left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

直ちに

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -直ちに-, *直ちに*
EDICT JP-EN Dictionary
直ちに
[ただちに, tadachini](adv) at once; immediately; directly; in person; automatically; (P)#9320[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should look into the matter at once.
その件について直ちに調査すべきです。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Tom was master of the situation in no time.
トムは直ちに事態を掌握した。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
We should deal with this matter without delay.
我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
We must help him, and that immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。 [ M ]
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。 [ M ]
You must go home at once.
君は直ちに家へ帰らなければならない。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell him to set up a combat patrol around the fleet... and order his other pilots to land immediately.
[JP]艦隊の周りをパトロールするように伝えろ 他は直ちに着艦するように33 (2004)
Terminate her immediately.
[JP]直ちに処刑しろStar Wars: A New Hope (1977)
Yes, sir, right now.
[JP]かしこまりました社長、直ちにThe Wing or The Thigh? (1976)
Immediately. So long as there's a lunatic at large we are in mortal danger.
[JP]直ちに 狂人が野放しである限りAnd Then There Were None (1945)
Do you understand?
[JP]直ちにThe Crazies (1973)
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately.
[JP]- 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい -Aliens (1986)
Like immediately.
[JP]直ちにだThe Crazies (1973)
Instant Section Eight.
[JP]直ちに病気除隊さFull Metal Jacket (1987)
-Right away, sir.
[JP]-直ちに、中尉Forbidden Planet (1956)
So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately.
[JP]そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたしますTucker: The Man and His Dream (1988)
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch.
[JP]輸送船の荷積みが終わったら 直ちに発進の合図を行うStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I don't know. - But you must find out!
[JP]知りません ー　直ちに調べろThe Wing or The Thigh? (1976)
JDDICT JP-DE Dictionary
直ちに
[ただちに, tadachini]sogleich, Yomikata = tadachi ni[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ