บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
คอยบอก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-คอยบอก-
,
*คอยบอก*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I spend all my time telling you things, then you forget 'em.
ฉันใช้เวลาทั้งหมด
คอยบอก
นาย แล้วนายลืมเนี่ยนะ
Of Mice and Men (1992)
I wish you wouldn't do that, telling everyone I'm your daughter.
หนูอยากให้แม่ไม่ทำแบบนั้นจัง ที่
คอยบอก
ทุกคนว่าหนูเป็นลูกของแม่
The Joy Luck Club (1993)
But they were telling me what to write... giving me the power to make it all real.
แต่พวกมันก็ต้อง
คอยบอก
กับผมว่าต้องเขียนอะไรบ้าง ให้อำนาจกับผมเพื่อทำให้มันเป็นจริง
In the Mouth of Madness (1994)
So they're constantly having to reassure each other that they're having a good time.
พวกเขาต้อง
คอยบอก
กันและกันตลอดว่า เขากำลังมีความสุข
The One with George Stephanopoulos (1994)
I have friends who keep telling me how much it costs them to keep me in poverty.
มีเพื่อนๆ
คอยบอก
ผมว่า พวกเขาต้องเสียไปแค่ไหน ที่จะทำให้ผมจน
Gandhi (1982)
AII I had to do was every once in a while tell Sandy that I loved her.
สิ่งที่ต้องทำคือ
คอยบอก
รักเธอแค่นั้นเอง
Goodfellas (1990)
I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along.
ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ำเน่าของเธอ
คอยบอก
ว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป
American History X (1998)
You know them. You'll talk me through it.
คุณรู้นี่
คอยบอก
ผมแล้วกัน
Just Like Heaven (2005)
Why do I have to tell you ella's here?
ทำไม ฉันต้อง
คอยบอก
พี่ตลอดเลยเหรอไงว่าเจียโหรวจะมา
House of Fury (2005)
I say to myself,
ฉันจะ
คอยบอก
ตัวเอง
Innocent Steps (2005)
you're a good woman I'll always tell you
คุณเป็นผู้หญิงที่ดี ผมจะ
คอยบอก
คุณเสมอ
Sapuri (2006)
Oh, yeah, you were a couple of cowboys in there, telling yourselves you can do this, acting like the big boys.
ที่เธอจะพูดไม่ได้อีกน่ะเหรอ โอ้ใช่ คุณเหมือนคู่คาวบอย ที่
คอยบอก
ตัวเองว่าคุณทำได้ ทำเป็นผู้ใหญ่
Let the Truth Sting (2007)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be onto
(phrv)
เฝ้าบอก
,
See Also:
คอยบอก
,
ขอร้อง
,
Syn.
go on at
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ