(v)invade, See Also:attack, assault, encroach, raid, infringe, Example:การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง, Thai Definition:ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน

ล่วงละเมิด

(v)violate, See Also:infringe, encroach, Example:ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย, Thai Definition:ละเมิดสิทธิผู้อื่น

รุกล้ำ

(v)trespass, See Also:intrude, encroach on, invade, Example:ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง

การรุกล้ำ

(n)trespass, See Also:intrusion, encroachment, invasion, Syn.การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example:การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม

จาบจ้วง

(v)encroach, See Also:intrude, trespass, Syn.ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบ, Example:ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก, Thai Definition:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา

บุก

(v)trespass, See Also:encroach, entrench, infringe, Syn.ลุย, Example:คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition:เดินฝ่าเข้าไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุกรุก

[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir

บุกรุกป่า

[bukruk pā] (v, exp) EN: encroach on forests

จาบ

[jāp] (v) EN: encroach ; intrude

การบุกรุก

[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]

ล้ำ

[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser

ล่วงละเมิด

[lūanglamoēt] (v) EN: violate ; infringe ; encroach

รุกล้ำ

[ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade FR: empiéter ; violer la propriété

รุกราน

[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser

ทับ

[thap] (v) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

encroach

/IH0 N K R OW1 CH//อิ่น โคร้ว ฉึ//ɪnkrˈəʊtʃ/

encroached

/IH0 N K R OW1 CH T//อิ่น โคร้ว ฉึ ถึ//ɪnkrˈəʊtʃt/

encroaches

/IH0 N K R OW1 CH IH0 Z//อิ่น โคร้ว ฉิ สึ//ɪnkrˈəʊtʃɪz/

encroaching

/IH0 N K R OW1 CH IH0 NG//อิ่น โคร้ว ฉิ่ง//ɪnkrˈəʊtʃɪŋ/

encroachment

/EH0 N K R OW1 CH M AH0 N T//เอ็น โคร้ว ฉึ เหมิ่น ถึ//enkrˈəʊtʃmənt/

encroachments

/IH0 N K R OW1 CH M AH0 N T S//อิ่น โคร้ว ฉึ เหมิ่น ถึ สึ//ɪnkrˈəʊtʃmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

encroach

(vi)/ˈɪnkrˈoutʃ//อิ้น โคร้ว ฉึ//i1 n k r ou1 ch/

encroached

(vi, vi)/ˈɪnkrˈoutʃt//อิ้น โคร้ว ฉึ ถึ//i1 n k r ou1 ch t/

encroaches

(vi)/ˈɪnkrˈoutʃɪz//อิ้น โคร้ว ฉิ สึ//i1 n k r ou1 ch i z/

encroaching

(vi)/ˈɪnkrˈoutʃɪŋ//อิ้น โคร้ว ฉิ่ง//i1 n k r ou1 ch i ng/

encroachment

(n)/ˈɪnkrˈoutʃmənt//อิ้น โคร้ว ฉึ เหมิ่น ถึ//i1 n k r ou1 ch m @ n t/

encroachments

(n)/ˈɪnkrˈoutʃmənts//อิ้น โคร้ว ฉึ เหมิ่น ถึ สึ//i1 n k r ou1 ch m @ n t s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

encroach

(v)advance beyond the usual limit, Syn.impinge, infringe

impinge

(v)impinge or infringe upon, Syn.encroach, entrench, trench

impingement

(n)influencing strongly, Syn.encroachment, impact

intrude on

(v)to intrude upon, infringe, encroach on, violate, Syn.invade, encroach upon, obtrude upon

invader

(n)someone who enters by force in order to conquer, Syn.encroacher

invasion

(n)any entry into an area not previously occupied, Syn.encroachment, intrusion

trespass

(n)entry to another's property without right or permission, Syn.usurpation, encroachment, intrusion, violation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Encroach

v. i. [ imp. & p. p. Encroached p. pr. & vb. n. Encroaching. ] [ OF. encrochier to perch, prop., to hook, fasten a hook (perh. confused with acrochier, F. accrocher, to hook, get hold of, E. accroach); pref. en- (L. in) + F. croc hook. See Crook, and cf. Accroach. ] To enter by gradual steps or by stealth into the possessions or rights of another; to trespass; to intrude; to trench; -- commonly with on or upon; as, to encroach on a neighbor; to encroach on the highway. [ 1913 Webster ]

No sense, faculty, or member must encroach upon or interfere with the duty and office of another. South. [ 1913 Webster ]

Superstition, . . . a creeping and encroaching evil. Hooker. [ 1913 Webster ]

Exclude the encroaching cattle from thy ground. Dryden.

Syn. -- To intrude; trench; infringe; invade; trespass. [ 1913 Webster ]

Encroach

n. Encroachment. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]

Encroacher

n. One who by gradual steps enters on, and takes possession of, what is not his own. [ 1913 Webster ]

Encroachingly

adv. By way of encroachment. [ 1913 Webster ]

Encroachment

n. 1. The act of entering gradually or silently upon the rights or possessions of another; unlawful intrusion. [ 1913 Webster ]

An unconstitutional encroachment of military power on the civil establishment. Bancroft. [ 1913 Webster ]

2. That which is taken by encroaching on another. [ 1913 Webster ]

3. (Law) An unlawful diminution of the possessions of another. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

侵犯

[侵犯, qīn fàn, ㄑㄧㄣㄈㄢˋ]to infringe on; to encroach on; violate#5224[Add to Longdo]

侵略

[侵略, qīnlu:è, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ]invasion; encroachment#5383[Add to Longdo]

超出

[超出, chāo chū, ㄔㄠㄔㄨ]to exceed; to overstep; to go too far; to encroach#5529[Add to Longdo]

侵害

[侵害, qīn hài, ㄑㄧㄣㄏㄞˋ]to encroach on; to infringe on#7871[Add to Longdo]

侵

[侵, qīn, ㄑㄧㄣ]to invade; to encroach; to infringe; to approach#9577[Add to Longdo]

凌

[凌, líng, ㄌㄧㄥˊ]encroach; soar; thick ice; surname Ling#11312[Add to Longdo]

淩

[淩, líng, ㄌㄧㄥˊ]surname Ling; encroach; soar#75753[Add to Longdo]

凭陵

[凭陵 / 憑陵, píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ]to ride roughshod over; to encroach[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Eingriff { m }; Übergriff { m } | Eingriffe { pl }; Übergriffe { pl }

encroachment | encroachments[Add to Longdo]

eingreifen; einmischen | eingreifend; einmischend | eingegriffen; eingemischt

to encroach | encroaching | encroached[Add to Longdo]

greift ein

encroachs[Add to Longdo]

missbrauchen | missbrauchend

to encroach | encroaching[Add to Longdo]

missbraucht

encroaches[Add to Longdo]

missbrauchte

encroached[Add to Longdo]

Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.

The Federation encroaches on the legislative competence of the states.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

蚕食

[さんしょく, sanshoku](n, vs) encroachment; invasion; aggression[Add to Longdo]

食い合う;食合う

[くいあう, kuiau](v5u, vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u, vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together[Add to Longdo]

食い込む(P);食込む

[くいこむ, kuikomu](v5m, vi) (1) to eat into; to encroach; to erode; (2) (vulg) to be wedged (a girl), i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks; (P)[Add to Longdo]

食う(P);喰う;啖う(oK)

[くう, kuu](v5u, vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P)[Add to Longdo]

侵す

[おかす, okasu](v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P)[Add to Longdo]

侵食(P);侵蝕

[しんしょく, shinshoku](n, vs) encroachment; erosion; corrosion; (P)[Add to Longdo]

入冦

[にゅうこう, nyuukou](n) invasion; encroachment[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

encroached

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking