าเอ็นดู (ใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ).
น. ภรรยาที่ไม่รักษาเงินทองของสามี. (ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ)
น. ผู้ที่ชอบแสดงตัวออกหน้าเป็นหัวเรือใหญ่, มักพูดเข้าคู่กับ แม่หญิงแม่หญัง เป็น แม่หญิงแม่หญัง แม่กระชังหน้าใหญ่.
ว. สุรุ่ยสุร่าย, ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ, ขาดการประหยัด, เพี้ยนไปเป็น กระชังก้นรั่ว ก็มี.
น. เครื่องบังแดดฝน โดยนำใบเตยหรือใบจากเป็นต้นมาเย็บเป็นแผง, ลักษณนามว่า ผืน (เทียบ ม. กระชัง ว่า แผงสำหรับคลุมเรือหรือรถ เย็บด้วยใบไม้)
ก. เซ่อเซอะ เช่น ชังนํ้าหน้าบ้าเคอะกระเซอะกระเซอ (คาวี).
(-เหฺลียด) ก. ชัง, รังเกียจมาก, เช่น ไยเยาวเคียดและกระเลียด ฤเหลือบพระพักตร์ผิน (สรรพสิทธิ์).
น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Encrasicholina และ Stolephorus วงศ์ Engraulidae รูปร่างยาว กลม หรือแบนข้างเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ปากกว้าง ที่สันท้องระหว่างครีบท้องและครีบก้นมีหนามแหลมขนาดเล็กมาก ๒-๗ อัน ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดตามยาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ฝั่ง อาจคละกันหลายชนิด, หัวอ่อน ชินชัง ไส้ตัน เส้นขนมจีน หัวไม้ขีด มะลิ เก๋ย เรียกปะปนกันระหว่างขนาด ชนิด หรือต่างกันตามท้องถิ่นที่จับ ขนาดยาวได้ถึง ๑๔ เซนติเมตร.
(เกฺลียด) ก. ชัง, รังเกียจมาก, ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็นเป็นต้น, บางทีใช้คู่กับคำ ชัง เป็น เกลียดชัง.
ก. โกรธอย่างชิงชัง.
น. หน้า (ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือดูหมิ่น เป็นต้น) เช่น นํ้าหน้าอย่างนี้ทำไม่สำเร็จดอก เกลียดนํ้าหน้า ชังนํ้าหน้า
ก. ชอบ, พอใจ, เช่น เลือกที่รักมักที่ชัง.
ก. ชังนํ้าหน้า เช่น ยิ่งโกรธาหุนหันมันไส้ (ไชยเชฐ), หมั่นไส้ ก็ว่า.
น. ผู้หญิงที่ไม่เป็นกุลสตรี มักพูดเป็นกลอนว่า แม่หญิงแม่หยัง แม่กระชังก้นรั่ว แม่ยกครัวลงล่าง แม่ย่างม้าเหาะ แม่เดาะคันช่าง แม่นั่งภาวนา.
ก. แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า.
น. สิ่งเป็นเยื่อบาง มีลักษณะใสเป็นแสงวาวดั่งแก้ว หุ้มด้านนอกของดวงตา, ความรู้สึกที่ปรากฏออกทางตาทำให้รู้ว่ารักหรือเกลียดเป็นต้น เช่น ดูแววตาก็รู้ว่ารักหรือชัง ใบหน้าและแววตาปรากฏความเบื่อหน่าย
(สอพฺลอ) ก. กล่าวร้ายป้ายสีผู้อื่นเพื่อให้ผู้บังคับบัญชาหรือผู้มีฐานะสูงกว่าเกลียดชังผู้นั้นเพื่อประโยชน์ของตน.
น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดโดยเฉพาะในสกุล Encrasicholinaรวมทั้งในสกุล Stolephorusวงศ์ Engraulidae หรือ Engraulididae รูปร่างกลมยาว แบนข้างเล็กน้อยหรือปานกลาง ปากกว้างมาก และอยู่ต่ำกว่าจะงอยปาก เกล็ดเป็นแบบเรียบและบาง ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ระหว่างครีบอก และครีบท้องมีหนามแหลมเล็กมาก ๒-๗ อัน มีสีเด่นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดข้างลำตัว อยู่รวมกันเป็นฝูงใกล้ผิวน้ำเพื่อหากินแพลงก์ตอนบริเวณใกล้ฝั่ง ใช้ทำน้ำปลาที่มีคุณภาพดีหรือทำเป็นปลาตากแห้งทั้งตัว โดยเฉลี่ยยาว ๕-๑๐ เซนติเมตร บางชนิดยาวถึง ๑๕ เซนติเมตร มีชื่อเรียกที่รู้จักกันดีอีก คือ กะตัก ชื่ออื่น ๆ ที่แตกต่างกันตามขนาดหรือตามท้องถิ่นจากปลาขนาดเล็กถึงโตตามลำดับ คือ สายไหม เส้นขนมจีน ข้าวสาร หัวไม้ขีด หัวอ่อน และ ชินชัง นอกจากนี้ก็ยังมีชื่อ กล้วย มะลิ และ เก๋ย.
น. ผู้ที่เชื่อกันว่ารู้วิชาอาคมทำให้คนรักกันหรือชังกัน.
ก. ชังนํ้าหน้า, รู้สึกขวางหูขวางตา
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สามโดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง.
(อิด-) น. ความหึงหวง, ความชิงชัง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การยุยงให้เกลียดชังเชื้อชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความชัง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การยุยงให้เกลียดชังเชื้อชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
องค์การที่ปรึกษาทางทะเลระหว่างรัฐบาล หมายถึงองค์การที่ปรึกษาเกี่ยวกับการเดินเรือทางทะเล ระหว่างรัฐบาล องค์การนี้มีฐานะเป็นองค์การชำนัญพิเศษแห่งหนึ่งขององค์การสหประชาชาติ ประเทศทั้งหมดรวม 35 ประเทศ ได้ประชุมร่วมกันจัดทำอนุสัญญาขององค์การนี้ขึ้นเป็นครั้งแรก ในการประชุมขององค์การที่ปรึกษาการเดินเรือทางทะเล ณ กรุงเจนีวา เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญามีผลบังคับใช้เมื่อ วันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1958 เมื่อมีประเทศต่าง ๆ รวม 21 ประเทศได้ให้สัตยาบัน ซึ่งในจำนวนนี้ 7 ประเทศเป็นอย่างน้อยจะต้องมีเรือเดินทะเลของตนไม่น้อยกว่า 1 ล้านตัน (Gross tons) วัตถุประสงค์ขององค์การ IMCO คือ1. จัดวางกลไกเพื่อความร่วมมือกันระหว่างรัฐบาลประเทศสมาชิก ในด้านการวางระเบียบข้อบังคับของราชการ และการปฏิบัติซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องทางวิชาการหรือเทคนิค รวมทั้งเรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัยทางทะเล2. สนับสนุนให้มีการยกเลิกการกระทำที่เลือกที่รักมักที่ชัง และข้อจำกัดต่าง ๆ ที่ไม่จำเป็นของรัฐบาล3. รับพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติในทำนองตั้งข้อจำกัดอย่างไม่ยุติธรรมของบริษัท หรือองค์การเดินเรือทั้งหลาย4. รับพิจารณาเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือ ที่องค์การหนึ่งใดหรือองค์การชำนัญพิเศษของสหประชาชาติส่งมาให้พิจารณา 5. จัดให้มีการแลกเปลี่ยนข่าวสารข้อสนเทศใด ๆ ระหว่างรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องที่องค์การ IMCO กำลังพิจารณาอยู่องค์การนี้ยังจัดให้มีการร่างอนุสัญญาและความตกลงต่าง ๆ รวมทั้งส่งข้อเสนอแนะเหล่านี้ไปให้รัฐบาล และองค์การระหว่างรัฐบาลทั้งหลาย รวมทั้งจัดการประชุมเท่าที่พิจารณาเห็นว่าจำเป็นองค์การนี้ประชุมกันทุกสอง ปี มีหน้าที่วางนโยบายเกี่ยวกับการเดินเรือทางทะเล ระหว่างสมัยประชุมจะมีคณะเจ้าหน้าที่ขององค์การ เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ทำหน้าที่บริหารงานในองค์การ คณะมนตรีประกอบด้วยสมาชิก 16 คน ในจำนวนนี้ 8 คน เป็นผู้แทนจากประเทศที่สนใจให้การบริการเกี่ยวกับการเดินเรือระหว่างประเทศ และอีก 8 คนเป็นตัวแทนจากประเทศที่สนใจการค้าทางทะเลระหว่างประเทศ องค์การมีสำนักเลขาธิการ ประกอบด้วยตัวเลขาธิการ เลขานุการคณะกรรมการเกี่ยวกับความปลอดภัยทางทะเล และเจ้าหน้าที่ประจำตามจำนวนที่องค์การต้องการแล้วแต่กรณี สำนักงานใหญ่ขององค์การตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชังWuthering Heights (1992)
และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้Wuthering Heights (1992)
ทุกความเกลียดชังที่In the Name of the Father (1993)
นี่ไมใช่ความชังแบบเก่าๆ...Schindler's List (1993)
น่าเกลียดน่าชังมาก ฉันไม่พูดล่ะThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
การระเบิดของลม แฟนเกลียดชังของฉัน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
เราไม่ต้องการให้ผู้คนเกลียดชังกันThe Great Dictator (1940)
ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือดThe Great Dictator (1940)
รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชนThe Great Dictator (1940)
ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเองThe Great Dictator (1940)
ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้The Great Dictator (1940)
ไม่ มันหยาบคาย เต็มไปด้วยความเกลียดชังRebecca (1940)
คุณรู้สึกชิงชังผมเเล้วใช่มั้ยRebecca (1940)
...ฉันไม่เลือกที่รักมักที่ชังBlazing Saddles (1974)
ฟังนะ งูนั่นปั่นหัวเธอให้เกลียดชังโลกThe Little Prince (1974)
ผมชอบเรื่องราวสนามวริกลี ใช่ น่าเกลียดน่าชังจริงๆThe Blues Brothers (1980)
โลกเต็มไปด้วยผู้ชิงชัง สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่Gandhi (1982)
เขาจะให้เกียรติคนอื่น และไม่ชิงชังใครGandhi (1982)
น่ารักน่าชังอะไรอย่างนี้นะเด็กน้อยคู่นี้...Return of the Condor Heroes (1983)
เธอเองก็ถูกแบล็กเมล์จากคนที่น่าเกลียดชัง ที่ตอนนี้ชิงตายไปก่อนเราClue (1985)
สิ่งสำคัญก็คือความชำนาญในการเจรจาและยุทธศาสตร์ทางการเมือง เหล่านี้ดูเหมือนเป็นสิ่งที่คุณชิงชังยิ่งนักAkira (1988)
จำเราไม่มีความเกลียดชัง จะอยู่ที่ความสงบสุขPrincess Mononoke (1997)
คุณจะได้ทราบความทุกข์ทรมานและความเกลียดชังของฉันPrincess Mononoke (1997)
เขาต้องเสียชีวิตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังPrincess Mononoke (1997)
คุณจะก่อให้เกิดความเกลียดชังใหม่และความชั่วร้ายที่มีอาวุธเหล่านั้นหรือไม่Princess Mononoke (1997)
นี้เป็นความเกลียดชังและความขมขื่นใจที่ด่าฉัน!Princess Mononoke (1997)
ที่ที่จะก่อให้เกิดความเกลียดชังมากขึ้นPrincess Mononoke (1997)
เราควรที่จะเกลียดชังพวกนิโกร / นั่นแหละสิ่งที่เราทำอยู่ในทุกวันนี้American History X (1998)
ท่านยังรับใช้ กษัตริย์ที่ประชาชนชิงชังThe Man in the Iron Mask (1998)
กษัตริย์ที่พวกท่านชิงชังThe Man in the Iron Mask (1998)
ไม่ใช่ทุกคนที่ชังเขาThe Man in the Iron Mask (1998)
ใครอยากได้ความรัก เมื่อที่มีความชังล่ะ10 Things I Hate About You (1999)
Who in despite of view is pleased to dote. (กลอนเกี่ยวกับความรักที่แฝงมาในรูปความชัง)10 Things I Hate About You (1999)
เราเคลื่อนตัวเรา เข้าสู่ด้านของความเกลียดชังThe Story of Us (1999)
เขาทั้งชังทั้งรักแหวน เหมือนกับที่ทั้งรักทั้งชังตัวเองThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ผมเกลียดพระเจ้า ผมชิงชังพระองค์Frailty (2001)
น่ารักน่าชัง.Ice Age (2002)
สู่แสงสีเจิดจรัส และทุกอย่างที่ข้าชิงชังThe Chronicles of Riddick (2004)
ชิงชังโครงการนิวดีลของรูสเวลท์The Corporation (2003)
-เขาจะชิงชังฉันแค่ไหนนะEpisode #1.5 (1995)
ผลาญทุกอย่างด้วยความเกลียดชัง ต่อนิโคลัสและครอบครัวAnastasia (1997)
ฉันได้เห็นโลกใบนี้ ถูกความรังเกียจชิงชังกัดกินจนเละเทะ จนไม่สามารถเยียวยาได้อีกแล้วSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ความเกลียดชังHotel Rwanda (2004)
เป็นลูกชายที่น่ารักน่าชัง ฉันดูมีความสุขจัง ขอโทษนะครับ?Be with You (2004)
ได้ค้นพบว่า ตนนั้นเป็นแค่ผลผลิตจากทดลองของชินระเท่านั้น เขาจึงเกลียดชังชินระFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
จนในที่สุด เขาก็เกลียดชังทุกสิ่งทุกอย่างFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
ด้วยความเกลียดชังอันมหาศาลนั้น เซฟิรอธเริ่มจะทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้าแม้กระทั่งดวงดาวFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
รู้มั้ยฉันไม่เคยเห็น นักโทษคนไหนเดินเข้ามา... แล้วทุกคนร่วมใจจงเกลียดจงชัง...The Longest Yard (2005)
-โอ น่ารักน่าชังMatch Point (2005)
มันมี รังสีอำหมิตของความเกลียดชังJust Like Heaven (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang] (v) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate  FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer
[kachang] (n, exp) FR: urine d'enfant [ f ]
[khwām klīetchang] (n) EN: hatred  FR: haine [ f ] ; abomination [ f[
[klīetchang] (v) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
[Kǿ Sī Chang] (n, prop) EN: Ko Si Chang Island ; Ko Si Chang  FR: île de Ko Si Chang [ f ] ; Ko Si Chang
[krachang] (n) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water)  FR: nasse [ f ] ; panier-vivier [ m ]
[nāchang] (v) EN: be hateful ; be malicious ; be malevolent
[nāchang] (adj) EN: hateful ; malicious ; malevolent  FR: abominable
[nāklīet-nāchang] (v) EN: to be cute ? ; to be lovely ? ; to be exquisite ?
[nāklīet-nāchang] (adj) EN: cute ?; lovable ?; charming ?; sweet ?; lovely ?  FR: haïssable ; détestable
[nārāk nāchang] (adj) EN: cute
[yāng nāchang] (adv) FR: abominablement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เกลียดชังSee Also:เกลียด, ชิงชังSyn.loathe, abominate, execrate, hateAnt.love, admire
(n)ความชิงชังSee Also:ความเกลียดชังSyn.execration, detestation
(n)ผู้ถูกเกลียดชัง
(adj)เลวทรามต่ำช้าSee Also:น่าชัง, น่ารังเกียจSyn.hatful
(vt)ชิงชังSee Also:เกลียด, ชังSyn.abhor, execrateAnt.like, love
(n)ความชังSee Also:ความชิงชังSyn.hatred, loathing, aversion
(n)สิ่งที่น่าเกลียดชังSee Also:สิ่งที่เลวทราม
(n)ความเกลียดชังSyn.hostility, dislike, enmity
(n)สิ่งที่เกลียดชัง
(n)การเกลียดชังSee Also:การรังเกียจSyn.dislike, antipathy, repugnanceAnt.attraction, affinity
(phrv)ปฏิบัติอย่างเลือกที่รักมักที่ชังกับSee Also:เลือกปฏิบัติกับ, แบ่งแยกกับ
(adj)ที่เกลียดชังSee Also:ที่รังเกียจSyn.dislikeable
(phrv)จ้องมองอย่างเกลียดชัง (แต่ไม่กลัวหรือไม่เกรง)
(n)ผู้ปลุกปั่นให้เกิดการเกลียดชังSee Also:ผู้ทำให้เกิดการเกลียดชัง
(adj)เกลียดชังSee Also:ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบSyn.hostile, unfriendly, unkindAnt.friendly, kind
(adj)ซึ่งไม่เลือกที่รักมักที่ชังSee Also:ซึ่งไม่ลำเอียงSyn.uncriticalAnt.discriminating
(vt)รังเกียจSee Also:เกลียด, เกลียดชัง, ชิงชังSyn.detest, abominate, hateAnt.like
(n)คนเกลียดคนด้วยกันSee Also:ผู้เกลียดชังคนอื่นSyn.misanthropist, misogynist
(adj)เกี่ยวกับคนเกลียดคนด้วยกันSee Also:ผู้เกลียดชังคนอื่นSyn.cynical, egotistical
(adv)อย่างเกลียดชังผู้อื่น
(n)ความไม่ไว้ใจมนุษย์See Also:ความเกลียดชังมนุษย์Syn.cynicism
(n)การเกลียดชังการแต่งงาน
(adj)ซึ่งเกลียดชังผู้หญิง
(n)ผู้เกลียดชังผู้หญิงSyn.sexist, misanthrope
(adj)ซึ่งเกลียดชังผู้หญิงSyn.misanthropic
(adj)เกลียดชังผู้หญิง
(n)การเกลียดชังผู้หญิง
(adj)น่ารังเกียจSee Also:น่าเกลียด, น่าชังSyn.hateful, unpleasantAnt.pleasing
(n)ความเกลียดชังSyn.hatred, dislikeAnt.like
(n)ความรังเกียจมากSee Also:ความเกลียดชัง, ความขยะแขยงSyn.abhorrence, disgust, hatred
(n)ความรังเกียจมากSee Also:ความเกลียดชัง, ความขยะแขยงSyn.abhorrence, disgust, hatred
(adj)น่ารังเกียจSee Also:น่าเกลียดชังSyn.abhorrent, revolting
(adj)เต็มไปด้วยความโกรธหรือความเกลียดชังSee Also:เต็มไปด้วยความชั่วร้ายSyn.ferocious, malicious, vicious
(adj)เจ็บแค้นอย่างมากSee Also:ที่เกลียดชังอย่างรุนแรงSyn.malicious, irritating
(n)คนอาหรับ (ใช้คำนี้เพื่อแสดงความเกลียดชังหรือรังเกียจ)See Also:คำหยาบ คำสแลงSyn.Western Oriental Gentleman
Hope Dictionary
(แอบฮอร์') vt. เกลียดชัง, รังเกียจ, ชิงชัง -abhorrer n.Syn.loathe, hate
(แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชังSyn.disgust
(อะบอม' มิเนท) vt. เกลียดชัง, ไม่ชอบ -abomination n. -abominator n.Syn.loathe, abhorAnt.love, like
(อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n.Syn.cursed, doomed, condemned
(แอคนอ' เซียม) น่าคลื่นไส้, น่าชัง, น่ารังเกียจ
(เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. ageist n
(แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด
(บีส'ทฺลี) adj. คล้ายสัตว์, ทารุณ, โหดเหี้ยม, น่าเกลียดน่าชัง, อย่างยิ่งSyn.bestial
(ชังคฺ) n. ก้อนหนา, ม้าที่แข็งแรง, สัตว์ที่แข็งแรง, ชายมะขามข้อเดียว, ชายอ้วนเตี้ย, ชายที่แข็งแรงล่ำสัน
(ชัง'คี) adj. มะขามข้อเดียว, อ้วนเตี้ย, แข็งแรงล่ำสันSee Also:chumkily adv. ดูchunky
(คันเทมพฺ'ทะเบิล) adj. น่าดูถูก, น่าเหยียดหยาม, น่าชัง, น่ารังเกียจ.See Also:contemptibility n. ดูcontemptible -Conf. contemptuous
(คันเทมพฺ'ชุอัส) adj. น่าดูถูก, น่าชัง, น่ารังเกียจ, หยิ่งยโส, โอหัง. n.Syn.acornfulAnt.respectful
(ซิน'นิซิสซึม) ลัทธิเกลียดชังสังคมมนุษย์See Also:Cynicism ลัทธิของ CynicSyn.pessimism
(ดิสไพซ') vt. ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ดูถูก, ชัง.Syn.condemn
(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
(ดิเทส'ทะเบิล) adj. น่าชัง, น่าเกลียดSee Also:detestableness n. ดูdetestable detestability n. ดูdetestableSyn.hateful
(ดีเทสเท'เชิน) n. ความเกลียด, ความชัง, ผู้ที่ถูกเกลียด, ผู้ที่ถูกชังSyn.hatred
(ดิสคริม'มะเนท) vi. แยกแยะ, แบ่งแยก, เลือกที่รักมักที่ชัง, วินิจฉัย.Syn.distinguish
(ดิสคริมมะเน'เชิน) n. การแยกแยะ, การแบ่งแยก, การเลือกที่รักมักที่ชัง, การวินิจฉัย.Syn.perception, biasAnt.equity, impartiality
adj. ซึ่งแยกแยะ, ซึ่งแบ่งออก, เกี่ยวกับการเลือกที่รักมักที่ชังSyn.discriminating
(ดิสกัสทฺ') n. ความน่ารังเกียจ, ความน่าขยะแขยง, ความสะอิดสะเอียน, ความน่าชัง. vt. ทำให้อาเจียน, ทำให้น่าชัง, ทำให้น่าขยะแขยง.See Also:disgustedness n. ดูdisgustSyn.offend, irk, repulsion
(ดิสกัส'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าอาเจียน, น่าขยะแขยง, น่าสะอิดสะเอียน
(ดิสกัส'ทิง) adj. น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าอาเจียน, น่าขยะแขยง.Syn.offensive, odiousAnt.attractive
(ดอก) { dogged, dogging, dogges } n. สุนัข, หมา, ชายที่น่าชัง vt. ติดตาม, ตามหลัง, ไล่ตาม. -Phr. (go to the dogs เสื่อม, เสื่อมโทรม) .
(เอค'ซะคระเบิล) adj. เลวทรามที่สุด, น่าชังที่สุด, เลวมาก.See Also:execrableness n. ดูexecrable execrably adv. ดูexecrable
(เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต
(กรับ'บี) adj. สกปรก, โสโครก, เต็มไปด้วยตัวด้วง, น่าชัง, น่าดูถูก.See Also:grubbily adv. grubbiness n.Syn.messy, dirty
(เฮท) vt., vi., n. (ความ) เกลียด, ชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ, ไม่เต็มใจ.Syn.abominate, abhor
(เฮท'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่ารำคาญSee Also:hatefulness n.Syn.detestable
(เฮ'นัส) adj. น่าเกลียด, น่าชัง, มีกลิ่นเหม็น, โหดเหี้ยมที่สุด.See Also:heinously adv. heinousness n.Syn.atrocious
(อินดิสคริม'มะเนททิง) adj. ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง, ซึ่งขาดการพิจารณา.See Also:indiscriminatingly adv.
(อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด, เลวทราม, น่าเกลียดชัง, แย่มาก, ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่างSee Also:infamousness n. infamousSyn.heinous, wicked
(โลธ) vt. รังเกียจ, เกลียดชัง, เกลียด, ไม่ชอบSyn.detest
(มิสแอน'ธระพี) n. ความเกลียดชังมนุษย์, ความไม่ชอบหรือไม่ไว้วางใจมนุษย์
(มิสไพรซ') vt. เกลียด, ชัง, ดูหมิ่น
(แนส'ที) adj. สกปรกอย่างน่าชัง, กลิ่นเหม็น, น่าชัง, น่ารังเกียจ, ลามก, หยาบคาย, สามหาว, ร้าย, ฉุนเฉียว, เลว.See Also:nastily adv. nastiness n.
(นอ'เซีย) n. อาการคลื่นเหียน, ความสะอิด, สะเอียน, ความเกลียดชังSyn.motion
(โอ'เดียม) n. ความเกลียดชังมาก, ความขยะแขยง, ความอัปลักษณ์, ความอัปยศอดสูSyn.opprobrium
(อะโพร'เบียส) adj. น่าเกลียดชัง, น่าอัปยศอดสู, น่าตำหนิ, น่าสบประมาท, น่าละอายใจ.See Also:opprobriousness n.
(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง.See Also:rancored adj. rancoured adj.Syn.enmity, malice
(แรง'เคอะเริส) adj. เจ็บใจ, แค้นใจ, อาฆาตแค้น, เกลียดชัง.Syn.hateful, malicious
(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง.See Also:rancored adj. rancoured adj.Syn.enmity, malice
(รีพัก'เนินซฺ) n. การต่อต้าน, การคัดค้าน, การเป็นปฏิปักษ์, ความรังเกียจอย่างแรง, ความเกลียดชัง, ความรู้สึกสะอิดสะเอียนSyn.repugnancy, aversion
Nontri Dictionary
(vt)รังเกียจ, ขยะแขยง, เกลียดชัง, ชิงชัง
(n)ความรังเกียจ, ความขยะแขยง, ความเกลียดชัง, ความชิงชัง
(adj)น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าเกลียดชัง, น่าชิงชัง
(adj)น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียด
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นอริ, ความเป็นปรปักษ์
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นปรปักษ์
(n)ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ, ความเกลียดชัง
(n)ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร
(adj)น่ารังเกียจ, น่าดูถูก, น่าชัง
(n)ถังไม้, กรง, เล้า, สุ่มไก่, กระชัง, คุก
(n)กระชุ, กระชัง
(vt)ต่อต้าน, ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ชิงชัง
(n)การต่อต้าน, ความไม่เห็นด้วย, การคัดค้านความชิงชัง
(adj)น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูก
(n)การดูหมิ่น, การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความชั่ว, ความเกลียดชัง
(vt)ชิงชัง, ไม่ชอบ, เกลียด
(adj)น่าชิงชัง, น่าเกลียดชัง, น่าชัง
(n)ความชิงชัง, ความเกลียดชัง, ความไม่ชอบ
(adj)ซึ่งแตกต่างกัน, ซึ่งแสดงความต่างกัน, ซึ่งเลือกที่รักมักที่ชัง
(vt)ทำให้ขยะแขยง, รังเกียจ, ทำให้สะอิดสะเอียน, ทำให้น่าชัง
(n)ความเป็นอริ, ความเป็นศัตรู, ความคุมแค้น, ความเกลียดชัง
(adj)น่าเกลียดชัง, น่าชัง, เลวทรามมาก
(vt)เกลียดชัง, เกลียด, ประณาม, ด่าว่า, แช่ง, สาป
(n)ความเกลียดชัง, การด่าว่า, การสาปแช่ง, การประณาม
(n)การชอบสิ่งใดโดยเฉพาะ, ความลำเอียง, การเลือกที่รักมักที่ชัง
(n)ความเกลียด, ความรังเกียจ, ความชัง, ความไม่ชอบ, โทสาคติ
(vt)เกลียด, ไม่ชอบ, รังเกียจ, ชัง, เกลียดชัง
(adj)น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียดชัง
(n)ผู้เกลียด, ผู้รังเกียจ, ผู้ชัง
(n)ความเกลียด, ความชัง, ความรังเกียจ, ความเกลียดชัง, โทสาคติ
(adj)ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, เลวทราม, น่าเกลียด, น่าชัง
(n)ความกลัว, ความน่าเกลียด, ความเกลียดชัง
(adj)เป็นศัตรู, มุ่งร้าย, เกลียดชัง, ไม่เป็นมิตร
(n)ความเป็นศัตรู, ความไม่เป็นมิตร, ความมุ่งร้าย, ความเกลียดชัง
(vt)เกลียดชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ
(n)ความสะอิดสะเอียน, ความเกลียดชัง
(n)การแบ่งพรรคพวก, การถือพวกพ้อง, การเลือกที่รักมักที่ชัง
(adj)น่าเกลียดชัง, น่ากลัว, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
(n)ความเคียดแค้น, ความพยายาม, ความเกลียดชัง, ความเจ็บใจ
(adj)เคียดแค้น, พยาบาท, เกลียดชัง, เจ็บใจ, อาฆาตแค้น
(n)ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียดชัง, การคัดค้าน, การต่อต้าน
(adj)ต่อต้าน, เกลียดชัง, เป็นปฏิปักษ์
(vt)ทำให้รังเกียจ, ทำให้เดือดดาล, จงเกลียดจงชัง
(n)พิษ, ความเคียดแค้น, ความชิงชัง, ความมุ่งร้าย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)กระชัง, กรง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憎む(P);悪む
[にくむ, nikumu]เกลียดชัง
憎らしい
[にくらしい, nikurashii]น่าเกลียดชัง
Longdo Approved DE-TH
(adj)น่าชัง ไม่น่าชื่นชม
(adj)น่ารังเกียจ, ไม่น่าคบ, น่าชัง เช่น Ich finde diese Leute nur abstoßend.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ