left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

日和

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -日和-, *日和*
EDICT JP-EN Dictionary
日和
[ひより, hiyori](n) weather; (P)#13716[Add to Longdo]
日和下駄
[ひよりげた, hiyorigeta](n) geta for wear in dry weather[Add to Longdo]
日和見
[ひよりみ, hiyorimi](n, vs) waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddle[Add to Longdo]
日和見感染
[ひよりみかんせん, hiyorimikansen](n) opportunistic infection[Add to Longdo]
日和見菌
[ひよりみきん, hiyorimikin](n) opportunistic pathogen[Add to Longdo]
日和見主義
[ひよりみしゅぎ, hiyorimishugi](n) opportunism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a great day for a dive!
[JP]今日はダイビング日和ですなUmizaru (2004)
Birthdays and Christmas and...
[CN]生日和圣诞节和...Blue Car (2002)
Doctor, I'd stand clear... Ha. 'tis a grand day for sailing.
[JP]あ 博士 身を乗り出したら... 絶好の航海日和ですな 船長...Treasure Planet (2002)
To find the nuclear sub that lost contact off Guam, the Japanese government decided to dispatch a search party.
[CN]为了拯救在关岛外海失去联络的 美国原子能潜水艇 政府根据美日和平条约Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Holy from the profane, the meat from the milk, wool from the linen, Sabbath from the week,
[CN]神圣和世俗的分开 肉和奶分开, 羊毛和吗分开, 安息日和工作日分开The Believer (2001)
In case the optimism... of the "Honolulu Advertiser" proves unfounded, gentlemen... what are General Short and the Army... going to do about protecting my ships?
[CN]如果和谈结果并不乐观 { \1cHADEAEA }（美日和谈充满希望） 如果和谈结果并不乐观Pearl Harbor (2001)
And they wear even more beautiful on holiday, on festival days.
[CN]在节日和假日，她们穿得更漂亮。Full Circle with Michael Palin (1997)
There's been plenty. It's just not the sort we're after.
[JP]ここを離れたら 日和見に見えるChapter 6 (2013)
I agree with Peter. It seems like flip-flopping.
[JP]日和見に見えるChapter 10 (2013)
Beautiful day for a walk.
[JP]素晴らしい散歩日和ですねNothing to Hide (2013)
So if there was an I 60, it would have to be some where between 70 and 40.
[CN]所以，如果有通过60 将介于70日和40Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
Until last night, I considered you a corrupt little opportunist, but God always surprises me.
[JP]昨晩までは あなたのことを 堕落したチンケな 日和見主義者と思ってた でも神はいつも驚かせて下さるTricks and Treats (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ