left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รอคอย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รอคอย-, *รอคอย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอคอย
(v)wait, See Also:await, tarry, look for, Syn.รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย, Example:มีประชาชนราว 1, 000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It begins on a dark night where a dark man waits, with a dark purpose.
มันเริ่มต้นในค่ำคืนที่มืดมิด ที่ซึ่งชายผู้ชั่วร้ายได้รอคอยพร้อมกับเจตนาอันชั่วร้ายAladdin (1992)
They were doing nothing, only waiting for my mother to die.
พวกเขาไม่ทำอะไรสักอย่าง ได้แต่รอคอยให้แม่ของฉันตายThe Joy Luck Club (1993)
Everyone's waiting for the next surprise
ทุกคนรอคอยเรื่องประหลาดใจThe Nightmare Before Christmas (1993)
Everybody's waiting for the next surprise
ทุกคนรอคอย ความประหลาดใจครั้งต่อไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
Something's waiting now to pounce and how you'll - Scream
รอคอยท่าหลอกหลอนให้ตกใจThe Nightmare Before Christmas (1993)
In these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked
ข้างในของกระจุกกระจิกพวกนี้ / มีความลับที่รอคอยการเปิดเผยThe Nightmare Before Christmas (1993)
Billy, who gave the orders?
ผมต้องรอคอยคำสั่งจากมันDeep Throat (1993)
All my life, I've waited for just this day
- พระ? - .. ตลอดชีวิตขอรอคอยแต่วันนี้...Rapa Nui (1994)
I don't know. I'm waiting...
ฉันไม่รู้ ฉันกำลังรอคอย...Wild Reeds (1994)
All I do is wait. It's long.
ทุกอย่างที่ทำคือรอคอย ยาวนานWild Reeds (1994)
They weren't home, so I...parked in the turnout, and waited.
พวกเขาไม่ได้บ้านดังนั้นฉัน ... จอดอยู่ในปฎิบัติการ และรอคอยThe Shawshank Redemption (1994)
The world awaits your words.
โลกกำลัง รอคอยคุณกล่าวอะไรอยู่The Great Dictator (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รอคอย
[røkhøi] (v) EN: wait ; await ; tarry ; look for
Longdo Approved EN-TH
look forward to seeing you soon
(phrase)ตั้งตารอคอยที่จะพบกัน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abide
(vi)รอคอย
await
(vt)รอคอย, See Also:เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn.wait for, expect, anticipate
await
(vi)รอคอย, See Also:เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ
hover round
(phrv)รอคอยอยู่ใกล้, See Also:วนเวียนอยู่ไม่ห่าง
hang fire
(idm)รอคอย, See Also:ล่าช้า
leave for
(phrv)รอคอย
look forward to
(idm)ตั้งตาคอย, See Also:รอคอย
look forward to
(phrv)ตั้งตาคอย, See Also:รอคอย
play along
(phrv)รอคอยคำตอบหรือการตัดสินใจ
wait
(vi)รอคอย, Syn.await, Ant.leave
Hope Dictionary
abide
(อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม, อาศัยอยู่, ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn.stay, bear, live, Ant.evade
await
(อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn.wait for
bide
(ไบดฺ) { boded, bided, biding, bides } v. อดทน, ทน, เผชิญ, ขึ้นอยู่กับ, ยังคง, รอคอย -Phr. (bide one's time คอยโอกาสที่ดี), See Also:bider n. ดูbide, Syn.endure, bear
breadline
n. แถวที่รอคอยรับแจกอาหาร
event-driven programming
การเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ
queuing theory
ทฤษฎีรอคอยเป็นทฤษฎีที่ศึกษาเรื่องของแถวคอย โดยศึกษาในหลาย ๆ แง่ เช่น เวลารอคอยในแถว ความยาวเฉลี่ยของแถว ประสิทธิภาพของจุดให้บริการแถวคอย ตามปกติ มักมีลักษณะเป็นเครือข่าย (network) พื้นฐานของทฤษฎีแถวคอย ใช้หลักของความเป็นไปได้ (possibility)
wait
(เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn.linger, await
waiting
(เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล
waiting room
n. ห้องรอคอย, ห้องพักผู้โดยสาร
wake
(เวค) { waked/woke, waking, wakes } vi. ตื่น, ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่น, กวน, ปลุกเร้า, เฝ้าคอย, เฝ้าศพ, อยู่ยาม n. การรอคอย, การอยู่ยาม, การเฝ้าศพ, See Also:waker n., Syn.watch vigil
Nontri Dictionary
abide
(vt)ทนทาน, ยึดถือ, รอคอย
await
(vt)รอคอย, คอย, เฝ้าคอย
bide
(vi, vt)รอคอย, คอย, ขึ้นอยู่กับ, อดทน, ทน, เผชิญ
wait
(vi)รอ, คอยรับใช้, รอคอย, เดินโต๊ะ
wake
(n)ร่องรอย, ทางเดิน, ทางผ่าน, การรอคอย, การอยู่ยาม
Longdo Approved DE-TH
warten
(vt)|wartete, hat gewartet| รอคอย
erwarten
(vt)|erwartete, hat erwartet, jmdn./etw.(A)| คาดหวัง, รอคอย เช่น Wir erwarten an diesem Freitag Besuch. เราคาดว่าจะมีคนมาเยี่ยมวันศุกร์นี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ