บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/อาน เดอะ ฟลาย/
/AA1 N DH AH0 F L AY1/
/ˈɑːn ðə flˈaɪ/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
on the fly
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-on the fly-
,
*on the fly*
,
on the f
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you never wondered how your latest fiancé ended up
on the Fly
ing Dutchman in the first place?
นี่คุณไม่สงสัยบ้างเลยรึ ว่าทำไม.. คู่หมั้นใหม่ของคุณ ถึงไปถูกกักอยู่บนเรือ ฟลายอิ้งดัชแมน ได้ง่าย ๆ อย่างนั้น
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Catch you
on the fly
, homey.
ไว้เสวนากันใหม่
Gridiron Gang (2006)
Chuck's plane went down exactly forty minutes
on the fly
.
เครื่องของชัคตกหลังจากบินขึ้นได้40นาที
Phantom Traveler (2005)
He's gotta do that in his head
on the fly
.
เขาต้องจินตนการการวิ่งของกระสุน
Shooter (2007)
He's definitely not learning to do this
on the fly
.
ที่แน่ๆ มันทำแบบนี้ไม่ได้ง่ายๆ
Sí se puede (2008)
Well, you might want to ease up
On the fly
ing soccer balls.
อืม นายคงอยากจะผ่อนคลายไปกับฟุตบอลบ้าง
Death Takes a Holiday (2009)
You see him phase
on the fly
?
เห็นตอนเค้าแปลร่างมั้ย?
The Twilight Saga: New Moon (2009)
To go belt it
on the fly
, it should be her.
ถ้าใครจะทำให้คนดูทึ่ง..
Sectionals (2009)
Ok. It looks like I'm gonna have to filter this
on the fly
.
โอเค ดูเหมือนฉันต้อง กรองมันสดๆ
The Internet Is Forever (2010)
Sorry this had to be
on the fly
.
ขอโทษที่ต้องให้คุณบินมา
Discovery (2012)
It's like when Tevye decided his town was too small, so he went
on the fly
ing car to New York to become a cop.
เหมือนกับตอนที่เทฟเย่ตัดสินใจว่า เมืองของเขามันเล็กเกินไป เขาก็เลยขับรถไปนิวยอร์คไปเป็นตำรวจ
Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
I apologize again for having to meet
on the fly
, as they say, but, um, I wouldn't want to miss my flight.
ขออภัยอีกครั้ง สำหรับการพบกันบนเครื่องบินอย่างที่พวกเขาพูดกัน แต่, เอ้อ, ฉันไม่อยาก จะพลาดเที่ยวบิน
Zone of Exclusion (2012)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
on the fly
(adv)
on the run or in a hurry
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ