left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-辛-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 辛, *辛*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[辛, xīn, ㄒㄧㄣ]bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem
Etymology: [pictographic] A hot iron used to brand prisoners and slaves
Rank: 1463
hanziplay-stroke
[辦, bàn, ㄅㄢˋ]to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
hanziplay-stroke
[辩, biàn, ㄅㄧㄢˋ]to argue, to dispute; to discuss, to debate
Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 讠
Variants: 辯, Rank: 1355
hanziplay-stroke
[辯, biàn, ㄅㄧㄢˋ]to argue, to dispute; to discuss, to debate
Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 言
Variants: 辩, Rank: 6641
hanziplay-stroke
[辭, cí, ㄘˊ]words, speech; to resign, to take leave
Etymology: -
Variants: 辞, Rank: 8175
hanziplay-stroke
[辨, biàn, ㄅㄧㄢˋ]to recognize, to distinguish, to discriminate
Etymology: [ideographic] To separate 刂 two alternatives 辛
Rank: 1910
hanziplay-stroke
[辟, pì, ㄆㄧˋ]law, rule; to open up, to develop
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law
Variants: 闢, Rank: 2140
hanziplay-stroke
[辣, là, ㄌㄚˋ]pepper; hot, spicy; cruel
Etymology: [pictophonetic] bitter
Rank: 2420
hanziplay-stroke
[辜, gū, ㄍㄨ]crime, offense, sin
Etymology: [pictophonetic] bitter
Rank: 2596
hanziplay-stroke
[辫, biàn, ㄅㄧㄢˋ]braid, pigtail, plait; queue
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 辮, Rank: 3240
KANJIDIC with AnimCJK
[辛] Meaning: spicy; bitter; hot; acrid
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: から.い, つら.い, -づら.い, かのと, kara.i, tsura.i, -dura.i, kanoto
Radical:辛,Decomposition:⿱立十
Rank: 1607
[辞] Meaning: resign; word; term; expression
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu
Radical:辛,Decomposition:⿰舌辛
Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633
[辧] Meaning: manage; do; handle; deal with
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical:辛,Decomposition:
Variants: 瓣, 辨, 辮, 弁, 辯
[辜] Meaning: sin; crime
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: つみ, tsumi
Radical:辛,Decomposition:⿱古辛
[辟] Meaning: false; punish; crime; law
On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi
Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su
Radical:辛,Decomposition:⿰𡰪辛
[辣] Meaning: pungent; spicy; harsh; cruel; severe
On-yomi: ラツ, ratsu
Kun-yomi: から.い, kara.i
Radical:辛,Decomposition:⿰辛束
[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical:辛,Decomposition:⿰𤔔辛
Variants: 辝, 辞, 辤
[辯] Meaning: speech; dialect
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical:辛,Decomposition:⿲辡言辡
Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 弁
[𨐌] Meaning:
Radical:辛,Decomposition:
[辝] Meaning:
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical:辛,Decomposition:
Variants: 辭, 辞, 辤
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辛
[辛, xīn, ㄒㄧㄣ]tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa#7626[Add to Longdo]
辛苦
[辛 苦, xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ]hard; exhausting; with much toil#2334[Add to Longdo]
艰辛
[艰 辛 / 艱 辛, jiān xīn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ]hardships; arduous; difficult#9558[Add to Longdo]
辛勤
[辛 勤, xīn qín, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ]hardworking; industrious#11605[Add to Longdo]
辛酸
[辛 酸, xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ]pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable#17944[Add to Longdo]
辛辣
[辛 辣, xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ]spicy hot (taste); fig. biting (criticism)#22168[Add to Longdo]
辛格
[辛 格, xīn gé, ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ]Sikh name Singh#22677[Add to Longdo]
辛亥革命
[辛 亥 革 命, Xīn hài gé mìng, ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ]the Xinhai revolution of 1911 that ended the Qing dynasty#23295[Add to Longdo]
千辛万苦
[千 辛 万 苦 / 千 辛 萬 苦, qiān xīn wàn kǔ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ]untold hardships (set phrase)#26870[Add to Longdo]
辛劳
[辛 劳 / 辛 勞, xīn láo, ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ]laborious#29632[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
辛い
[からい, karai](adj)เผ็ด (รสชาติ)
EDICT JP-EN Dictionary
辛
[かのと;しん, kanoto ; shin](n) 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar#8796[Add to Longdo]
辛い
[づらい, durai](adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P)#15870[Add to Longdo]
辛い
[づらい, durai](aux-adj) difficult to (do something)#15870[Add to Longdo]
辛い(P);鹹い
[からい, karai](adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P)#15870[Add to Longdo]
辛い味
[からいあじ, karaiaji](n) pungent taste[Add to Longdo]
辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う
[つらいめにあう, tsuraimeniau](exp, v5u) to have a hard time of it[Add to Longdo]
辛うじて
[かろうじて, karoujite](adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P)[Add to Longdo]
辛くあたる;辛く当たる
[つらくあたる, tsurakuataru](v5r) to treat badly[Add to Longdo]
辛くも
[からくも, karakumo](adv) barely; narrowly; with difficulty[Add to Longdo]
辛め;辛目
[からめ, karame](adj-na, adj-no, n) (1) hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side; (2) strict; harsh[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
These salted bonito guts are too salty for me.
このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
This mustard really bites the tongue.
このからしは舌が痺れるほど辛い。
This curry is too hot to eat.
このカレーは辛すぎて食べられない。
This curry is too hot.
このカレーは辛すぎる。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
You must put up with your new post for the present.
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The soup is terribly hot.
そのスープはひどく辛い。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Tom likes hot curry.
トムは辛いカレーが好きだ。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
JDDICT JP-DE Dictionary
辛い
[からい, karai]-scharf, beissend, stark, stark_gewuerzt, -bitter, -hart[Add to Longdo]
辛勝
[しんしょう, shinshou]mit_Muehe_gewinnen, mit_Muehe_und_Not_gewinnen[Add to Longdo]
辛味
[からみ, karami]scharfer_Geschmack, Wuerze[Add to Longdo]
辛抱
[しんぼう, shinbou]Geduld, Ausdauer[Add to Longdo]
辛苦
[しんく, shinku]-Muehe, Muehsal, -Sorge[Add to Longdo]
辛酸
[しんさん, shinsan]Muehsal, Bitternis, _Not[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ