left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

弁

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -弁-, *弁*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[弁, biàn, ㄅㄧㄢˋ]conical cap worn during the Zhou dynasty
Etymology: [pictographic] Two hands 廾 putting the cap 厶 on someone's head
Rank: 4544
KANJIDIC with AnimCJK
[弁] Meaning: valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish; conical cap
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: かんむり, わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, kanmuri, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical:廾,Decomposition:⿱厶廾
Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 辯, Rank: 619
[辨] Meaning: discrimination; dispose of; distinguish
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical:辛,Decomposition:⿲辛刂辛
Variants: 瓣, 辧, 辮, 弁, 辯
[辧] Meaning: manage; do; handle; deal with
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical:辛,Decomposition:
Variants: 瓣, 辨, 辮, 弁, 辯
[瓣] Meaning: petal; valve
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical:瓜,Decomposition:⿲辛瓜辛
Variants: 辧, 辨, 辮, 弁, 辯
[辮] Meaning: braid
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: あ.む, a.mu
Radical:糸,Decomposition:
Variants: 弁
[辯] Meaning: speech; dialect
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical:辛,Decomposition:⿲辡言辡
Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 弁
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弁
[弁, biàn, ㄅㄧㄢˋ]cap#42948[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
弁当
[べんとう, bentou](n)ข้าวกล่อง
弁護士
[べんごし, bengoshi](n)ทนาย
弁理士
[べんりし, benrishi](n)ตัวแทนสิทธิบัตร, See Also:R. Patent Attorney
EDICT JP-EN Dictionary
弁護士
[べんごし, bengoshi](n) lawyer; attorney; (P)#2414[Add to Longdo]
弁(P);辯(oK)
[べん, ben](n) (1) speech; (n-suf) (2) dialect; (P)#2917[Add to Longdo]
弁;辨(oK)
[べん, ben](n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)#2917[Add to Longdo]
弁;瓣(oK)
[べん, ben](n) (1) petal; (2) valve#2917[Add to Longdo]
弁護
[べんご, bengo](n, vs) defense; defence; pleading; advocacy; (P)#8467[Add to Longdo]
弁当(P);辨当(oK)
[べんとう, bentou](n) (See お弁当) bento; Japanese box lunch; (P)#9720[Add to Longdo]
弁天
[べんてん, benten](n) Benten (goddess of arts and wisdom)#16869[Add to Longdo]
弁論(P);辯論(oK)
[べんろん, benron](n, vs, adj-no) discussion; debate; argument; (P)#18841[Add to Longdo]
弁明
[べんめい, benmei](n, vs, adj-no) explanation; excuse; vindication; apology; (P)#18984[Add to Longdo]
弁え;辨え(oK)
[わきまえ, wakimae](n) sense; discretion; knowledge[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
We are affiliated with the new joint venture company.
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
Every dog is a lion at home.
うちの前のやせ犬・陰弁慶。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。 [ F ]
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It wasn't my fault, sir. Please don't deactivate me.
[JP]私のせいではないのです 作動停止はご勘弁くださいStar Wars: A New Hope (1977)
I don't want my picture taken. Don't insist.
[JP]写真は撮られたくない、勘弁してくれThe Wing or The Thigh? (1976)
I can't even enjoy lunchtime.
[JP]お弁当の時間も楽しくないYou're in Love, Charlie Brown (1967)
I don't get tough with anyone, Mr. Gittes.
[JP]私はキツく当たったりしません ギテスさん それは弁護士の仕事よChinatown (1974)
Lawyer. Politics.
[JP]弁護士Soylent Green (1973)
You get a lawyer, another guy's a doctor.
[JP]弁護士もいれば　医者もいるTaxi Driver (1976)
In addition to being mayor of this town, I also happen to be a practicing attorney.
[JP]弁護士だThe Crazies (1973)
You know any good criminal lawyers? No. Don't worry.
[JP]いい刑事弁護士を知ってるか いいさ 紹介するよChinatown (1974)
Now, with the saguaro in bloom, they can refuel on the way.
[CN]现在，有了正在开花的弁庆柱 它们便能在旅途中得到休整Deserts (2006)
The hon. Elder reported your plight to our hon.
[CN]管家已把你的事告知弁之助大人Harakiri (1962)
Jesus.
[JP]ー勘弁しとけ.A Nightmare on Elm Street (1984)
- I want that ship, not excuses.
[JP]- あの船を捕らえろ 弁解は聞かんStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
弁
[べん, ben]SPRACHE, DIALEKT, UNTERSCHEIDUNG, BLATT[Add to Longdo]
弁償
[べんしょう, benshou]Entschaedigung, Wiedergutmachung[Add to Longdo]
弁当
[べんとう, bentou]Imbiss_zum_Mitnehmen (Schule, Buero, Reise)[Add to Longdo]
弁舌
[べんぜつ, benzetsu]das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit[Add to Longdo]
弁解
[べんかい, benkai]Erklaerung, Rechtfertigung, Ausrede[Add to Longdo]
弁護士
[べんごし, bengoshi]Rechtsanwalt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ