left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฝ่าย โย้ว เหลอะ//V AY0 OW1 L AH0//vaɪˈəʊlə/helppracticeฝึกออกเสียง
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

viola

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -viola-, *viola*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
viola
(n)วิโอลา, See Also:เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง คล้ายไวโอลิน แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเสียงสูงกว่า
viola
(n)ไม้ดอกชนิดหนึ่ง, See Also:ต้นไม้ดอกจำพวก Viola ดอกมีสีต่างๆเช่น สีเหลือง สีขาว สีม่วง
violate
(vt)ฝ่าฝืน, See Also:ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตามกฎ, Syn.outrage, infringe, break, Ant.obey, legitimate
violable
(adj)ฝ่าฝืนได้, See Also:ละเมิดได้
violably
(adv)อย่างฝ่าฝืน, See Also:อย่างละเมิด
violator
(n)ผู้ฝ่าฝืน, See Also:ผู้ละเมิดกฎ, Syn.attacker, lawbreaker
violator
(n)ผู้ฝ่าฝืน, See Also:ผู้ฝ่าฝืน, Syn.attacker, lawbreaker
violating
(n)การฝ่าฝืน, Syn.violation
violation
(n)การฝ่าฝืน, See Also:การละเมิด, Syn.infringement, infraction, Ant.legitimation
violative
(adj)ซึ่งฝ่าฝืน, See Also:ซึ่งละเมิด, ซึ่งกระทำล่วงละเมิด
Hope Dictionary
viola
(ไวโอ'ละ) n. ซอ 4 สายประเภทไวโอลินแต่มีขนาดค่อนข้างใหญ่กว่าไวโอลิน
violable
(ไว'อะละเบิล) adj. ฝ่าฝืนได้, ละเมิดได้, See Also:violability n. violably adv.
violate
(ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย., See Also:violator n. violater n., Syn.shirk, break, profane, intefere
violation
(ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การรบกวน, การทำลาย, การประทุษร้าย, การข่มขืน, การกระทำชำเรา, การทำให้เสื่อมเสีย., See Also:violative adj. -S .infringement
inviolable
(อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้, ขัดขืนไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ทำให้เสียหายไม่ได้., See Also:inviolableness n. inviolably adv., Syn.intact, unbroken
inviolate
(อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม., See Also:inviolacy, inviolateness n.
inviolated
(อินไว'อะลิท, -ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด, ไม่เสียหาย, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม., See Also:inviolacy, inviolateness n.
Nontri Dictionary
viola
(n)ไวโอลินใหญ่
violate
(vt)หักล้าง, ละเมิด, ประทุษร้าย, ข่มขืน
violation
(n)การใช้อำนาจ, การประทุษร้าย, การล่วงละเมิด
inviolable
(adj)ล่วงล้ำไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้
inviolate
(adj)ไม่ถูกล่วงล้ำ, ไม่ถูกทำลาย, ไม่เสื่อม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
violation
การฝ่าฝืน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a problem with Viola...
ฉันมีปัญหากับวิโอล่า...A Short Film About Love (1988)
When I was 9, I played Viola in Twelfth Night.
ตอน 9 ขวบ, ฉันเล่นเป็น ไวโอล่า ในเรื่อง 12 ราตรี.V for Vendetta (2005)
- Viola.
- ไวโอล่าV for Vendetta (2005)
You made a Viola player a cripple.
คุณทำให้นักวิโอล่ากลายเป็นคนพิการBeethoven Virus (2008)
Full diminuendo. Don't rely on the violas.
เล่นให้ค่อยๆเบาลง ไม่ต้องพึ่งวิโอล่าNodame Cantabile: The Movie I (2009)
Viola and Sebastian, the twins.
วิโอร่า และ เซบาสเตียน เป็นฝาแฝดHotel for Dogs (2009)
"Viola got snagged on a fence,
ไวโอร่า ตัวติดที่รั๋วHotel for Dogs (2009)
You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola!
คุณจะได้รับกลับมาแม่ ความสัมพันธ์ของลูกสาวTangled (2010)
- Booya! - But, Miss Viola there are all kinds of dangers out there.
แต่ MS Viola มี อันตรายมากไปพร้อมกันHappy Feet Two (2011)
I've had this little melody for viola rattling about my head for months.
іΒy thе tіmе yоu rеаd thіѕ, Ι wіll bе оn my wаy tо Εdіnburgh, /іCloud Atlas (2012)
Besides... we're looking for a woman named Vera, not Viola, and a PI named Joe, not a former bartender named Jerry.
อีกอย่าง... .. เราตามหาผู้หญิงที่ชื่อ วีร่าThe Blue Butterfly (2012)
I need to see Viola.
ฉันต้องไปหาวายโอล่าOdd Thomas (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ละเมิด
(n)violator, See Also:transgressor, Syn.ผู้ล่วงละเมิด, Example:ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
ละเมิดสิทธิ์
(v)violate copyright, Syn.ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant.เคารพสิทธิ์, Example:เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai Definition:ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น
ผิดกติกา
(v)violate the rule, See Also:infringe the rule/regulation, break the rule, Example:คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก, Thai Definition:ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น
ทำผิดกฎหมาย
(v)break the law, See Also:violate the law, Syn.ละเมิดกฎหมาย, Example:แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
ผิดจารีตประเพณี
(v)go against a tradition, See Also:violate custom, Syn.ผิดธรรมเนียม, Example:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
ฝืนกฎหมาย
(v)violate a law, See Also:break a law, infringe, Syn.ฝ่าฝืนกฎหมาย, Example:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ
ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย
(n)violator, See Also:law breaker, offender, Syn.ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example:บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้
ขัด
(v)go against, See Also:violate, override, Syn.ขัดแย้ง, Example:ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai Definition:เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน
ล่วงละเมิด
(v)violate, See Also:infringe, encroach, Example:ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย, Thai Definition:ละเมิดสิทธิผู้อื่น
ละเมิด
(v)infringe, See Also:violate, Syn.ล่วงเกิน, Example:ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ, Thai Definition:จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำเรา
[chamrao] (v) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest  FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
ฝืนกฎหมาย
[feūn kotmāi] (v, exp) EN: violate a law ; break a law ; infringe  FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
การกระทำผิดกฎหมาย
[kān kratham phit kotmāi] (n, exp) EN: criminal offence ; violation  FR: violation [ f ]
การกระทำที่ละเมิดต่อกฎหมาย
[kān kratham thī lamoēt tø kotmāi] (n, exp) EN: violation of the law
เข้าหา
[khaohā] (v) EN: violate ; rape
ล่วงละเมิด
[lūanglamoēt] (v) EN: violate ; infringe ; encroach
ผิด
[phit] (v) EN: violate ; infringe ; break  FR: enfreindre ; transgresser ; contrevenir à ; offenser
ผิดกติกา
[phit katikā] (v, exp) EN: violate the rule ; infringe the rule/regulation ; break the rule
ผู้ทำผิดกฎหมาย
[phū tham phit kotmāi] (n, exp) EN: violator
วิโอลา
[wiōlā] (n) EN: viola  FR: alto [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
viola
speaker/V AY0 OW1 L AH0//ฝ่าย โอ๊ว เหลอะ//vaɪˈəʊlə/
viola
speaker/V IY0 OW1 L AH0//ฝี่ โอ๊ว เหลอะ//viːˈəʊlə/
violas
speaker/V IY0 OW1 L AH0 Z//ฝี่ โอ๊ว เหลอะ สึ//viːˈəʊləz/
violate
speaker/V AY1 AH0 L EY0 T//ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ//vˈaɪəleɪt/
violable
speaker/V AY1 AH0 L AH0 B AH0 L//ฟ้าย เออะ เหลอะ เบิ่ล//vˈaɪələbəl/
violante
speaker/V IY0 OW0 L AA1 N T IY0//ฝี่ โอ่ว ล้าน ถี่//viːəʊlˈɑːntiː/
violated
speaker/V AY1 AH0 L EY0 T IH0 D//ฟ้าย เออะ เหล่ ถิ ดึ//vˈaɪəleɪtɪd/
violates
speaker/V AY1 AH0 L EY0 T S//ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ สึ//vˈaɪəleɪts/
violator
speaker/V AY1 AH0 L EY2 T ER0//ฟ้าย เออะ เล เถ่อ (ร)//vˈaɪəlˌeɪtɜːʴ/
violating
speaker/V AY1 AH0 L EY0 T IH0 NG//ฟ้าย เออะ เหล่ ถิ่ง//vˈaɪəleɪtɪŋ/
Oxford Advanced Learners Dictionary
Viola
speaker(proper,noun)/vˈaɪələ//ฟ้าย เออะ เหลอะ//v ai1 @ l @/
viola
speaker(n,(count))/vˈaɪələ//ฟ้าย เออะ เหลอะ//v ai1 @ l @/
viola
speaker(n,(count))/vˈɪˈoulə//ฟิ โอ๊ว เหลอะ//v i1 ou1 l @/
violas
speaker(n,(count))/vˈaɪələz//ฟ้าย เออะ เหลอะ สึ//v ai1 @ l @ z/
violas
speaker(n,(count))/vˈɪˈouləz//ฟิ โอ๊ว เหลอะ สึ//v i1 ou1 l @ z/
violate
speaker(vt)/vˈaɪəleɪt//ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ//v ai1 @ l ei t/
violated
speaker(vt, vt)/vˈaɪəleɪtɪd//ฟ้าย เออะ เหล่ ถิ ดึ//v ai1 @ l ei t i d/
violates
speaker(vt)/vˈaɪəleɪts//ฟ้าย เออะ เหล่ ถึ สึ//v ai1 @ l ei t s/
violating
speaker(vt)/vˈaɪəleɪtɪŋ//ฟ้าย เออะ เหล่ ถิ่ง//v ai1 @ l ei t i ng/
violation
speaker(n)/vˌaɪəlˈeɪʃən//ฟาย เออะ เล้ เฉิ่น//v ai2 @ l ei1 sh @ n/
WordNet (3.0)
viola
(n)any of the numerous plants of the genus Viola
viola
(n)large genus of flowering herbs of temperate regions, Syn.genus Viola
viola
(n)a bowed stringed instrument slightly larger than a violin, tuned a fifth lower
violable
(adj)capable of being violated, Ant.inviolable
violaceae
(n)a family of order Parietales including the genera Viola, Hybanthus, Hymenanthera, Melicytus, Syn.violet family, family Violaceae
viola da braccio
(n)a member of the viol family with approximately the range of a viola
viola da gamba
(n)viol that is the bass member of the viol family with approximately the range of the cello, Syn.gamba, bass viol
viola d'amore
(n)viol that is the tenor of the viol family
violate
(v)fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns, Syn.go against, break, Ant.conform to
violate
(v)destroy
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Viola

n. [ It. See Viol. ] (Mus.) An instrument in form and use resembling the violin, but larger, and a fifth lower in compass. [ 1913 Webster ]

‖
Viola da braccio [ It., viol for the arm ], the tenor viol, or viola, a fifth lower than the violin. Its part is written in the alto clef, hence it is sometimes called the alto. -- ‖
Viola da gamba [ It., viol for the leg ], an instrument resembling the viola, but larger, and held between the knees. It is now rarely used. -- ‖
Viola da spalla [ It., viol for the shoulder ], an instrument formerly used, resembling the viola, and intermediate in size between the viola and the viola da gamba. -- ‖
Viola di amore [ It., viol of love: cf. F. viole d'amour ], a viol, larger than the viola, having catgut strings upon, and brass or steel wires under, the keyboard. These, sounding sympathetically with the strings, yield a peculiarly soft and silvery sound. It is now seldom used. [ 1913 Webster ]

Viola

‖n. [ L., a violet. See Violet. ] (Bot.) A genus of polypetalous herbaceous plants, including all kinds of violets. [ 1913 Webster ]

Violable

a. [ L. violabilis: cf. F. violable. See Violate. ] Capable of being violated, broken, or injured. -- Vi"o*la*bly, adv. [1913 Webster]

Violaceous

a. [ L. violaceus, fr. viola a violet. ] 1. Resembling violets in color; bluish purple. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Of or pertaining to a natural order of plants, of which the violet is the type. It contains about twenty genera and two hundred and fifty species. [ 1913 Webster ]

Violaniline

n. [ Violet + aniline. ] (Chem.) A dyestuff of the induline group, made from aniline, and used as a substitute for indigo in dyeing wool and silk a violet-blue or a gray-blue color. [ 1913 Webster ]

Violantin

n. [ See Violuric. ] (Chem.) A complex nitrogenous substance, produced as a yellow crystalline substance, and regarded as a complex derivative of barbituric acid. [ 1913 Webster ]

Violaquercitrin

n. (Chem.) A yellow crystalline glucoside obtained from the pansy (Viola tricolor), and decomposing into glucose and quercitrin. [ 1913 Webster ]

Violascent

a. Violescent. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Violate

v. t. [ imp. & p. p. Violates p. pr. & vb. n. Violating. ] [ L. violatus, p. p. of violare to violate, fr. vis strength, force. See Violent. ] 1. To treat in a violent manner; to abuse. [ 1913 Webster ]

His wife Boadicea violated with stripes, his daughters with rape. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To do violence to, as to anything that should be held sacred or respected; to profane; to desecrate; to break forcibly; to trench upon; to infringe. [ 1913 Webster ]

Violated vows
'Twixt the souls of friend and friend. Shak. [ 1913 Webster ]

Oft have they violated
The temple, oft the law, with foul affronts. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To disturb; to interrupt. “Employed, it seems, to violate sleep.” Milton. [ 1913 Webster ]

4. To commit rape on; to ravish; to outrage. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To injure; disturb; interrupt; infringe; transgress; profane; deflour; debauch; dishonor. [ 1913 Webster ]

Violation

n. [ L. violatio: cf. F. violation. ] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or positive command, of covenants, promises, etc. “The violation of my faith.” Shak. [ 1913 Webster ]

(b) An act of irreverence or desecration; profanation or contemptuous treatment of sacred things; as, the violation of a church. Udall. [ 1913 Webster ]

(c) Interruption, as of sleep or peace; disturbance. [ 1913 Webster ]

(d) Ravishment; rape; outrage. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违章者
[违 章 者 / 違 章 者, wéi zhāng zhě, ㄨㄟˊ ㄓㄤ ㄓㄜˇ]violator; lawbreaker#86106[Add to Longdo]
中提琴
[中 提 琴, zhōng tí qín, ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ]viola#93432[Add to Longdo]
菫
[菫, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]Viola verecunda#376127[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bratsche { f }; Viola { f } [ mus. ] | Bratschen { pl }; Violen { pl }
viola | violas[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
侵害
[しんがい, shingai](n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P)#1741[Add to Longdo]
違反(P);違犯
[いはん, ihan](n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P)#1971[Add to Longdo]
反する(P);叛する
[はんする, hansuru](vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P)#6967[Add to Longdo]
抵触(P);觝触;牴触
[ていしょく, teishoku](n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P)#7800[Add to Longdo]
触れる
[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]
破る(P);敗る
[やぶる, yaburu](v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P)#13158[Add to Longdo]
強姦
[ごうかん, goukan](n, vs) violation; rape#13180[Add to Longdo]
スミレ科;菫科
[スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )](n) Violaceae (the violet family of plants)[Add to Longdo]
バイオレーション
[baiore-shon](n) violation[Add to Longdo]
パンジー
[panji-](n) pansy (Viola tricolor hortensis); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ