left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เข้าเฝ้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เข้าเฝ้า-, *เข้าเฝ้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าเฝ้า
(v)have an audience with royalty, See Also:be received in audience, appear before royalty, Example:นายตำรวจที่เข้าดำรงตำแหน่งใหม่ยังไม่ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อโปรดเกล้าฯ เลย, Thai Definition:ไปหาเจ้านาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าเฝ้า
ก. ไปหาเจ้านาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His Holiness has asked me to bring you along to my monthly audience.
องค์เหนือหัวทรงขอให้เราพาคุณมาพบ ในการเข้าเฝ้าประจำเดือนของเราSeven Years in Tibet (1997)
It's an honor to meet you, Your Holiness.
เป็นเกียรติยิ่งที่ได้เข้าเฝ้า องค์เหนือหัวSeven Years in Tibet (1997)
General, we shall have our audience with His--
ท่านนายพล เรียนเชิญท่านเข้าเฝ้าองค์...Seven Years in Tibet (1997)
They wish to have an audience with you.
ทั้งสามอยากเข้าเฝ้าพระองค์Seven Years in Tibet (1997)
Sire, when you sent for me after the news of Raoul...
ตอนที่หม่อมฉันถูกเรียกมาเข้าเฝ้าฯThe Man in the Iron Mask (1998)
In the morning I shall go to the king.
พรุ่งนี้เช้า ฉันจะไปเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์Anna and the King (1999)
Unfortunate your meeting so delayed, sir.
โชคไม่ดีเลย การเข้าเฝ้าของท่านคงต้องเลื่อนไป นายท่านAnna and the King (1999)
When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor.
เวลาที่เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว ท่านและลูกชายจงจำไว้ว่า จงก้มหัวหมอบคลานลงที่พื้นAnna and the King (1999)
It appears sir must wait to meet His Majesty another day.
มันดูเหมือนว่านายท่านต้องรอที่จะเข้าเฝ้า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอีกวันแล้วหละAnna and the King (1999)
I'll come back after I go see the King I see
ใช่ข้าจะกลับมา หลังจากไปเข้าเฝ้าThe Great Jang-Geum (2003)
Well, nobody gets near the Dowager Empress without convincing Sophie first.
เอ่อ ไม่มีใครเข้าเฝ้าราชินีหม้ายโดยปราศจาก ความเชื่อถือของโซฟีก่อนAnastasia (1997)
- So, when do we go and see the Empress?
- เราจะได้เข้าเฝ้าราชินีเมื่อไร?Anastasia (1997)
Nontri Dictionary
marshal
(vt)จัดแจง, จัดอันดับ, จัดระเบียบ, นำเข้าเฝ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ