left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here is today's weather forecast.
นี่เป็นพยากรณ์อากาศวันนี้Sad Movie (2005)
Now, today's weather forecast.
ต่อไป เป็นพยากรณ์อากาศของวันนี้Sad Movie (2005)
It's my weather forecast.
มันคือการพยากรณ์สภาพอากาศของฉัน แนวโน้มห้าวัน สำหรับการเกิดน้ำท่วมรุนแรงIce Age: The Meltdown (2006)
I haven't gotten used to the move, so I've been watching Tokyo's weather forecast too.
ฉันยังไม่ชินกับการย้ายมานี่เลย แถมยังดูพยากรณ์อากาศของโตเกียวด้วยนะ5 Centimeters Per Second (2007)
- The weather forecast says that the snow will be coming.
- พยากรณ์อากาศบอกว่าหิมะใกล้จะตกแล้ว - อืม..5 Centimeters Per Second (2007)
The Weather forecast is not accurate at all.
พยากรอากาศไม่แม่นยำเอาซะเลยPonyo (2008)
Coming up next, the weekend weather forecast.
"ช่วงต่อไป รับชมข่าวพยากรณ์อากาศ"I Know Who You Are (2010)
Park Gae In's weather forecast for tomorrow:
พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้ของปาร์กเกอินPersonal Taste (2010)
Hoping for more rain tomorrow, full of shyness, this has been Park Gae In's weather forecast.
ความหวังที่จะมีฝนมากกว่าในวันหรุ่งนี้ กับความอายที่เต็มเปี่ยนม นี่เป็นพยากรณ์อากาศของปาร์กเกอินPersonal Taste (2010)
Doing the simulations, it's like trying to do a really good weather forecast.
เป็นเรื่องยากมากเพราะมันเป็นการ รวมตัวกันจำนวนมากของฟิสิกส์ มันสัมพัทธภาพทั่วไปของแรงโน้มถ่วงThe Riddle of Black Holes (2010)
Look, the weather forecast is the same on every single channel.
ฟังนะ พยากรณ์อากาศน่ะ เหมือนกันทุกช่องนั่นแหละThe Ho Ho Ho Job (2010)
Since the job that we do is weather forecast,
เนื่องจากงานที่เราทำคือการคาดการณ์ล่วงหน้าEpisode #1.1 (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักพยากรณ์อากาศ
[nakphayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecaster  FR: prévisionniste [ m ] { météo }
EDICT JP-EN Dictionary
気象予報士
[きしょうよほうし, kishouyohoushi](n) weather forecaster; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ