left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

模棱两可

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -模棱两可-, *模棱两可*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
模棱两可
[模 棱 两 可 / 模 稜 兩 可, mó léng liǎng kě, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ]to equivocate; to hold two contradictory views at the same time; to sit on the fence#43110[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That keep the word of promise to our ear and break it to our hope.
[CN]他们用模棱两可的话愚弄我们 结果却完全和我们原来的期望相反Macbeth (1971)
Eastern winds will overcome western winds.
[CN]东风压倒西风，整日天气模棱两可 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Eastern winds will overcome western winds.Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
The justified demands on the part of the contenders were met with vague answers.
[CN]就竞争者而言理所当然的需求 由一些模棱两可的答案满足了.Night of the Carrots (1998)
- Left it vague-like.
[CN]- 模棱两可 - 正是Something Very Expensive (2005)
I don't think we can make quick decision based on ambiguous data.
[CN]仅凭这些模棱两可的数据 我们还无法作出决断Welcome to Dongmakgol (2005)
They come down from our Commander-in-Chief.
[CN]也很了解命令的含义 它们都是总统下达的 它们不会模棱两可...Crimson Tide (1995)
I have never liked relationships that are ambiguous
[CN]我从不喜欢模棱两可的关系Al otro lado del espejo (1973)
Well, in future, don't make remarks that can be taken two ways.
[CN]以后不要说这么模棱两可的话了Night Train to Munich (1940)
That, right there, that equivocation and self-doubt, that is not the American spirit.
[CN]别 你这模棱两可和自我怀疑 可不符合美国精神The Work Song Nanocluster (2009)
Whoever he is, he's either too scared or too well briefed to talk about it.
[CN]他是什么身份都好 说的东西都因惶惶不安 或语无伦次说得模棱两可The Final Countdown (1980)
It's some off-the-books...
[CN]有点模棱两可The Solution (2002)
The second symbol is again astute, because, being so schematic, it allows both readings.
[CN]第二个符号还是很模棱两可，因为 如此简要的话，会有两种解读方法The Oxford Murders (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ