left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

辟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -辟-, *辟*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[辟, pì, ㄆㄧˋ]law, rule; to open up, to develop
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law
Variants: 闢, Rank: 2140
hanziplay-stroke
[闢, pì, ㄆㄧˋ]open; to settle, to develop, to open up
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 辟, Rank: 8068
KANJIDIC with AnimCJK
[辟] Meaning: false; punish; crime; law
On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi
Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su
Radical:辛,Decomposition:⿰𡰪辛
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辟
[辟, bì, ㄅㄧˋ]king; emperor; monarch; royal; ward off#12165[Add to Longdo]
辟
[辟, pì, ㄆㄧˋ]law#12165[Add to Longdo]
辟
[辟 / 闢, pì, ㄆㄧˋ]dispel; open up; refute#12165[Add to Longdo]
开辟
[开 辟 / 開 辟, kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ]to open up; to set up; to start; to build#6262[Add to Longdo]
复辟
[复 辟 / 復 辟, fù bì, ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ]to recover one's power or authority; restoration (of a past regime)#14021[Add to Longdo]
精辟
[精 辟 / 精 闢, jīng pì, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ]clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful#14228[Add to Longdo]
辟邪
[辟 邪, bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ]to ward off evil spirits#39138[Add to Longdo]
开天辟地
[开 天 辟 地 / 開 天 闢 地, kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ](saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world#51645[Add to Longdo]
独辟蹊径
[独 辟 蹊 径 / 獨 辟 蹊 徑, dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ]do it one's own way; go off the beaten track#55309[Add to Longdo]
鞭辟入里
[鞭 辟 入 里 / 鞭 闢 入 裡, biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ]penetrated; trenchant; incisive#110401[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辟易
[へきえき, hekieki]เสียวสะดุ้ง
EDICT JP-EN Dictionary
辟
[へき, heki](n) false; punish; crime; law; ruler[Add to Longdo]
辟易
[へきえき, hekieki](vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had been worried about this thin roof and I am at a loss at what to do.
[JP]雨葦りガ ひと凵の老はなガうう力辟と 気t乙ガlすて貸彊り まして麓Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
This again.
[CN]真是精辟 Oh, that's nice.The Opening Night Excitation (2015)
You came to us with that request yourself.
[JP]少し 心壺 蔓書ち着けられたうとう力辟?Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Then we're making love in some private perfect place. That's not how it happens here.
[CN]我闭上眼睛 我在一个辟静的地方The Purple Rose of Cairo (1985)
I've no desire for pastures new.
[CN]我不想开辟新教区Water (1985)
I would not like to keep you.
[JP](宗祐) こ存知老哲力辟 向こうの長匡にHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
If one considers that we can't do anything else in life outside of the battlefield, and that we have both lost our wives, we haven't done wrong with bringing up our children, have we?
[JP]命を農けて鞠うことし力辟 知tうなカ丶つた栽tうガ あ互凵に女房畳亡〈 して 鮒 よくもまあ 男手ーつ貰 實てたものよのうHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Now let us eat.
[JP]さ 凵た左 と百る力辟Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I caught her with a man
[CN]我见到她跟一个男人上公寓辟室Prison on Fire (1987)
It's old jade, it can drive away the demon.
[CN]是古玉，辟邪的A Chinese Ghost Story (2011)
The Shogun has yet to give us his permission for the castle reparations.
[JP]先に出 して凵た御上の許句ガ 何ゆえ 凵た掴プな凵の力辟Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords.
[JP]同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟IプHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ