แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
173 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*vietnam*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vietnam, -vietnam-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้vietnam
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ประเทศเวียดนาม
(adj)เกี่ยวกับเวียดนามหรือชาวเวียดนาม
(n)ชาวเวียดนามSee Also:ภาษาเวียดนาม
Hope Dictionary
(เวียตนาม', -แนม') n. ประเทศเวียดนามประกอบด้วย Annam Tonkin และ Cochin-China สมัยก่อนSyn.Viet Nam
(เวียตนะมีซ') n. ชาวเวียดนาม, ภาษาเวียดนาม (เป็นภาษาAustroasiaticภาษาหนึ่ง) . adj. เกี่ยวกับเวียดนาม หรือชาวเวียดนาม pl. Vietnamese
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศิลปะเวียดนาม[TU Subject Heading]
ศิลปกรรมเวียดนาม[TU Subject Heading]
สงครามเขมร-เวียดนาม, ค.ศ. 1977-1991[TU Subject Heading]
การปรุงอาหารเวียดนาม[TU Subject Heading]
คนงานต่างชาติชาวเวียดนาม[TU Subject Heading]
ฮานอย (เวียดนาม)[TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยเวียดนาม[TU Subject Heading]
ไซง่อน (เวียดนาม)[TU Subject Heading]
เรื่องสั้นเวียดนาม[TU Subject Heading]
สงครามจีน-เวียดนาม, ค.ศ. 1979[TU Subject Heading]
เวียดนาม[TU Subject Heading]
ชาวเวียดนาม[TU Subject Heading]
ภาษาเวียดนาม[TU Subject Heading]
สงครามเวียดนาม, ค.ศ. 1961-1975[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Du siehst wie ein Zuhälter aus, den ich immer in Vietnam benutzt habe.And the Kilt Trip (2014)
Zu einem Raum, wo zehn vietnamesische Frauen die nächstjährige Prada-Handtasche herstellen.And the Near Death Experience (2014)
Ich meine, er diente 1968 in Vietnam, aber meine Mutter ist Shelburne.Ma lalo o ka 'ili (2014)
Der Fernseher ist immer an, Vietnam läuft im Hintergrund.Waterloo (2014)
Ich habe in Vietnam dafür gekämpft, dass ihr hier beide Englisch sprechen könnt.Charlie Gets Date Rated (2014)
Zu viel von Agent Orange in Vietnam inhaliert.Rodef (2014)
Wie viele Vietnamveteranen braucht man, um eine Glühbirne reinzudrehen?Rodef (2014)
Oma sagte, dass als sie jung war und Opa in Vietnam war...Episode #1.6 (2014)
Es ist ein unbeschnittener Sternrubinkristall aus der Luc Yen Region in Vietnam.Good Air/Bad Air (2014)
Mein Vater brachte das alles aus Vietnam zurück.New York Kids (2014)
Weißt du, als ich in Vietnam war, ich war erst ein paar Wochen dabei, war mein Zug Nachts auf Patrouille und wir kamen in einen Hinterhalt.New York Kids (2014)
Erektionsstörung. In Vietnam glaubt man zum Beispiel, dass das Horn eines Rhinozeros Krebs heilen kann, also wird dort ein Preis von $9, 000 pro Gramm veranschlagt.The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Da waren Männer, die im Kampf verwundet wurden, die in Stücke gesprengt wurden, deren Gesichter verbrannten und ich habe Männer kennengelernt, die seit Vietnam auf den Straßen leben.Don't Let's Start (2014)
Er ist heilig in Vietnam, ein Zeichen von Macht.Dragon noir (2014)
Okay, du hast dein Vietnam, ich habe Sean, der mich betrogen hat.Charlie Gets Patrick High (2014)
Nur wenige Kilometer flussabwärts beginnt Vietnam.No Escape (2015)
Vietnam. Da vorne ist Vietnam!No Escape (2015)
Bleiben Sie, wo Sie sind! Sie dürfen nicht nach Vietnam einreisen!No Escape (2015)
Ich bringe meine Familie nach Vietnam!No Escape (2015)
Dieses Boot ist in vietnamesischen Gewässern!No Escape (2015)
Dieses Boot ist jetzt in Vietnam!No Escape (2015)
Ich war in Vietnam.Get Hard (2015)
Ich war die letzten drei Jahre auf Spezialeinsätzen in Vietnam.Moonwalkers (2015)
Mein Onkel Bob war Heckschütze in Korea, und Sergeant in Vietnam.The Boy Next Door (2015)
Vor zehn Tagen habe ich in meinem Bericht über Vietnam verkündet, ... dass zusätzliche 150.000 Amerikaner... innerhalb des nächsten Jahres aus Vietnam abgezogen werden.Severance (2015)
Ist die Knarre von Codys Dad aus Vietnam.Bleeding Heart (2015)
Glaubst du etwa, dieses teure Kleid verbirgt, dass du ein Landei aus Vietnam bist?Zero Tolerance (2015)
Ja. Hab gehört, deinem Paps hätten sie das Bein weggeschossen, in Vietnam.Max (2015)
Ich war eine Weile in Vietnam, vor vielen, vielen Jahren.Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015)
Reagan will Afghanistan in unser eigenes Vietnam verwandeln, und wenn das passiert...EST Men (2015)
...hat sich der Kongress dafür ausgesprochen, das Bombardement in Vietnam zu beenden.The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
...dass die Politik der Armeeführung in Vietnam hier im eigenen Land... 173.The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
Aber nicht nur Amerikaner, auch unsere Verbündeten, die Südvietnamesen.Palindrome (2015)
Die Kinder dort sind im selben Alter wie die, die du in Vietnam töten wirst.The Forecast (2015)
So, wie du ihm gesagt hast, er soll nach Vietnam gehen?Never Say Never to Always (2015)
Korrespondent im Weißen Haus mit 33, Chef-Korrespondent in London ein Jahr später. Er brachte den Horror aus Vietnam zum ersten Mal in unsere Wohnzimmer.Truth (2015)
Barnes sagt, als er Sprecher im Repräsentantenhaus war, '68, während Vietnam, kam Sid Adger, der Ölmagnat, in sein Büro und bat um Hilfe, einen jungen George Bush in der Nationalgarde unterzubringen.Truth (2015)
Graduiert, Marineakademie, zweimal Vietnam, dann Pentagon.Truth (2015)
Der blutigste Monat im Vietnamkrieg.Truth (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)VietnameseExample:การแทรกแซงดังกล่าวอาจละเมิดต่อหลักอธิปไตยของชาติ ซึ่งทั้งจีนและเวียดนามต่างก็ผวาอยู่Thai Definition:ชื่อประเทศหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร
(n)name of Chinese and Vietnamese customExample:เขาไปร่วมงานประเพณีทิ้งกระจาดทุกปีUnit:ครั้งThai Definition:ประเพณีทางพระพุทธศาสนาแบบหนึ่งของชาวจีนและชาวญวน ที่เอาของต่างๆ บรรจุในภาชนะเครื่องสานรูปคล้ายกระจาดแล้วทิ้งให้เป็นทาน ทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามจันทรคติแบบจีน
(n)Vietnamese stuffed crispy omeletteSee Also:stuffed crispy egg crepeSyn.ขนมเบื้องญวนExample:แม่ชอบกินขนมเบื้องญวนที่ร้านตรงท่าพระอาทิตย์มากUnit:อันThai Definition:อาหารว่างแบบญวนชนิดหนึ่ง ใช้วิธีกรอกแป้งลงบนกระทะให้บางกรอบ ใส่ไส้กุ้งแล้วพับสอง
(n)VietnameseSyn.เวียตนามExample:บ้านชาวบ้านญวนส่วนใหญ่จะตั้งอยู่บนบริเวณโคกดิน ลักษณะเหมือนเป็นเกาะเล็กๆThai Definition:ชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Chāo Yūan] (n, prop) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite  FR: Vietnamien [ m ] ; Annamite [ m, f ]
[khanom beūangyūan] (n, exp) EN: Vietnamese stuffed crispy omelette
[phakphai] (n) EN: Vietnamese Coriander
[phāsā Wīetnām] (n, exp) EN: Vietnamese  FR: vietnamien [ m ] ; langue vietnamienne [ f ]
[phāsā Yūan] (n, exp) EN: Vietnamese ; Annamese  FR: vietnamien [ m ] ; annamite [ m ] (vx)
[Prathēt Wīetnām] (n, prop) EN: Vietnam  FR: Vietnam [ m ] ; Viêt Nam [ m ]
[Wīetnām] (adj) EN: Vietnamese  FR: vietnamien
[Wīetnām] (n, prop) EN: Vietnam  FR: Vietnam [ m ] ; Viêt Nam [ m ]
[Yūan] (n, prop) EN: Vietnam ; Annam  FR: Vietnam ; Annam
[Yūan] (adj) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite  FR: vietnamien ; annamite
WordNet (3.0)
(n)a former country in southeastern Asia that existed from 1954 (after the defeat of the French at Dien Bien Phu) until 1975 when South Vietnam collapsed at the end of the Vietnam War
(adj)of or relating to North Vietnam or its people or culture
(n)a former country in southeastern Asia that existed from 1954 (after the defeat of the French at Dien Bien Phu) until 1975 when it was defeated and annexed by North Vietnam
(n)a communist state in Indochina on the South China Sea; achieved independence from France in 1945Syn.Annam, Socialist Republic of Vietnam, Viet Nam
(n)a native or inhabitant of VietnamSyn.Annamese
(n)the Mon-Khmer language spoken in VietnamSyn.Annamese, Annamite
(adj)of or relating to or characteristic of Vietnam or its people or its language ; ; the Vietnamese tonesVietnamese boat people"
(n)monetary unit in Vietnam
(n)a prolonged war (1954-1975) between the communist armies of North Vietnam who were supported by the Chinese and the armies of South Vietnam who were supported by the United StatesSyn.Vietnam
(n)the capital city of Vietnam; located in North VietnamSyn.capital of Vietnam
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, Yuè, ㄩㄝˋ]generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南#440[Add to Longdo]
[ , Yuè nán, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ]Vietnam; Vietnamese#3109[Add to Longdo]
[  /  , Yún nán, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ]Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明#3559[Add to Longdo]
[ , běi bù, ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ]northern part; Tonkin (region in Vietnam)#4793[Add to Longdo]
[   /   , Yún nán shěng, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ]Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲|云, capital Kunming 昆明#9468[Add to Longdo]
[ , Ān nán, ㄢ ㄋㄢˊ]Kofi Annan (1938-), UN Secretary General 1997-2007; old name for Vietnam#11453[Add to Longdo]
[  /  , Hé nèi, ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ]Hanoi (capital of Vietnam)#16283[Add to Longdo]
[ , Nán Yuè, ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ]South Vietnam; South Vietnamese#18225[Add to Longdo]
[ , Zhōng yuè, ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ]Sino-Vietnam (relations)#21532[Add to Longdo]
[  /  , Yuè zhàn, ㄩㄝˋ ㄓㄢˋ]Vietnam War#27571[Add to Longdo]
[  , Hú Zhì míng, ㄏㄨˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ]Ho Chi Minh (Vietnamese leader, city)#35337[Add to Longdo]
[   /   , Lán cāng jiāng, ㄌㄢˊ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ]Lancang river of Tibet and Yunnan, the upper reaches of Mekong river of Vietnam 湄公河#40874[Add to Longdo]
[    /    , Nán shā qún dǎo, ㄋㄢˊ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ]Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam#60805[Add to Longdo]
[   /   , Chén Dé liáng, ㄔㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ]Tran Duc Luong (former president of Vietnam)#76990[Add to Longdo]
[  /  , Jīn Ōu, ㄐㄧㄣ ㄡ]Ca Mau, Vietnam#83642[Add to Longdo]
[  /  , shùn huà, ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ]Hue, city in central Vietnam and capital of Thua Thien province#87261[Add to Longdo]
[ , Jīng zú, ㄐㄧㄥ ㄗㄨˊ]Vietnamese people#88803[Add to Longdo]
[    /    , Zhōng Fǎ Zhàn zhēng, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ]Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam)#100015[Add to Longdo]
[  , Bó Ruì guāng, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ]Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006#135726[Add to Longdo]
[    /    , Cháng shān shān mài, ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄇㄞˋ]Truong Son Ra, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea#462309[Add to Longdo]
[ , Běi Yuè, ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ]North Vietnam; North Vietnamese#861736[Add to Longdo]
[    /    , Zhōng Rì Hán Yuè, ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ]China, Japan, Korea, and Vietnam[Add to Longdo]
[    /    , Zhōng Fǎ xīn yuē, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝ]treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France[Add to Longdo]
[  /  , Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ]Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693[Add to Longdo]
[ , nán zì, ㄋㄢˊ ㄗˋ]Vietnam characters (like Chinese characters but native to Vietnam)[Add to Longdo]
[  /  , guó zì, ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ](Chinese) characters native to Korea, Japan, Vietnam etc; Japanese kokuji and Korean kukja[Add to Longdo]
[       /       , Dà Méi gōng hé cì qū yù, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ]Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam[Add to Longdo]
[         /         , Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ]Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam[Add to Longdo]
[    /    , Ān nán shān mài, ㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ]old term for Truong Son Ra 長山山脈|长山山脉, mountain range forming the border between Vietnam and Laos and Kampuchea[Add to Longdo]
[       /       , Sī pǔ lā Tè lì qún dǎo, ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ]Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam; same as 南沙群島|南沙群岛[Add to Longdo]
[  , Rì nán jùn, ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄣˋ]Han dynasty province in Vietnam[Add to Longdo]
[  /  , Huì ān, ㄏㄨㄟˋ ㄢ]Hoi An (in Vietnam)[Add to Longdo]
[    /  調  , shēng diào yǔ yán, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ]tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese)[Add to Longdo]
[  /  , Yuè qiáo, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ]Vietnamese resident in other countries (including in China)[Add to Longdo]
[ , yuè gòng, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ]the Vietnamese communist party[Add to Longdo]
[     /     , Yuè nán Gòng chǎn dǎng, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ]Communist Party of Vietnam[Add to Longdo]
[    /    , Yuè nán zhàn zhēng, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ]Vietnam war; Vietnam conflict[Add to Longdo]
[  , Yuè nán wén, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄨㄣˊ]Vietnamese written language; Vietnamese literature[Add to Longdo]
[   /   , Yuè nán yǔ, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄩˇ]Vietnamese language, Tiếng Việt[Add to Longdo]
[ , Yuè wén, ㄩㄝˋ ㄨㄣˊ]Vietnamese written language; Vietnamese literature[Add to Longdo]
[   /   , nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ]Nong Duc Manh secretary general of the Vietnamese communist party from 2001[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vietnamfasan { m } [ ornith. ]
Vo Quy's Pheasant[Add to Longdo]
Vietnam [ geogr. ]
Viet Nam; Vietnam (vn)[Add to Longdo]
Vietnamese { m }; Vietnamesin { f }
Vietnamese[Add to Longdo]
vietnamesisch { adj }
Vietnamese[Add to Longdo]
Thanh Pho Ho Chi Minh; Ho-Chi-Minh-Stadt; Saigon (Stadt in Vietnam)
Thanh Pho Ho Chi Minh; Ho Chi Minh City; Saigon (city in Vietnam)[Add to Longdo]
Hanoi (Hauptstadt von Vietnam)
Hanoi (capital of Vietnam)[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(n)|m| คนเวียดนาม
EDICT JP-EN Dictionary
[aozai](n) ao dai (traditional Vietnamese dress) (vie[Add to Longdo]
[e-jientoorenji](n) (See 枯葉剤) Agent Orange (dioxin-laden defoliant used during the Vietnam War)[Add to Longdo]
[キンぞく, kin zoku](n) Kinh (people); Vietnamese (people)[Add to Longdo]
[chunomu](n) hanzi-based Vietnamese script; chu nom[Add to Longdo]
[テトこうせい, teto kousei](n) Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968)[Add to Longdo]
[betokon](n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War)[Add to Longdo]
[ベトナムご, betonamu go](n) Vietnamese (language)[Add to Longdo]
[ベトナムじん, betonamu jin](n) Vietnamese (person)[Add to Longdo]
[ベトナムせんそう, betonamu sensou](n) Vietnam war[Add to Longdo]
[betomin](n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule)[Add to Longdo]
[べとなむ;えつなん;ベトナム, betonamu ; etsunan ; betonamu](n, adj-no) (uk) Vietnam[Add to Longdo]
[かんえつおん, kan'etsuon](n) Vietnamese reading (of Chinese characters)[Add to Longdo]
[きゅうしょうがつ, kyuushougatsu](n) lunisolar New Year; Chinese New Year; Vietnamese Tet; (P)[Add to Longdo]
[そうひしょ, souhisho](n) (obsc) (See 書記長, 総書記) general secretary (esp. of Communist parties of Vietnam and the Democratic Republic of North Korea); secretary-general[Add to Longdo]
[ちゅうえつせんそう, chuuetsusensou](n) Sino-Vietnamese War (1979)[Add to Longdo]
[ちゅうえつふんそう, chuuetsufunsou](n) dispute between China and Vietnam[Add to Longdo]
[にっちゅうかんえつ, nicchuukan'etsu](n) Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese (usu. characters); CJKV[Add to Longdo]
[はんえつ, han'etsu](n) anti-Vietnam[Add to Longdo]
[びょうごう, byougou](n) (1) temple name (a two-character posthumous name given to Chinese, Korean and Vietnamese royalty); (2) name given to a mausoleum (or shrine, etc.)[Add to Longdo]
[ほくばく, hokubaku](n) bombing North (Vietnam)[Add to Longdo]
[りちょう, richou](n) Joseon Dynasty; Yi Dynasty of Korea (1392-1910); Ly Dynasty of Vietnam (1009-1225)[Add to Longdo]
[げんちょう(阮朝);グエンちょう(グエン朝), genchou ( gan asa ); guen chou ( guen asa )](n) Nguyen Dynasty (Vietnam; 1802-1945)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ