main-logo
/อิ มี้ ดี เหยอะ ถลี่//IH2 M IY1 D IY2 AH0 T L IY0//ˌɪmˈiːdˌiːətliː/help
practiceฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-immediately-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: immediately, *immediately*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
WordNet (3.0)
immediately
(adv)without delay or hesitation; with no time intervening, Syn.right away, straight off, at once, forthwith, directly, instantly, now, like a shot, straightaway
immediately
(adv)near or close by
immediately
(adv)bearing an immediate relation
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Immediately

adv. 1. In an immediate manner; without intervention of any other person or thing; proximately; directly; -- opposed to mediately; as, immediately contiguous. [ 1913 Webster ]

God's acceptance of it either immediately by himself, or mediately by the hands of the bishop. South. [ 1913 Webster ]

2. Without interval of time; without delay; promptly; instantly; at once. [ 1913 Webster ]

And Jesus . . . touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. Matt. viii. 3. [ 1913 Webster ]

3. As soon as. Cf. Directly, 8, Note.

Syn. -- Directly; instantly; quickly; forthwith; straightway; presently. See Directly. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately.
เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วนThe Bodyguard (1992)
You, sir, leave my house immediately.
คุณ ขอรับ ได้โปรดออกไปจากบ้าน ผมเดี๋ยวนี้Wuthering Heights (1992)
The ancestors said... if the matter is not settled immediately, they will begin... the cycle of destruction!
บรรพบุรุษบอกว่าถ้ายังไม่มีการแก้ไขเดี๋ยวนี้ พวกเขาจะเริ่มวงจรแห่งการทำลายล้างThe Joy Luck Club (1993)
- Immediately!
/ ตอนนี้!The Nightmare Before Christmas (1993)
The train came in through the archway, and the officer in charge of the selection went immediately to work... and sent 2, 000 of them... straightaway to Special Treatment.
หัวหน้าก็ตรงเข้าไป... ชี้เอา 2000 คน... นึกว่ายิว...Schindler's List (1993)
You'll leave town immediately or assume the consequences of intense indiscretion.
คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปากโป้งSqueeze (1993)
Jules, did you ever hear the philosophy that once a man admits he is wrong... that he is immediately forgiven for all wrongdoings?
จูลส์, คุณเคยได้ยินปรัชญาว่าเมื่อผู้ชายคนหนึ่งยอมรับว่าเขาเป็นสิ่งที่ผิด ... ว่าเขาได้รับการให้อภัยได้ทันทีสำหรับความผิดทั้งหมดหรือไม่Pulp Fiction (1994)
They must be red, the royal color. And we want them immediately.
ต้องเป็นหมวกแดง สีของกษัตริย์และเราต้องการทันทีRapa Nui (1994)
We liked him immediately.
เราชอบเขาทันทีThe Shawshank Redemption (1994)
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.
แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาสDon Juan DeMarco (1994)
If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately.
ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุดIn the Mouth of Madness (1994)
And therefore, even though it is a Sunday but especially because it is a Sunday you will see me immediately after this service climbing Ffynnon Garw with God's soil in my hand.
และดังนั้น แม้ว่ามันจะเป็นวันอาทิตย์ แต่เพราะว่ามันเป็นวันอาทิตย์นี่เองThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างรีบด่วน
(adv)immediately, See Also:urgently, hastily, Syn.อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ, Ant.อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย, Example:การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน
วาบ
(adv)suddenly, See Also:immediately, at once, Example:เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก, Thai Definition:อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
อย่างกะทันหัน
(adv)immediately, See Also:suddenly, at once, Syn.ทันทีทันใด, Example:ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล
ทันทีทันควัน
(adv)immediately, See Also:instantly, promptly, at once, abruptly, right away, Syn.ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที, Example:ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน
โดยด่วน
(adv)urgently, See Also:immediately, Syn.โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน, Example:ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง, Thai Definition:อย่างรีบเร่งรวดเร็ว
ปั๊บ
(adv)at once, See Also:immediately, suddenly, Syn.ทันควัน, ทันทีทันใด, Example:หลักการทำงานของผมคือมีอะไรดีๆ ผ่านมาในสมองปุ๊บจดปั๊บเลย
โดยทันที
(adv)immediately, See Also:directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly, Syn.ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, Example:เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง
โดยทันทีทันใด
(adv)immediately, See Also:promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn.โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
โดยพลัน
(adv)immediately, See Also:instantly, promptly, at once, right away, Syn.โดยฉับพลัน, ทันที, โดยทันทีทันใด, Example:รอยยิ้มบนใบหน้ารื่นรมย์นั้นก็ขรึมลงโดยพลัน
โดยเร็ว
(adv)quickly, See Also:immediately, instantly, rapidly, urgently, readily, Syn.อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็ว, โดยด่วน, Ant.อย่างช้า, Example:เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัดนี้
[batnī] (adv) EN: at this moment ; immediately ; presently ; now  FR: à cet instant ; immédiatement ; sur le champ ; maintenant ; à présent
ฉับ
[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly  FR: soudainement ; abruptement
เดี๋ยวนี้
[dīonī] (adv) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; right now ; immediately  FR: maintenant ; à présent ; tout de suite ; immédiatement
โดยด่วน
[dōi duan = dōi dūan] (adv) EN: urgently ; immediately  FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment
โดยไม่ชักช้า
[dōi mai chakchā] (adv) EN: immediately ; without delay  FR: sans tarder ; sans délai
โดยพลัน
[dōi phlan] (adv) EN: immediately
โดยเร็ว
[dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily  FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu
โดยทันที
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly  FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
โดยทันทีทันใด
[dōi thanthīthandai] (adv) EN: immediately
กะทันหัน = กระทันหัน
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste  FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
立即
[立 即, lì jí, ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ]immediately#1125[Add to Longdo]
随即
[随 即 / 隨 即, suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ]immediately; presently; following which#3933[Add to Longdo]
即刻
[即 刻, jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ]immediately; instant; instantly#12667[Add to Longdo]
登时
[登 时 / 登 時, dēng shí, ㄉㄥ ㄕˊ]immediately; at once#17866[Add to Longdo]
痛痛快快
[痛 痛 快 快, tòng tong kuài kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ]immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip#37922[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
前
[まえ, mae](n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no, n) (3) before; earlier; (P)#147[Add to Longdo]
今
[こん, kon](n-adv, n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P)#735[Add to Longdo]
直
[ひた, hita](pref) (uk) earnestly; immediately; exactly#1785[Add to Longdo]
直後
[ちょくご, chokugo](n-adv, n-t) immediately following; (P)#2030[Add to Longdo]
次第
[しだい, shidai](n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P)#4551[Add to Longdo]
即
[そく, soku](adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely#7815[Add to Longdo]
直ちに
[ただちに, tadachini](adv) at once; immediately; directly; in person; automatically; (P)#9320[Add to Longdo]
一気に
[いっきに, ikkini](adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P)#9798[Add to Longdo]
早速
[さっそく, sassoku](adv) at once; immediately; without delay; promptly; (P)#11350[Add to Longdo]
早々(P);早早
[はやばや, hayabaya](n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P)#13406[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
即時
[そくじ, sokuji]real-time (a-no), immediately[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer