Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fawn on, See Also:flatter, curry flavour, suck up to, lick one's boots, Syn.ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ, Example:ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน, Thai Definition:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สอพลอ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปีศาจตนใด ดลใจให้เธอประจบสอพลอฉันWuthering Heights (1992)
การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจงA Walk to Remember (2002)
ไม่ต้องมาประจบสอพลอเลย ถ้าวันหลังสายอีกล่ะก็...No Regret (2006)
พวกนายนี่มันช่างสอพลอจริงๆMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
ผู้ใช้เวลาไปกับการสอพลอ กับจุ๊บก้นทุกคนBedtime Stories (2008)
20 หน้า โทษฐานที่ประจบสอพลอ!Environmental Science (2009)
ประจบสอพลอจอมปลอม ยิ้มยิงฟันแห้งๆThe Turning Point (2009)
Madam, you are being heinously bamboozled by these lickspittle toadies you surround yourselves with.
มาดาม? ท่านกำลังถูกพวกที่ชอบ ประจบสอพลอรอบตัวนี่หลอกอยู่นะAlice in Wonderland (2010)
เพราะคุณมันชอบ พวกประจบสอพลอI Got a Right to Sing the Blues (2010)
ชั่วช้าเลวทรามมากกว่าฆาตกร มากกว่าผู้หญิงแกล้งประจบสอพลอเขาEpisode #1.3 (2010)
คนอื่นๆทั้งหมด ชอบเลียเเข้งเลียขาประจบสอพลอเขาFly (2010)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอด' ดิวเลท) vt. ประจบ, สอพลอ. -adulator n., Syn.flatter
(บูท'ลิค) vt. , vi. ประจบ, สอพลอ., See Also:bootlicker n.
(บัท'เทอะ) { buttered, buttering, butters } n. เนยเหลว, เนย, คำสอพลอ vt. ทาเนยบน, สอพลอ -Id. (butter up สอพลอ)
adj. คล้ายเนย, ทำด้วยเนย, ประจบสอพลอ n. ห้องเก็บเหล้า, ห้องขายอาหาร
n. คนเชียร์, คนประจบสอพลอ
n. คนเชียร์, คนประจบสอพลอ
(คอร์ท'เทียร์) n. ข้าราชสำนัก, คนประจบสอพลอ
(คอร์ท'ลี) adj. สภาพ, สุภาพเรียบร้อย, ช่างประจบสอพลอ, เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย, ช่างเอาใจ, See Also:courtliness n. ดูcourtly, Syn.ceremonial
(แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ, ประจบ, สอพลอ, (ภาพ, รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน, สิ่งที่ทำให้แบน
(แฟลท'เทอรี) n. การยกยอ, การประจบ, การสอพลอ, คำยกยอ, คำสอพลอ, Syn.acclaim
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ยกย่องสรรเสริญ, ประจบสอพลอ
(n)การยกย่องสรรเสริญ, การประจบสอพลอ
(vt)ยกยอ, ประจบสอพลอ, ป้อยอ
(n)คำป้อยอ, คำยกยอ, คำประจบสอพลอ
(vt)ประจบสอพลอ, ป้อยอ, เยินยอ
(n)มหาดเล็ก, คนประจบสอพลอ
(vi)เคล้าเคลีย, สอพลอ, ประจบ, เคลียคลอ
(vt)ยกยอ, ประจบ, สอพลอ
(n)คนประจบประแจง, คนประจบสอพลอ
(n)คำเยินยอ, คำประจบ, การเยินยอ, การประจบสอพลอ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)