แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
153 ผลลัพธ์ สำหรับ 

weather

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -weather-, *weather*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)สภาพอากาศSee Also:อากาศ, ภูมิอากาศ
(n)สภาพอากาศที่ไม่ดีSee Also:สภาพอากาศที่เลวร้าย
(adj)ต้านลม (เกี่ยวกับการเดินเรือ)
(vt)รอดพ้นจากอุปสรรคSee Also:รอดพ้นจากความยากลำบากSyn.endure, overcome
(adj)ต้านลมเล็กน้อย (การแล่นเรือ)
(vt)ป้องกันตึกหรืออาคารจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น
(n)ความตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศSee Also:คำไม่เป็นทางการ
(n)การเฝ้ามองอย่างระวังต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
(n)การพยากรณ์อากาศทางวิทยุหรือโทรทัศน์Syn.weather forecast
Hope Dictionary
(เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม, ผน, ฟ้า, อุณหภูมิ, ความชื้น, เมฆ, หมอก, ความกดดันเป็นต้น) , อากาศ, ลมแรง, พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) , ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม, under the weather ไม่สบาย, ป่วย, สถานการณ์, สภาวะ, สภาพ
สถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ, สถานีอุตุนิยมวิทยา
n. แผ่นกันลาดSyn.weather strip
n. กังหัน -S .vane
(เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝน, คล้ำแดดคล้ำฝน
(เวธ'เธอะเบาดฺ) adj. ทำให้ล่าช้าหรือถูกสกัดเพราะอากาศเลวร้าย
(เวธ'เธอะสทริพ) vt. ใส่แผ่นกันสาด, n. แผ่นกันสาด
(เวธ'เธอะบอร์ด) n. กันสาด, แผ่นไม้ชายคา, กราบเรือต้านลม vt. จัดให้มีกันสาดหรือแผ่นไม้ชายคาหรือกราบเรือต้านลม
(เวธ'เธอะคอค) n. กังหัน, สิ่งที่ลู่ตามลม, บุคคลที่ลู่ตามลม, บุคคลที่เปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์
(เวธ'เธอะกลาส) n. เครื่องมือบอกสภาพของลมฟ้าอากาศ, บารอมิเตอร์Syn.barometer, hygroscope
Nontri Dictionary
(n)ลมฟ้าอากาศ
(vt)ตากฝน, ตากลม, ผุกร่อน
(adj)คล้ำแดดคล้ำฝน, สึกกร่อน
(n)กังหัน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การประกันภัยสภาพลมฟ้าอากาศ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยลมฟ้าอากาศ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การผุพังอยู่กับที่[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กาลอากาศ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ลมฟ้าอากาศ[TU Subject Heading]
ลมฟ้าอากาศ, สภาวะของบรรยากาศ ณ สถานที่ใดใด ในช่วงเวลาหนึ่ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การกระจายเสียงและการแพร่ภาพการพยากรณ์อากาศ[TU Subject Heading]
การพยากรณ์อากาศ, การนำเอาข้อมูลเกี่ยวกับสภาวะลมฟ้าอากาศซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องอยู่ตลอดเวลามาวิเคราะห์เพื่อคาดคะเนลักษณะอากาศในระยะต่อไป[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
พยากรณ์อากาศ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
พยากรณ์อากาศ[TU Subject Heading]
แผนที่อากาศ, แผนที่แสดงลมฟ้าอากาศมีทิศทางกระแสลมและหย่อมความกดอากาศเขียนขึ้นตามเวลาที่กำหนดเป็นระยะ ๆ และนำไปใช้ในการวิเคราะห์เพื่อการพยากรณ์อากาศ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การผุพังสลายตัว[สิ่งแวดล้อม]
การผุพังอยู่กับที่Example:การที่หินผุพังทำลายลงด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ จากลมฟ้าอากาศกับน้ำฝน และรวมทั้งการกระทำของต้นไม้กับแบคทีเรีย ตลอดจนการแตกตัวทางกลศาสตร์ มีการเพิ่มอุณหภูมิ และลดอุณหภูมิสลับกัน เป็นต้น หากหินที่ผุพังเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ถูกพัดพากระจัดกระจายไปจากที่เดิมเรียกว่าการก [สิ่งแวดล้อม]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vt, adj, adv)การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล้วก้อเทเครื่องดื่มลงบนตัวผู้หญิงอ่ะHero (1992)
การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลดCool Runnings (1993)
ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะRebecca (1940)
สวัสดี โรเบิร์ต อากาศไม่เหมาะกับจัดงานเต้นรําเลยนะRebecca (1940)
ฉันเรียกว่าสำนักสภาพอากาศในเช้าวันนี้12 Angry Men (1957)
- และวิธีการที่ โรคหวัดร้อนสภาพอากาศที่สามารถฆ่าคุณ12 Angry Men (1957)
และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็นThe Old Man and the Sea (1958)
แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณHow I Won the War (1967)
จำนวน 18 เกี่ยวกับสภาพ อากาศHow I Won the War (1967)
อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามีHow I Won the War (1967)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)weatherSee Also:climate, conditionSyn.ดินฟ้าอากาศ, อากาศExample:ลมฟ้าอากาศของประเทศร้อนย่อมมีอุณหภูมิและความชื้นของอากาศสูง
(n)climateSee Also:weatherSyn.ภูมิอากาศExample:กล้วยไม้พันธุ์นี้ชินกับอากาศของประเทศไทยThai Definition:สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป
(n)climateSee Also:weather conditions, atmospheric conditionsSyn.สภาพอากาศ, ดินฟ้าอากาศ, ลมฟ้าอากาศExample:ปรากฏการณ์เอลนิโนทำให้ภูมิอากาศในภาคอีสานเลวร้ายหนักเข้าไปอีกThai Definition:สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป
(n)weather atmosphereSyn.สภาพอากาศ, ลักษณะภูมิอากาศExample:กรมอุตุนิยมวิทยารายงานสภาพภูมิอากาศของประเทศไทยเช้าวานนี้
(n)weatherSyn.สภาพภูมิอากาศExample:การตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบถึงสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในประเทศไทย
(n)weather forecastSee Also:forecast, weather predictionExample:กรมอุตุนิยมวิทยาของเรามีความเชี่ยวชาญในการพยากรณ์อากาศมากพอสมควร
(n)climateSee Also:weatherSyn.อากาศ, สภาพอากาศ, ภูมิอากาศ, ลมฟ้าอากาศExample:กรมอุตุนิยมเป็นกรมที่มีหน้าที่ในการพยากรณ์ดินฟ้าอากาศในแต่ละวัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākāt] (n) EN: weather ; climate  FR: temps [ m ] ; météo [ f ] ; climat [ m ]
[fon fā akāt] (n, exp) EN: weather
[kān ākāt] (n) EN: weather
[kanghan] (n) EN: weather vane  FR: girouette [ f ]
[kān phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast  FR: prévisions météorologiques [ fpl ]
[khāo phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast  FR: bulletin météorologique [ m ] ; prévisions météorologiques [ fpl ]
[laksana phūmīakāt] (n, exp) EN: weather condition
[lom fā ākāt] (n, exp) EN: weather ; climate  FR: temps [ m ]
[nakphayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecaster  FR: prévisionniste [ m ] { météo }
[phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast
WordNet (3.0)
(n)the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitationSyn.conditions, atmospheric condition, weather condition
(v)face and withstand with courageSyn.endure, brave, brave out
(v)cause to slope
(v)sail to the windward of
(v)change under the action or influence of the weather
(adj)tanned and coarsened from being outdoors
(adj)worn by exposure to the weatherSyn.weathered, weatherworn
(adj)delayed or shut in by bad weather
(n)an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts
(n)weathervane with a vane in the form of a rooster
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, weêr, G. wetter, OHG. wetar, Icel. veðr, Dan. veir, Sw. väder wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm, Russ. vieter', vietr', wind, and E. wind. Cf. Wither. ] [ 1913 Webster ]

1. The state of the air or atmosphere with respect to heat or cold, wetness or dryness, calm or storm, clearness or cloudiness, or any other meteorological phenomena; meteorological condition of the atmosphere; as, warm weather; cold weather; wet weather; dry weather, etc. [ 1913 Webster ]

Not amiss to cool a man's stomach this hot weather. Shak. [ 1913 Webster ]

Fair weather cometh out of the north. Job xxxvii. 22. [ 1913 Webster ]

2. Vicissitude of season; meteorological change; alternation of the state of the air. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. Storm; tempest. [ 1913 Webster ]

What gusts of weather from that gathering cloud
My thoughts presage! Dryden. [ 1913 Webster ]

4. A light rain; a shower. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]


Stress of weather, violent winds; force of tempests. --
To make fair weather, to flatter; to give flattering representations. [ R. ] --
To make good weather, or
To make bad weather
(Naut.), to endure a gale well or ill; -- said of a vessel. Shak. --
Under the weather, ill; also, financially embarrassed. [ Colloq. U. S. ] Bartlett. --
Weather box. Same as Weather house, below. Thackeray. --
Weather breeder, a fine day which is supposed to presage foul weather. --
Weather bureau, a popular name for the signal service. See Signal service, under Signal, a. [ U. S. ] --
Weather cloth (Naut.), a long piece of canvas of tarpaulin used to preserve the hammocks from injury by the weather when stowed in the nettings. --
Weather door. (Mining) See Trapdoor, 2. --
Weather gall. Same as Water gall, 2. [ Prov. Eng. ] Halliwell. --
Weather house, a mechanical contrivance in the form of a house, which indicates changes in atmospheric conditions by the appearance or retirement of toy images. [ 1913 Webster ] Peace to the artist whose ingenious thought
Devised the weather house, that useful toy! Cowper. [ 1913 Webster ] --
Weather molding, or
Weather moulding (Arch.), a canopy or cornice over a door or a window, to throw off the rain. --
Weather of a windmill sail, the obliquity of the sail, or the angle which it makes with its plane of revolution. --
Weather report, a daily report of meteorological observations, and of probable changes in the weather; esp., one published by government authority. --
Weather spy, a stargazer; one who foretells the weather. [ R. ] Donne. --
Weather strip (Arch.), a strip of wood, rubber, or other material, applied to an outer door or window so as to cover the joint made by it with the sill, casings, or threshold, in order to exclude rain, snow, cold air, etc.
[ 1913 Webster ]

v. i. To undergo or endure the action of the atmosphere; to suffer meteorological influences; sometimes, to wear away, or alter, under atmospheric influences; to suffer waste by weather. [ 1913 Webster ]

The organisms . . . seem indestructible, while the hard matrix in which they are imbedded has weathered from around them. H. Miller. [ 1913 Webster ]

a. (Naut.) Being toward the wind, or windward -- opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [ 1913 Webster ]


Weather gauge. (a) (Naut.) The position of a ship to the windward of another. (b) Fig.: A position of advantage or superiority; advantage in position. [ 1913 Webster ] To veer, and tack, and steer a cause
Against the weather gauge of laws. Hudibras. [ 1913 Webster ] --
Weather helm (Naut.), a tendency on the part of a sailing vessel to come up into the wind, rendering it necessary to put the helm up, that is, toward the weather side. --
Weather shore (Naut.), the shore to the windward of a ship. Totten. --
Weather tide (Naut.), the tide which sets against the lee side of a ship, impelling her to the windward. Mar. Dict.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Weathered p. pr. & vb. n. Weathering. ] [ 1913 Webster ]

1. To expose to the air; to air; to season by exposure to air. [ 1913 Webster ]

[ An eagle ] soaring through his wide empire of the air
To weather his broad sails. Spenser. [ 1913 Webster ]

This gear lacks weathering. Latimer. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to sustain; to endure; to resist; as, to weather the storm. [ 1913 Webster ]

For I can weather the roughest gale. Longfellow. [ 1913 Webster ]

You will weather the difficulties yet. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) To sail or pass to the windward of; as, to weather a cape; to weather another ship. [ 1913 Webster ]

4. (Falconry) To place (a hawk) unhooded in the open air. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]


To weather a point. (a) (Naut.) To pass a point of land, leaving it on the lee side. (b) Hence, to gain or accomplish anything against opposition. --
To weather out, to encounter successfully, though with difficulty; as, to weather out a storm.
[ 1913 Webster ]

a. Beaten or harassed by the weather; worn by exposure to the weather, especially to severe weather. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. (Naut.) To take another turn with, as a cable around a windlass. Totten. [ 1913 Webster ]

n. (Naut.) A turn of the cable about the end of the windlass, without the bits. [ 1913 Webster ]

a. Eaten into, defaced, or worn, by exposure to the weather. Coleridge. [ 1913 Webster ]

n. 1. (Naut.) (a) That side of a vessel which is toward the wind; the windward side. (b) A piece of plank placed in a porthole, or other opening, to keep out water. [ 1913 Webster ]

2. (a) (Arch.) A board extending from the ridge to the eaves along the slope of the gable, and forming a close junction between the shingling of a roof and the side of the building beneath. (b) A clapboard or feather-edged board used in weatherboarding. [ 1913 Webster ]

v. t. (Arch.) To nail boards upon so as to lap one over another, in order to exclude rain, snow, etc. Gwilt. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ]weather#1339[Add to Longdo]
[    /    , tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ]weather forecast#13526[Add to Longdo]
[   /   , qì xiàng jú, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˊ]weather bureau; meteorological office#17926[Add to Longdo]
[    /    , qì xiàng wèi xīng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ]weather satellite#48385[Add to Longdo]
[    /    , bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ]weather-beaten; having experienced the hard ship of life#72107[Add to Longdo]
[   /   , qì xiàng zhàn, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄢˋ]weather office; meteorological desk[Add to Longdo]
[    /    , fēng huà zuò yòng, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ]weathering (of rocks); erosion (by wind etc)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Wetter { n }; Witterung { f } | Witterungen { pl } | bei schönem Wetter | unstetes Wetter
weather | weathers | if the weather is kind | dodgy weather[Add to Longdo]
Wetteransage { f }
weather outlook[Add to Longdo]
Wetteransager { m } | Wetteransager { pl }
weather outlook announcer | weather outlook announcers[Add to Longdo]
Wetterbedingungen { pl } | widrige Wetterbedingungen
weather conditions | adverse weather conditions[Add to Longdo]
Wetterbeobachtung { f } | Wetterbeobachtungen { pl }
weather observation | weather observations[Add to Longdo]
Wetterbericht { m }; Wettervorhersage { f } | Wetterberichte { pl }; Wettervorhersagen { pl }
weather forecast | weather forecasts[Add to Longdo]
Wetterdienst { m } | Wetterdienste { pl }
weather service | weather services[Add to Longdo]
Wetterfahne { f }; Windfahne { f } | Wetterfahnen { pl }; Windfahnen { pl }
weather vane; vane | weather vanes; vanes[Add to Longdo]
Wetterkarte { f } | Wetterkarten { pl }
weather chart | weather charts[Add to Longdo]
Wetterlage { f }
weather situation[Add to Longdo]
Wettermeldung { f } | Wettermeldungen { pl }
weather report | weather reports[Add to Longdo]
Wetterphänomen { n }
weather phenomenon[Add to Longdo]
Wetterprophet { m } | Wetterpropheten { pl }
weather prophet | weather prophets[Add to Longdo]
Wettersatellit { m } [ meteo. ]
weather satellite[Add to Longdo]
Wetterscheide { f }
weather divide[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いちじ, ichiji](n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P)#2343[Add to Longdo]
[きしょう, kishou](n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P)#3865[Add to Longdo]
[てんき, tenki](n) (1) (See お天気・1, 気象・1) weather; the elements; (2) fair weather; fine weather; (P)#5069[Add to Longdo]
[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su](n) season; weather#7743[Add to Longdo]
[ぜんせん, zensen](n) front line; (weather) front; (P)#8451[Add to Longdo]
[はれ, hare](n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P)#9220[Add to Longdo]
[せいてん, seiten](n) fine weather; (P)#10646[Add to Longdo]
[てんこう, tenkou](n) weather; (P)#12445[Add to Longdo]
[あやしい, ayashii](adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P)#12884[Add to Longdo]
[ひより, hiyori](n) weather; (P)#13716[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ