left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About anything you like Weather conditions?
ที่คุณชอบดินฟ้าอากาศมั้ยThe Legend of 1900 (1998)
Launch of the shuttle has been delayed... due to adverse weather conditions at the launch site.
การยิงกระสวยขึ้นเกิดความล่าช้า... เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี ต่อการปฏิบัติการToy Story (1995)
The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it.
แต่เราจะรีบบินผ่านไปRed Eye (2005)
"Don't look at the weather phenomenons and the weather conditions."
เวลาผมสวดมนต์ ผมรู้สึกว่าพระเจ้าพูดกับผม "อย่ามองที่ปรากฏการณ์ด้านอากาศFaith Like Potatoes (2006)
I have never seen such dastardly weather conditions. I have never seen such dastardly weather conditions.
ผมไม่เคยเห็นสภาพอากาศ ที่เลวร้ายอย่างนี้มาก่อน ผมเสียใจที่ต้องแจ้งว่าSnow Buddies (2008)
And I've also downloaded the latest weather conditions.
แล้วยังลงข้อมูลสภาพอากาศหลังจากนั้น2012 Doomsday (2008)
The blue, the green areas are... are weather conditions.
บริเวณที่เป็นสีแดงและสีเขียว คือสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง2012 Doomsday (2008)
Flight Booking, Hotel Booking, the exchange rates, besides these... the weather conditions, and the smell of the people and the streets and so on...
จองตั๋ว จองโรงแรม อัตราแลกเปลี่ยน นอกจากนั้น... สภาพอากาศและลักษณะ ของผู้คนและถนนหนทางและอื่นๆอีกFinding Mr. Destiny (2010)
Authorities in several states are ordering evacuations and reporting severe weather conditions.
เจ้าหน้าที่ในหลายรัฐกำลังมีคำสั่งให้อพยพ และกำลังรายงานถึงอากาศที่เลวร้ายPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
...with the weather conditions so uncertain, the drivers prepare for the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken.
... ด้วยสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนเช่นนี้ ไดรเวอร์เตรียมความพร้อมสำหรับ ... ... ติดตามยังเปียกอันตรายRush (2013)
How are the weather conditions?
สภาพอากาศเป็นยังไงบ้างคะ?Halloween III: The Driving (2012)
The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.
สภาพอากาศที่อยู่ห่างไกลจากอุดมคติ และรายงานล่าสุดระบุไม่มีความโล่งใจในสายตาRush (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
DING DE-EN Dictionary
Wetterbedingungen { pl } | widrige Wetterbedingungen
weather conditions | adverse weather conditions[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天気運
[てんきうん, tenkiun](n) weather conditions[Add to Longdo]
天気概況
[てんきがいきょう, tenkigaikyou](n) general weather conditions[Add to Longdo]
天気具合
[てんきぐあい, tenkiguai](n) weather conditions[Add to Longdo]
天気都合
[てんきつごう, tenkitsugou](n) weather conditions[Add to Longdo]
天気模様
[てんきもよう, tenkimoyou](n) weather conditions[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ