left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การบุกรุก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การบุกรุก-, *การบุกรุก*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
intrusion
การบุกรุก [ ดู trespass ความหมายที่ ๑ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
close, breach of
การบุกรุกที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trespass to land
การบุกรุกที่ดิน [ ดู breach of close ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of close
การบุกรุกที่ดิน [ ดู trespass to land ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
poaching
การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggravated burglary
การบุกรุกเข้าไปในเคหสถานในเวลากลางคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trespassing with weapon of offence
การบุกรุกโดยมีอาวุธ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
channel encroachment
channel encroachment, การบุกรุกทางน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got nothing to say. This is an invasion of my privacy!
ผมไม่มีอะไรจะพูด นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวผม !Squeeze (1993)
They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off.
พวกเค้าชอบสร้างความรำคาญให้แก่เราด้วยการบุกรุกและทำลายงานพิธีของเราอยู่ตลอดเวลา และยังชอบฆ่าพวกของเราอีกด้วยMadagascar (2005)
Instead, there was a simple home invasion,
ทำเป็นว่า มีการบุกรุกทั่วไปChapter Six 'The Line' (2007)
Go mad. It formerly was common the Lord of the Darkness, have the pleasure invading the mind of her victims.
ในอดีตจอมมารโปรดปราน การบุกรุกความคิดของเหยื่อHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
WILLS: Sir, we have an unauthorized breach.
ท่านครับ เรามีการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาตThe Bourne Ultimatum (2007)
I mean, the prosecution, they're going to have your fingerprints, no signs of forced entry on your apartment, and you as the last person to see your wife alive.
ยังไงซะ ฝ่ายอัยการจะได้ลายนิ้วมือนายมา อพาร์ทเม้นของนายไม่มีร่องรอยการบุกรุก แล้วนายก็เป็นคนสุดท้ายที่เห็นเมียนายยังมีชีวิตอยู่Dead Silence (2007)
Captain, we have breach in lower level. Look.
กัปตัน เรามีการบุกรุกที่ชั้นล่างTransporter 3 (2008)
It's breaking and entering.
มันเป็นการบุกรุกกและงัดแงะThe Damage a Man Can Do (2008)
We have a breach in sector eight.
เรามีการบุกรุกที่เซ็กเตอร์แปดThe Arrival (2008)
No forced entry, no coercion of any kind.
ไม่มีร่องรอยการบุกรุก ไม่มีร่องรอยการบังคับอะไรเลย52 Pickup (2008)
The last time new haven was invaded was in 1779.
ครั้งสุดท้ายคือการบุกรุกย่ำยีที่เกิดขึ้นในปี1779New Haven Can Wait (2008)
We have to warn the Republic about the invasion.
เราต้องเตือนสาธารณรัฐ ว่ามีการบุกรุกRookies (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การบุกรุก
[kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass  FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aggression
(n)การบุกรุก, See Also:การรุกราน
break-in
(vi)การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน), Syn.burglary
encroachment
(n)การบุกรุก, See Also:การละลาบละล้วง, การละเมิดสิทธิ, การรุกล้ำ, Syn.intrusion, trespass, violation
incursion
(n)การบุกรุก (คำทางการ), Syn.instrusion, irruption
inroad
(n)การล่วงล้ำ, See Also:การบุกรุก, การโจมตี, Syn.encroachment, invasion
intrusion
(n)การบุกรุก, See Also:การล่วงล้ำ, Syn.invasion, encroachment, trespass
invasion
(n)การบุกรุก, See Also:การรุกล้ำ, การล่วงล้ำ, Syn.intrusion, encroachment
irruption
(n)การบุกรุกเข้าไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง, See Also:การรุกล้ำ, Syn.invasion, incursion
trespass
(n)การบุกรุก
Hope Dictionary
aggression
(อะเกรส' เชิน) n. การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงละเมิด, Syn.attack
break-in
(เบรค'อิน) n. การบุกรุกเข้าไปในบ้าน, ระยะแรกของขบวนการหรือการใช้
incursion
(อินเคอ' เชิน) n. การบุกรุก, การโจมตี, การรุกล้ำ, Syn.inroad, raid, attack
inroad
(อิน'โรด) n. การรุกล้ำ, การบุกรุก, การจู่โจม, Syn.incursion
intrusion
(อินทรู'เชิน) n. การบุกรุก, การก้าวก่าย, การก้าวร้าว, การผลักดัน, สิ่งที่ถูกดันขึ้นมา., See Also:intrusional adj.
intrusive
(อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว, ผลักดัน, โผล่ออก., See Also:intrusively adv. intrusiveness n., Syn.trespassing
invasion
(อินเ'เชิน) n. การรุกราน, การล้ำรุก, การบุกรุก, การถลันเข้าไป, การแพร่ (ของโรค)
umbrage
(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn.resentment, displeasure
usurpation
(ยูเซอเพ'เชิน, -เซอ-) n. การช่วงชิง, การแย่งชิง, การแย่งชิงอำนาจ, การบุกรุก, การแย่งชิงราชบัลลังก์., See Also:usurpative, usurpatory adv.
Nontri Dictionary
aggression
(n)การรุกราน, การบุกรุก, การก้าวร้าว, การล่วงละเมิด
encroachment
(n)การล่วงเกิน, การรุกล้ำ, การเบียดเบียน, การล่วงล้ำ, การบุกรุก
housebreaking
(n)การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน
incursion
(n)การบุกรุก, การจู่โจม, การโจมตี
inroad
(n)การโจมตี, การบุกรุก, การรุกราน
intrusion
(n)การบุกรุก, การก้าวร้าว, การก้าวก่าย
invasion
(n)การบุกรุก, การย่ำยี, ความร้าวราน
irruption
(n)การบุกรุก, การระเบิด, การไหลบ่า, การจู่โจม
offensive
(n)การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงละเมิด
onset
(n)การบุกรุก, การโจมตี, การจู่โจม, การเริ่มต้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ